A2.5 - Alugue o seu transporte - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Regulamin wynajmu pojazdów - punkt przy dworcu
W punkcie przy dworcu możesz samochód, rower lub skuter. Przy odbiorze pokaż prawo jazdy i dokument tożsamości. Płacisz za dobę i , którą zwracamy po oddaniu pojazdu. otrzymujesz po podpisaniu umowy. Możesz też dokupić od szkód i kradzieży.
Zwrot odbywa się w tej samej lokalizacji do godziny 20:00. pojazd z takim samym poziomem paliwa. Zawsze zapnij pasy. Parkuj tylko na legalnym parkingu - za mandat płaci kierowca. Jeśli spóźnisz się ze zwrotem, naliczamy dodatkową opłatę.No posto junto à estação podes alugar um carro, uma bicicleta ou uma scooter. No levantamento, apresenta a carta de condução e um documento de identificação. Pagas a taxa diária e um depósito, que devolvemos após a entrega do veículo. Recebes as chaves depois de assinares o contrato. Também podes adquirir um seguro contra danos e roubo.
A devolução é feita no mesmo local até às 20:00. Entrega o veículo com o mesmo nível de combustível. Usa sempre o cinto de segurança. Estaciona apenas em parques de estacionamento legais — a multa é paga pelo condutor. Se te atrasares na devolução, cobramos uma taxa adicional.
-
Jakie zasady dotyczą odbioru i zwrotu pojazdu oraz jakie konsekwencje wymienia regulamin?
(Que regras dizem respeito ao levantamento e à devolução do veículo e que consequências são mencionadas no regulamento?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa aluga um carro apenas por um dia, porque tem várias reuniões na cidade.) |
||
|
(A caução ela paga em dinheiro, e a taxa por transferência.) |
||
|
(O carro será devolvido à noite no mesmo estacionamento onde foi retirado.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Czy mogę dziś ___ rower na cały dzień?
(Posso hoje ___ uma bicicleta por um dia inteiro?)2. Po zwrocie skutera od razu ___ kluczyki w recepcji.
(Depois de devolver a scooter, imediatamente ___ as chaves na receção.)3. Jeśli ___ samochód, zawsze zapinam pasy i pytam o ubezpieczenie.
(Se ___ um carro, uso sempre o cinto de segurança e pergunto sobre o seguro.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Odbiór auta z wypożyczalni
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Mostrar Dzień dobry, pan Marek? To odbiór pojazdu na trzy dni, tak?
(Bom dia, senhor Marek? É a retirada do veículo por três dias, certo?)
Klient (Marek): Mostrar Tak, wypożyczam samochód od dziś. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Sim, estou alugando o carro a partir de hoje. Qual é o valor do depósito caução e o seguro está incluído no preço?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Mostrar Kaucja to 1000 zł, blokujemy ją na karcie. Ubezpieczenie podstawowe jest w cenie, a pełne kosztuje dodatkowo 25 zł za dobę.
(O depósito caução é de 1000 zł, nós o bloqueamos no cartão. O seguro básico está incluído no preço, e o completo custa mais 25 zł por dia.)
Klient (Marek): Mostrar Wezmę pełne ubezpieczenie, wolę mieć spokój. Mogę prosić kluczyki i gdzie stoi auto?
(Vou pegar o seguro completo, prefiro ficar tranquilo. Posso pedir as chaves e onde está o carro?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Mostrar Proszę bardzo, kluczyki są tutaj, samochód stoi na parkingu P2. Proszę pamiętać, żeby zawsze zapiąć pasy — za ich brak można dostać mandat.
(Claro, as chaves estão aqui, o carro está no estacionamento P2. Por favor, lembre-se de sempre colocar o cinto de segurança — por não usá-lo, você pode levar uma multa.)
Questões em aberto:
1. Ile wynosi kaucja i w jaki sposób Marek ją zapłaci?
Qual é o valor do depósito caução e de que forma Marek vai pagá-lo?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Chciałbym/Chciałabym wypożyczyć pojazd na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy cena obejmuje ubezpieczenie? / Gdzie mogę zwrócić pojazd i gdzie jest parking?
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód na weekend. Jakie pytania zadasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Você está na Polônia e quer alugar um carro para o fim de semana. Que perguntas você fará na locadora sobre o preço, o depósito e o seguro?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony skuter i pracownik mówi, że jest mandat lub dodatkowa opłata. Co powiesz i o co poprosisz, żeby to wyjaśnić?
Você está devolvendo a scooter alugada e o funcionário diz que há uma multa ou uma taxa adicional. O que você dirá e o que pedirá para esclarecer isso?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za rezerwację auta w naszej wypożyczalni. Odbiór jest jutro o 10:00 w biurze przy ul. Mogilskiej 12 (Kraków). Prosimy zabrać prawo jazdy i dokument tożsamości.
Przy odbiorze pobieramy kaucję 1000 zł kartą. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Auto należy oddać w niedzielę do 18:00 z pełnym bakiem. Jeśli chce Pani fotelik lub nawigację, proszę dać znać.
Pozdrawiam,
Karolina Nowak
RentCar Kraków
Bom dia, Sra. Anna,
Agradecemos a reserva do carro na nossa empresa de aluguer. O levantamento é amanhã às 10:00 no escritório na ul. Mogilska 12 (Cracóvia). Por favor, traga a carta de condução e um documento de identificação.
No levantamento cobramos uma caução de 1000 zł por cartão. O preço inclui seguro básico. O carro deve ser devolvido no domingo até às 18:00 com o depósito cheio. Se desejar cadeira de criança ou navegação, por favor avise.
Com os melhores cumprimentos,
Karolina Nowak
RentCar Cracóvia
Frases úteis:
-
Potwierdzam odbiór auta jutro o...
(Confirmo o levantamento do carro amanhã às...)
-
Czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową?
(A caução posso pagar com cartão de débito?)
-
Proszę o informację, czy ubezpieczenie obejmuje...
(Peço informação se o seguro inclui...)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta jutro o 10:00 przy ul. Mogilskiej 12. Zabiorę prawo jazdy i dowód osobisty.
Mam dwa pytania: czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową oraz co dokładnie obejmuje podstawowe ubezpieczenie (np. szkody własne, kradzież)? Proszę też o informację, ile kosztuje fotelik dziecięcy na dzień.
Dziękuję i pozdrawiam,
Anna Kowalska
Bom dia, Sra. Karolina,
Obrigado pela mensagem. Confirmo o levantamento do carro amanhã às 10:00 na ul. Mogilska 12. Levarei a carta de condução e o cartão de identificação.
Tenho duas perguntas: posso pagar a caução com cartão de débito e o que exatamente inclui o seguro básico (por exemplo, danos próprios, roubo)? Peço também informação sobre quanto custa uma cadeira de criança por dia.
Obrigado e com os melhores cumprimentos,
Anna Kowalska
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
