A2.5 - Alugue o seu transporte - Exercícios
Obtenha o seu livroExercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Odbiór i zwrot auta z wypożyczalni
Dziękujemy za rezerwację w CityRent. pojazdu jest dziś o 18:00 przy Dworcu Centralnym. Prosimy zabrać dowód osobisty i kartę płatniczą. Na miejscu pobieramy i proponujemy dodatkowe . otrzymasz po podpisaniu umowy. auta jest jutro do 18:00 na P3. Zapiąć pasy trzeba zawsze. Jeśli dostaniesz mandat, opłata jest po Twojej stronie. W razie opóźnienia zadzwoń do nas.Obrigado(a) pela reserva na CityRent. A retirada do veículo é hoje às 18:00 na Estação Central. Por favor, leve o documento de identidade e o cartão de pagamento. No local, cobramos um depósito e oferecemos um seguro adicional. Você receberá as chaves após assinar o contrato.
A devolução do carro é amanhã até às 18:00 no estacionamento P3. É preciso colocar o cinto de segurança sempre. Se você receber uma multa, o pagamento fica por sua conta. Em caso de atraso, ligue para nós.
-
Co musisz zabrać przy odbiorze i co się dzieje z kluczykami?
(O que você precisa levar na retirada e o que acontece com as chaves?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A mulher aluga um carro por um dia porque tem uma reunião no centro.) |
||
|
(O depósito caução é baixo, porque o seguro não está incluído no preço.) |
||
|
(A mulher planeja devolver o carro à noite no estacionamento subterrâneo.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dzień dobry, ___ samochód na weekend i proszę o informację o kaucji.
(Bom dia, ___ um carro para o fim de semana e peço informação sobre o depósito.)2. Przy odbiorze pojazdu ___ dowód osobisty i odbieram kluczyki.
(Na recolha do veículo, ___ o documento de identidade e recebo as chaves.)3. Mój partner ___ skuter, a ja kieruję samochodem.
(O meu parceiro ___ uma scooter, e eu conduzo o carro.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Odbiór auta i kaucja
Pracownica wypożyczalni: Mostrar Dzień dobry, odbiór samochodu na nazwisko Kowalski? Poproszę prawo jazdy i kartę płatniczą.
(Bom dia, retirada do carro no nome de Kowalski? Por favor, o seu documento de habilitação e o cartão de pagamento.)
Klient: Mostrar Tak, to ja. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Sim, sou eu. Qual é o valor da caução e o seguro está incluído no preço?)
Pracownica wypożyczalni: Mostrar Kaucja to 1500 zł — blokujemy ją na karcie. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie; pełne ubezpieczenie kosztuje dodatkowo 40 zł za dobę.
(A caução é de 1500 zł — nós a bloqueamos no cartão. No preço está incluído o seguro básico; o seguro completo custa adicionalmente 40 zł por dia.)
Klient: Mostrar Wezmę pełne ubezpieczenie. Gdzie mam oddać auto i kluczyki po zwrocie?
(Vou pegar o seguro completo. Onde devo devolver o carro e as chaves após a devolução?)
Pracownica wypożyczalni: Mostrar Proszę oddać samochód na naszym parkingu, poziom pierwszy, i przynieść kluczyki do biura. Proszę też pamiętać — zawsze zapinać pasy, bo za ich brak można dostać mandat.
(Por favor, devolva o carro no nosso estacionamento, nível um, e traga as chaves ao escritório. Por favor, lembre-se também — usar sempre o cinto de segurança, porque a falta dele pode resultar em multa.)
Questões em aberto:
1. Ile wynosi kaucja i jak można ją zapłacić?
Qual é o valor da caução e como é possível pagá-la?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy ubezpieczenie jest w cenie? / Chcę oddać pojazd – proszę o potwierdzenie zwrotu.
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód lub skuter na weekend. Co pytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Você está na Polónia e quer alugar um carro ou uma scooter para o fim de semana. O que pergunta na locadora sobre o preço, o depósito e o seguro?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony pojazd, a pracownik mówi, że jest małe uszkodzenie. Co odpowiadasz i o co prosisz, żeby wyjaśnić sytuację?
Você devolve o veículo alugado, e o funcionário diz que há um pequeno dano. O que você responde e o que você pede para esclarecer a situação?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dzień dobry Pani Anno,
potwierdzamy rezerwację auta (Toyota Yaris) od 12 do 14 września. Odbiór jest w piątek o 9:00 w naszym biurze przy ul. Długiej 8. Prosimy zabrać prawo jazdy i dowód.
Kaucja wynosi 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Zwrot auta w niedzielę do 18:00, z pełnym bakiem. Jeśli auto wróci później lub będzie brudne, doliczamy opłatę.
Pozdrawiam,
Kasia, RentCar
Bom dia, Senhora Ana,
confirmamos a reserva do carro (Toyota Yaris) de 12 a 14 de setembro. O levantamento é na sexta-feira às 9:00 no nosso escritório na Rua Długa 8. Por favor, traga a carta de condução e o documento de identificação.
A caução é de 1500 zł (cartão). O preço inclui o seguro básico. A devolução do carro é no domingo até às 18:00, com o depósito cheio. Se o carro for devolvido mais tarde ou estiver sujo, cobramos uma taxa adicional.
Com os melhores cumprimentos,
Kasia, RentCar
Frases úteis:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam odbiór w…
(Obrigado(a) pela mensagem, confirmo o levantamento em…)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą…?
(Posso pagar a caução com cartão…?)
-
Mam pytanie o ubezpieczenie - czy obejmuje…?
(Tenho uma pergunta sobre o seguro — ele inclui…?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta w piątek o 9:00 przy ul. Długiej 8. Zabiorę prawo jazdy i dowód. Kaucję zapłacę kartą.
Mam pytanie o ubezpieczenie: czy w cenie jest też ubezpieczenie od szkód parkingowych? Czy mogę oddać auto w niedzielę o 17:30?
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Bom dia, Senhora Kasia,
Obrigado(a) pela mensagem. Confirmo o levantamento do carro na sexta-feira às 9:00 na Rua Długa 8. Vou levar a carta de condução e o documento de identificação. Pagarei a caução com cartão.
Tenho uma pergunta sobre o seguro: o preço inclui também seguro contra danos de estacionamento? Posso devolver o carro no domingo às 17:30?
Com os melhores cumprimentos,
Anna Nowak
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
