A2.5 - Louez votre transport - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Odbiór i zwrot auta z wypożyczalni
Dziękujemy za rezerwację w CityRent. pojazdu jest dziś o 18:00 przy Dworcu Centralnym. Prosimy zabrać dowód osobisty i kartę płatniczą. Na miejscu pobieramy i proponujemy dodatkowe . otrzymasz po podpisaniu umowy. auta jest jutro do 18:00 na P3. Zapiąć pasy trzeba zawsze. Jeśli dostaniesz mandat, opłata jest po Twojej stronie. W razie opóźnienia zadzwoń do nas.Merci pour votre réservation chez CityRent. La prise en charge du véhicule est aujourd’hui à 18:00 à la Gare Centrale. Veuillez apporter une pièce d’identité et une carte de paiement. Sur place, nous prélevons une caution et proposons une assurance supplémentaire. Vous recevrez les clés après la signature du contrat.
La restitution de la voiture est demain avant 18:00 sur le parking P3. Il faut toujours attacher sa ceinture. Si vous recevez une amende, les frais sont à votre charge. En cas de retard, appelez-nous.
-
Co musisz zabrać przy odbiorze i co się dzieje z kluczykami?
(Que dois-tu apporter lors de la prise en charge et que se passe-t-il avec les clés ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La femme loue une voiture pour une journée parce qu’elle a un rendez-vous au centre.) |
||
|
(La caution est faible, car l’assurance n’est pas incluse dans le prix.) |
||
|
(La femme prévoit de rendre la voiture le soir au parking souterrain.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Dzień dobry, ___ samochód na weekend i proszę o informację o kaucji.
(Bonjour, ___ une voiture pour le week-end et je vous demande des informations sur la caution.)2. Przy odbiorze pojazdu ___ dowód osobisty i odbieram kluczyki.
(Lors de la remise du véhicule, ___ ma carte d’identité et je récupère les clés.)3. Mój partner ___ skuter, a ja kieruję samochodem.
(Mon partenaire ___ un scooter, et moi je conduis la voiture.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Odbiór auta i kaucja
Pracownica wypożyczalni: Montrer Dzień dobry, odbiór samochodu na nazwisko Kowalski? Poproszę prawo jazdy i kartę płatniczą.
(Bonjour, prise en charge de la voiture au nom de Kowalski ? Je vous prie de me montrer votre permis de conduire et votre carte de paiement.)
Klient: Montrer Tak, to ja. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Oui, c’est moi. Quel est le montant de la caution et l’assurance est-elle incluse dans le prix ?)
Pracownica wypożyczalni: Montrer Kaucja to 1500 zł — blokujemy ją na karcie. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie; pełne ubezpieczenie kosztuje dodatkowo 40 zł za dobę.
(La caution est de 1500 zł — nous la bloquons sur la carte. Le prix inclut l’assurance de base ; l’assurance complète coûte 40 zł supplémentaires par jour.)
Klient: Montrer Wezmę pełne ubezpieczenie. Gdzie mam oddać auto i kluczyki po zwrocie?
(Je vais prendre l’assurance complète. Où dois-je rendre la voiture et les clés au retour ?)
Pracownica wypożyczalni: Montrer Proszę oddać samochód na naszym parkingu, poziom pierwszy, i przynieść kluczyki do biura. Proszę też pamiętać — zawsze zapinać pasy, bo za ich brak można dostać mandat.
(Veuillez rendre la voiture sur notre parking, niveau un, et apporter les clés au bureau. Veuillez aussi vous souvenir — attachez toujours votre ceinture, car l’absence de ceinture peut entraîner une amende.)
Questions ouvertes:
1. Ile wynosi kaucja i jak można ją zapłacić?
Quel est le montant de la caution et comment peut-on la payer ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy ubezpieczenie jest w cenie? / Chcę oddać pojazd – proszę o potwierdzenie zwrotu.
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód lub skuter na weekend. Co pytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Tu es en Pologne et tu veux louer une voiture ou un scooter pour le week-end. Que demandes-tu à l’agence de location à propos du prix, de la caution et de l’assurance ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony pojazd, a pracownik mówi, że jest małe uszkodzenie. Co odpowiadasz i o co prosisz, żeby wyjaśnić sytuację?
Tu rends le véhicule loué et l’employé dit qu’il y a un petit dommage. Que réponds-tu et que demandes-tu pour clarifier la situation ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Dzień dobry Pani Anno,
potwierdzamy rezerwację auta (Toyota Yaris) od 12 do 14 września. Odbiór jest w piątek o 9:00 w naszym biurze przy ul. Długiej 8. Prosimy zabrać prawo jazdy i dowód.
Kaucja wynosi 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Zwrot auta w niedzielę do 18:00, z pełnym bakiem. Jeśli auto wróci później lub będzie brudne, doliczamy opłatę.
Pozdrawiam,
Kasia, RentCar
Bonjour Madame Anna,
nous confirmons la réservation de la voiture (Toyota Yaris) du 12 au 14 septembre. Le retrait a lieu vendredi à 9 h 00 dans notre bureau, ul. Długa 8. Merci d’apporter votre permis de conduire et votre pièce d’identité.
La caution s’élève à 1500 zł (carte). Le prix inclut une assurance de base. La restitution de la voiture se fait dimanche jusqu’à 18 h 00, avec le plein. Si la voiture revient plus tard ou est sale, nous ajoutons des frais.
Cordialement,
Kasia, RentCar
Phrases utiles:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam odbiór w…
(Merci pour votre message, je confirme le retrait à…)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą…?
(Puis-je payer la caution par carte… ?)
-
Mam pytanie o ubezpieczenie - czy obejmuje…?
(J’ai une question au sujet de l’assurance : est-ce qu’elle couvre… ?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta w piątek o 9:00 przy ul. Długiej 8. Zabiorę prawo jazdy i dowód. Kaucję zapłacę kartą.
Mam pytanie o ubezpieczenie: czy w cenie jest też ubezpieczenie od szkód parkingowych? Czy mogę oddać auto w niedzielę o 17:30?
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Bonjour Madame Kasia,
Merci pour votre message. Je confirme le retrait de la voiture vendredi à 9 h 00 à l’ul. Długa 8. J’apporterai mon permis de conduire et ma pièce d’identité. Je paierai la caution par carte.
J’ai une question au sujet de l’assurance : est-ce que le prix comprend aussi une assurance contre les dommages de parking ? Puis-je rendre la voiture dimanche à 17 h 30 ?
Cordialement,
Anna Nowak
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
