A2.5 - Huur uw vervoer - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Odbiór i zwrot auta z wypożyczalni
Dziękujemy za rezerwację w CityRent. pojazdu jest dziś o 18:00 przy Dworcu Centralnym. Prosimy zabrać dowód osobisty i kartę płatniczą. Na miejscu pobieramy i proponujemy dodatkowe . otrzymasz po podpisaniu umowy. auta jest jutro do 18:00 na P3. Zapiąć pasy trzeba zawsze. Jeśli dostaniesz mandat, opłata jest po Twojej stronie. W razie opóźnienia zadzwoń do nas.Bedankt voor je reservering bij CityRent. Het ophalen van het voertuig is vandaag om 18:00 bij het Centraal Station. Neem alsjeblieft je identiteitsbewijs en betaalkaart mee. Ter plaatse vragen we een borg en bieden we een extra verzekering aan. Je krijgt de sleutels na het ondertekenen van het contract.
Het terugbrengen van de auto is morgen tot 18:00 op parkeerplaats P3. Je moet altijd je gordel omdoen. Als je een boete krijgt, zijn de kosten voor jouw rekening. Bel ons als je vertraging hebt.
-
Co musisz zabrać przy odbiorze i co się dzieje z kluczykami?
(Wat moet je meenemen bij het ophalen en wat gebeurt er met de sleutels?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De vrouw huurt een auto voor één dag, omdat ze een afspraak in het centrum heeft.) |
||
|
(De borg is laag, omdat de verzekering niet bij de prijs is inbegrepen.) |
||
|
(De vrouw is van plan de auto ’s avonds terug te brengen naar de ondergrondse parking.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Dzień dobry, ___ samochód na weekend i proszę o informację o kaucji.
(Goedendag, ___ een auto voor het weekend en ik vraag om informatie over de borg.)2. Przy odbiorze pojazdu ___ dowód osobisty i odbieram kluczyki.
(Bij het ophalen van het voertuig ___ mijn identiteitsbewijs af en neem ik de sleutels in ontvangst.)3. Mój partner ___ skuter, a ja kieruję samochodem.
(Mijn partner ___ een scooter, en ik bestuur de auto.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Odbiór auta i kaucja
Pracownica wypożyczalni: Show Dzień dobry, odbiór samochodu na nazwisko Kowalski? Poproszę prawo jazdy i kartę płatniczą.
(Goedemiddag, komt u de auto ophalen op naam Kowalski? Mag ik uw rijbewijs en betaalkaart, alstublieft.)
Klient: Show Tak, to ja. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Ja, dat ben ik. Hoeveel bedraagt de borg en zit er een verzekering in de prijs?)
Pracownica wypożyczalni: Show Kaucja to 1500 zł — blokujemy ją na karcie. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie; pełne ubezpieczenie kosztuje dodatkowo 40 zł za dobę.
(De borg is 1500 zł — we blokkeren die op de kaart. In de prijs zit een basisverzekering; een volledige verzekering kost extra 40 zł per dag.)
Klient: Show Wezmę pełne ubezpieczenie. Gdzie mam oddać auto i kluczyki po zwrocie?
(Ik neem de volledige verzekering. Waar moet ik de auto en de sleutels terugbrengen na de inlevering?)
Pracownica wypożyczalni: Show Proszę oddać samochód na naszym parkingu, poziom pierwszy, i przynieść kluczyki do biura. Proszę też pamiętać — zawsze zapinać pasy, bo za ich brak można dostać mandat.
(Breng de auto alstublieft terug naar onze parkeerplaats, eerste verdieping, en breng de sleutels naar het kantoor. Denk ook eraan — altijd de gordel om te doen, want als je dat niet doet kun je een boete krijgen.)
Open vragen:
1. Ile wynosi kaucja i jak można ją zapłacić?
Hoeveel bedraagt de borg en hoe kun je die betalen?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy ubezpieczenie jest w cenie? / Chcę oddać pojazd – proszę o potwierdzenie zwrotu.
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód lub skuter na weekend. Co pytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Je bent in Polen en je wilt voor het weekend een auto of scooter huren. Wat vraag je in het verhuurbedrijf over de prijs, de borg en de verzekering?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony pojazd, a pracownik mówi, że jest małe uszkodzenie. Co odpowiadasz i o co prosisz, żeby wyjaśnić sytuację?
Je levert het gehuurde voertuig in en de medewerker zegt dat er een kleine beschadiging is. Wat antwoord je en waar vraag je om om de situatie te verduidelijken?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Dzień dobry Pani Anno,
potwierdzamy rezerwację auta (Toyota Yaris) od 12 do 14 września. Odbiór jest w piątek o 9:00 w naszym biurze przy ul. Długiej 8. Prosimy zabrać prawo jazdy i dowód.
Kaucja wynosi 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Zwrot auta w niedzielę do 18:00, z pełnym bakiem. Jeśli auto wróci później lub będzie brudne, doliczamy opłatę.
Pozdrawiam,
Kasia, RentCar
Goedendag mevrouw Anna,
wij bevestigen de reservering van de auto (Toyota Yaris) van 12 tot 14 september. Ophalen is op vrijdag om 9:00 in ons kantoor aan de Długa-straat 8. Neem uw rijbewijs en identiteitsbewijs mee.
Borg bedraagt 1500 zł (kaart). In de prijs is de basis-verzekering inbegrepen. Teruggave van de auto op zondag tot 18:00, met een volle tank. Als de auto later terugkomt of vuil is, rekenen we een extra toeslag.
Met vriendelijke groet,
Kasia, RentCar
Nuttige zinnen:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam odbiór w…
(Bedankt voor het bericht, ik bevestig het ophalen om…)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą…?
(Kan ik de borg met een kaart betalen…?)
-
Mam pytanie o ubezpieczenie - czy obejmuje…?
(Ik heb een vraag over de verzekering – dekt die…?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta w piątek o 9:00 przy ul. Długiej 8. Zabiorę prawo jazdy i dowód. Kaucję zapłacę kartą.
Mam pytanie o ubezpieczenie: czy w cenie jest też ubezpieczenie od szkód parkingowych? Czy mogę oddać auto w niedzielę o 17:30?
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Goedendag mevrouw Kasia,
Bedankt voor uw bericht. Ik bevestig het ophalen van de auto op vrijdag om 9:00 aan de Długa-straat 8. Ik neem mijn rijbewijs en identiteitsbewijs mee. Ik zal de borg met een kaart betalen.
Ik heb een vraag over de verzekering: is er in de prijs ook een verzekering voor parkeerschade inbegrepen? Kan ik de auto op zondag om 17:30 terugbrengen?
Met vriendelijke groet,
Anna Nowak
