A2.5 - Huur uw vervoer - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Regulamin wynajmu pojazdów - punkt przy dworcu
W punkcie przy dworcu możesz samochód, rower lub skuter. Przy odbiorze pokaż prawo jazdy i dokument tożsamości. Płacisz za dobę i , którą zwracamy po oddaniu pojazdu. otrzymujesz po podpisaniu umowy. Możesz też dokupić od szkód i kradzieży.
Zwrot odbywa się w tej samej lokalizacji do godziny 20:00. pojazd z takim samym poziomem paliwa. Zawsze zapnij pasy. Parkuj tylko na legalnym parkingu - za mandat płaci kierowca. Jeśli spóźnisz się ze zwrotem, naliczamy dodatkową opłatę.Bij het punt bij het station kun je een auto, fiets of scooter huren. Laat bij het ophalen je rijbewijs en identiteitsbewijs zien. Je betaalt een dagtarief en een borg, die we teruggeven nadat je het voertuig hebt ingeleverd. Je krijgt de sleutels nadat je het contract hebt ondertekend. Je kunt ook extra verzekering tegen schade en diefstal afsluiten.
Inleveren gebeurt op dezelfde locatie tot 20:00 uur. Lever het voertuig in met hetzelfde brandstofniveau. Doe altijd je gordel om. Parkeer alleen op een legale parkeerplaats - de bestuurder betaalt de boete. Als je te laat bent met het inleveren, brengen we een extra vergoeding in rekening.
-
Jakie zasady dotyczą odbioru i zwrotu pojazdu oraz jakie konsekwencje wymienia regulamin?
(Welke regels gelden voor het ophalen en inleveren van het voertuig en welke gevolgen noemt het reglement?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon huurt een auto maar voor één dag, omdat hij/zij meerdere afspraken in de stad heeft.) |
||
|
(De borg betaalt hij/zij contant en de kosten via een overschrijving.) |
||
|
(De auto wordt ’s avonds teruggebracht op dezelfde parkeerplaats waar hij werd opgehaald.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Czy mogę dziś ___ rower na cały dzień?
(Kan ik vandaag ___ een fiets voor de hele dag?)2. Po zwrocie skutera od razu ___ kluczyki w recepcji.
(Na het terugbrengen van de scooter ___ ik de sleutels meteen af bij de receptie.)3. Jeśli ___ samochód, zawsze zapinam pasy i pytam o ubezpieczenie.
(Als ik ___ een auto, doe ik altijd de gordel om en vraag ik naar de verzekering.)Oefening 5: Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Odbiór auta z wypożyczalni
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Show Dzień dobry, pan Marek? To odbiór pojazdu na trzy dni, tak?
(Goedemorgen, meneer Marek? U komt het voertuig voor drie dagen ophalen, klopt dat?)
Klient (Marek): Show Tak, wypożyczam samochód od dziś. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Ja, ik huur de auto vanaf vandaag. Hoe hoog is de borg en zit de verzekering in de prijs?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Show Kaucja to 1000 zł, blokujemy ją na karcie. Ubezpieczenie podstawowe jest w cenie, a pełne kosztuje dodatkowo 25 zł za dobę.
(De borg is 1000 zł, we blokkeren die op de kaart. De basisverzekering zit in de prijs, en de volledige verzekering kost extra 25 zł per dag.)
Klient (Marek): Show Wezmę pełne ubezpieczenie, wolę mieć spokój. Mogę prosić kluczyki i gdzie stoi auto?
(Ik neem de volledige verzekering, ik heb liever gemoedsrust. Mag ik de sleutels en waar staat de auto?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Show Proszę bardzo, kluczyki są tutaj, samochód stoi na parkingu P2. Proszę pamiętać, żeby zawsze zapiąć pasy — za ich brak można dostać mandat.
(Alstublieft, de sleutels zijn hier, de auto staat op parkeerplaats P2. Denk eraan om altijd de gordel om te doen — als je dat niet doet kun je een boete krijgen.)
Open vragen:
1. Ile wynosi kaucja i w jaki sposób Marek ją zapłaci?
Hoe hoog is de borg en op welke manier betaalt Marek die?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Chciałbym/Chciałabym wypożyczyć pojazd na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy cena obejmuje ubezpieczenie? / Gdzie mogę zwrócić pojazd i gdzie jest parking?
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód na weekend. Jakie pytania zadasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Je bent in Polen en je wilt voor het weekend een auto huren. Welke vragen stel je bij het verhuurbedrijf over de prijs, de borg en de verzekering?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony skuter i pracownik mówi, że jest mandat lub dodatkowa opłata. Co powiesz i o co poprosisz, żeby to wyjaśnić?
Je levert de gehuurde scooter in en een medewerker zegt dat er een boete of een extra toeslag is. Wat zeg je en waar vraag je om om dit uit te leggen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za rezerwację auta w naszej wypożyczalni. Odbiór jest jutro o 10:00 w biurze przy ul. Mogilskiej 12 (Kraków). Prosimy zabrać prawo jazdy i dokument tożsamości.
Przy odbiorze pobieramy kaucję 1000 zł kartą. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Auto należy oddać w niedzielę do 18:00 z pełnym bakiem. Jeśli chce Pani fotelik lub nawigację, proszę dać znać.
Pozdrawiam,
Karolina Nowak
RentCar Kraków
Goedendag mevrouw Anna,
Hartelijk dank voor uw reservering van een auto bij ons verhuurbedrijf. De ophaling is morgen om 10:00 op het kantoor aan ul. Mogilska 12 (Krakau). Neemt u alstublieft uw rijbewijs en identiteitsbewijs mee.
Bij het ophalen brengen wij een borg van 1000 zł in rekening per kaart. In de prijs is een basis-verzekering inbegrepen. De auto moet u op zondag vóór 18:00 terugbrengen met een volle tank. Als u een kinderzitje of navigatie wilt, laat het dan weten.
Met vriendelijke groet,
Karolina Nowak
RentCar Krakau
Nuttige zinnen:
-
Potwierdzam odbiór auta jutro o...
(Ik bevestig het ophalen van de auto morgen om...)
-
Czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową?
(Kan ik de borg met een debetkaart betalen?)
-
Proszę o informację, czy ubezpieczenie obejmuje...
(Graag ontvang ik informatie of de verzekering ... dekt.)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta jutro o 10:00 przy ul. Mogilskiej 12. Zabiorę prawo jazdy i dowód osobisty.
Mam dwa pytania: czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową oraz co dokładnie obejmuje podstawowe ubezpieczenie (np. szkody własne, kradzież)? Proszę też o informację, ile kosztuje fotelik dziecięcy na dzień.
Dziękuję i pozdrawiam,
Anna Kowalska
Goedendag mevrouw Karolina,
Dank u wel voor uw bericht. Ik bevestig het ophalen van de auto morgen om 10:00 aan ul. Mogilska 12. Ik neem mijn rijbewijs en identiteitskaart mee.
Ik heb twee vragen: kan ik de borg met een debetkaart betalen en wat dekt de basisverzekering precies (bijv. eigen schade, diefstal)? Graag ontvang ik ook informatie over hoeveel een kinderzitje per dag kost.
Dank u wel en met vriendelijke groet,
Anna Kowalska
Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio
ISBN 979-13-88475-06-1
Deze app ondersteunt dit boek.
