A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Odbiór i zwrot auta z wypożyczalni
Dziękujemy za rezerwację w CityRent. pojazdu jest dziś o 18:00 przy Dworcu Centralnym. Prosimy zabrać dowód osobisty i kartę płatniczą. Na miejscu pobieramy i proponujemy dodatkowe . otrzymasz po podpisaniu umowy. auta jest jutro do 18:00 na P3. Zapiąć pasy trzeba zawsze. Jeśli dostaniesz mandat, opłata jest po Twojej stronie. W razie opóźnienia zadzwoń do nas.Grazie per la prenotazione presso CityRent. Il ritiro del veicolo è oggi alle 18:00 presso la Stazione Centrale. Ti chiediamo di portare con te la carta d’identità e la carta di pagamento. Sul posto richiediamo un deposito cauzionale e proponiamo un’assicurazione aggiuntiva. Riceverai le chiavi dopo aver firmato il contratto.
La restituzione dell’auto è domani entro le 18:00 nel parcheggio P3. Bisogna allacciare sempre le cinture. Se prendi una multa, il pagamento è a tuo carico. In caso di ritardo chiamaci.
-
Co musisz zabrać przy odbiorze i co się dzieje z kluczykami?
(Che cosa devi portare al ritiro e che cosa succede con le chiavi?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La donna noleggia un’auto per un giorno perché ha un incontro in centro.) |
||
|
(Il deposito cauzionale è basso perché l’assicurazione non è inclusa nel prezzo.) |
||
|
(La donna prevede di restituire l’auto la sera nel parcheggio sotterraneo.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Dzień dobry, ___ samochód na weekend i proszę o informację o kaucji.
(Buongiorno, ___ un’auto per il fine settimana e chiedo informazioni sul deposito cauzionale.)2. Przy odbiorze pojazdu ___ dowód osobisty i odbieram kluczyki.
(Al ritiro del veicolo ___ la carta d’identità e ritiro le chiavi.)3. Mój partner ___ skuter, a ja kieruję samochodem.
(Il mio partner ___ uno scooter e io guido l’auto.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Odbiór auta i kaucja
Pracownica wypożyczalni: Mostra Dzień dobry, odbiór samochodu na nazwisko Kowalski? Poproszę prawo jazdy i kartę płatniczą.
(Buongiorno, ritiro dell’auto a nome Kowalski? Mi mostri la patente e la carta di pagamento, per favore.)
Klient: Mostra Tak, to ja. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Sì, sono io. A quanto ammonta il deposito cauzionale e l’assicurazione è inclusa nel prezzo?)
Pracownica wypożyczalni: Mostra Kaucja to 1500 zł — blokujemy ją na karcie. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie; pełne ubezpieczenie kosztuje dodatkowo 40 zł za dobę.
(Il deposito cauzionale è di 1500 zł — lo blocchiamo sulla carta. Nel prezzo è inclusa l’assicurazione di base; l’assicurazione completa costa 40 zł in più al giorno.)
Klient: Mostra Wezmę pełne ubezpieczenie. Gdzie mam oddać auto i kluczyki po zwrocie?
(Prenderò l’assicurazione completa. Dove devo riconsegnare l’auto e le chiavi dopo la restituzione?)
Pracownica wypożyczalni: Mostra Proszę oddać samochód na naszym parkingu, poziom pierwszy, i przynieść kluczyki do biura. Proszę też pamiętać — zawsze zapinać pasy, bo za ich brak można dostać mandat.
(Per favore riconsegni l’auto nel nostro parcheggio, al primo livello, e porti le chiavi in ufficio. Si ricordi anche — allacciare sempre le cinture, perché per la loro mancanza si può prendere una multa.)
Domande aperte:
1. Ile wynosi kaucja i jak można ją zapłacić?
A quanto ammonta il deposito cauzionale e come si può pagare?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy ubezpieczenie jest w cenie? / Chcę oddać pojazd – proszę o potwierdzenie zwrotu.
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód lub skuter na weekend. Co pytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Sei in Polonia e vuoi noleggiare un’auto o uno scooter per il weekend. Che cosa chiedi al noleggio riguardo al prezzo, al deposito cauzionale e all’assicurazione?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony pojazd, a pracownik mówi, że jest małe uszkodzenie. Co odpowiadasz i o co prosisz, żeby wyjaśnić sytuację?
Restituisci il veicolo noleggiato e l’impiegato dice che c’è un piccolo danno. Cosa rispondi e che cosa chiedi per chiarire la situazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Dzień dobry Pani Anno,
potwierdzamy rezerwację auta (Toyota Yaris) od 12 do 14 września. Odbiór jest w piątek o 9:00 w naszym biurze przy ul. Długiej 8. Prosimy zabrać prawo jazdy i dowód.
Kaucja wynosi 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Zwrot auta w niedzielę do 18:00, z pełnym bakiem. Jeśli auto wróci później lub będzie brudne, doliczamy opłatę.
Pozdrawiam,
Kasia, RentCar
Buongiorno Signora Anna,
confermiamo la prenotazione dell’auto (Toyota Yaris) dal 12 al 14 settembre. Il ritiro è venerdì alle 9:00 presso il nostro ufficio in via Długa 8. La preghiamo di portare la patente di guida e un documento d’identità.
La cauzione è di 1500 zł (carta). Nel prezzo è inclusa l’assicurazione di base. La restituzione dell’auto è domenica entro le 18:00, con il pieno di carburante. Se l’auto viene restituita più tardi o sarà sporca, applichiamo una tariffa aggiuntiva.
Cordiali saluti,
Kasia, RentCar
Frasi utili:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam odbiór w…
(Grazie per il messaggio, confermo il ritiro…)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą…?
(Posso pagare la cauzione con carta…?)
-
Mam pytanie o ubezpieczenie - czy obejmuje…?
(Ho una domanda sull’assicurazione: copre…?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta w piątek o 9:00 przy ul. Długiej 8. Zabiorę prawo jazdy i dowód. Kaucję zapłacę kartą.
Mam pytanie o ubezpieczenie: czy w cenie jest też ubezpieczenie od szkód parkingowych? Czy mogę oddać auto w niedzielę o 17:30?
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Buongiorno Signora Kasia,
Grazie per il messaggio. Confermo il ritiro dell’auto venerdì alle 9:00 in via Długa 8. Porterò la patente di guida e un documento d’identità. Pagherò la cauzione con carta.
Ho una domanda sull’assicurazione: nel prezzo è inclusa anche l’assicurazione per i danni in parcheggio? Posso restituire l’auto domenica alle 17:30?
Cordiali saluti,
Anna Nowak
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
