A2.5 - Louez votre transport - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Regulamin wynajmu pojazdów - punkt przy dworcu
W punkcie przy dworcu możesz samochód, rower lub skuter. Przy odbiorze pokaż prawo jazdy i dokument tożsamości. Płacisz za dobę i , którą zwracamy po oddaniu pojazdu. otrzymujesz po podpisaniu umowy. Możesz też dokupić od szkód i kradzieży.
Zwrot odbywa się w tej samej lokalizacji do godziny 20:00. pojazd z takim samym poziomem paliwa. Zawsze zapnij pasy. Parkuj tylko na legalnym parkingu - za mandat płaci kierowca. Jeśli spóźnisz się ze zwrotem, naliczamy dodatkową opłatę.Au point près de la gare, tu peux louer une voiture, un vélo ou un scooter. Lors du retrait, présente ton permis de conduire et une pièce d’identité. Tu paies des frais par jour et une caution, que nous remboursons après la restitution du véhicule. Tu reçois les clés après la signature du contrat. Tu peux aussi acheter une assurance contre les dommages et le vol.
La restitution se fait au même endroit jusqu’à 20 h 00. Rends le véhicule avec le même niveau de carburant. Attache toujours ta ceinture. Garde-toi de te garer uniquement sur un parking légal – c’est le conducteur qui paie l’amende. Si tu es en retard pour la restitution, nous facturons des frais supplémentaires.
-
Jakie zasady dotyczą odbioru i zwrotu pojazdu oraz jakie konsekwencje wymienia regulamin?
(Quelles règles concernent le retrait et la restitution du véhicule, et quelles conséquences le règlement mentionne-t-il ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne loue une voiture seulement pour une journée, parce qu’elle a plusieurs rendez-vous en ville.) |
||
|
(Elle paie la caution en espèces et les frais par virement.) |
||
|
(La voiture sera rendue le soir sur le même parking où elle a été récupérée.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Czy mogę dziś ___ rower na cały dzień?
(Puis-je ___ un vélo pour toute la journée aujourd’hui ?)2. Po zwrocie skutera od razu ___ kluczyki w recepcji.
(Après avoir rendu le scooter, je ___ tout de suite les clés à la réception.)3. Jeśli ___ samochód, zawsze zapinam pasy i pytam o ubezpieczenie.
(Si je ___ une voiture, je boucle toujours ma ceinture et je demande des informations sur l’assurance.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Odbiór auta z wypożyczalni
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Montrer Dzień dobry, pan Marek? To odbiór pojazdu na trzy dni, tak?
(Bonjour, Monsieur Marek ? C’est le retrait du véhicule pour trois jours, c’est bien ça ?)
Klient (Marek): Montrer Tak, wypożyczam samochód od dziś. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Oui, je loue une voiture à partir d’aujourd’hui. Quel est le montant de la caution et est-ce que l’assurance est incluse dans le prix ?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Montrer Kaucja to 1000 zł, blokujemy ją na karcie. Ubezpieczenie podstawowe jest w cenie, a pełne kosztuje dodatkowo 25 zł za dobę.
(La caution est de 1 000 zł, nous la bloquons sur la carte. L’assurance de base est incluse dans le prix, et l’assurance complète coûte 25 zł de plus par jour.)
Klient (Marek): Montrer Wezmę pełne ubezpieczenie, wolę mieć spokój. Mogę prosić kluczyki i gdzie stoi auto?
(Je prends l’assurance complète, je préfère être tranquille. Puis-je avoir les clés et où se trouve la voiture ?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Montrer Proszę bardzo, kluczyki są tutaj, samochód stoi na parkingu P2. Proszę pamiętać, żeby zawsze zapiąć pasy — za ich brak można dostać mandat.
(Bien sûr, les clés sont ici, la voiture est sur le parking P2. N’oubliez pas de toujours attacher votre ceinture — sinon, on peut recevoir une amende.)
Questions ouvertes:
1. Ile wynosi kaucja i w jaki sposób Marek ją zapłaci?
Quel est le montant de la caution et comment Marek la paiera-t-il ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Chciałbym/Chciałabym wypożyczyć pojazd na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy cena obejmuje ubezpieczenie? / Gdzie mogę zwrócić pojazd i gdzie jest parking?
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód na weekend. Jakie pytania zadasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Tu es en Pologne et tu veux louer une voiture pour le week-end. Quelles questions poseras-tu à l’agence de location au sujet du prix, de la caution et de l’assurance ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony skuter i pracownik mówi, że jest mandat lub dodatkowa opłata. Co powiesz i o co poprosisz, żeby to wyjaśnić?
Tu rends le scooter loué et l’employé dit qu’il y a une amende ou des frais supplémentaires. Que diras-tu et que demanderas-tu pour clarifier cela ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za rezerwację auta w naszej wypożyczalni. Odbiór jest jutro o 10:00 w biurze przy ul. Mogilskiej 12 (Kraków). Prosimy zabrać prawo jazdy i dokument tożsamości.
Przy odbiorze pobieramy kaucję 1000 zł kartą. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Auto należy oddać w niedzielę do 18:00 z pełnym bakiem. Jeśli chce Pani fotelik lub nawigację, proszę dać znać.
Pozdrawiam,
Karolina Nowak
RentCar Kraków
Bonjour Madame Anna,
Merci pour la réservation d’une voiture dans notre agence de location. Le retrait a lieu demain à 10:00 au bureau situé ul. Mogilska 12 (Cracovie). Merci d’apporter votre permis de conduire et une pièce d’identité.
Lors du retrait, nous prélevons une caution de 1000 zł par carte. Le prix inclut une assurance de base. La voiture doit être rendue dimanche avant 18:00 avec le plein. Si vous souhaitez un siège enfant ou un GPS, merci de nous le faire savoir.
Cordialement,
Karolina Nowak
RentCar Cracovie
Phrases utiles:
-
Potwierdzam odbiór auta jutro o...
(Je confirme le retrait de la voiture demain à...)
-
Czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową?
(Puis-je payer la caution avec une carte de débit ?)
-
Proszę o informację, czy ubezpieczenie obejmuje...
(Merci de m’informer si l’assurance couvre...)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta jutro o 10:00 przy ul. Mogilskiej 12. Zabiorę prawo jazdy i dowód osobisty.
Mam dwa pytania: czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową oraz co dokładnie obejmuje podstawowe ubezpieczenie (np. szkody własne, kradzież)? Proszę też o informację, ile kosztuje fotelik dziecięcy na dzień.
Dziękuję i pozdrawiam,
Anna Kowalska
Bonjour Madame Karolina,
Merci pour votre message. Je confirme le retrait de la voiture demain à 10:00 au ul. Mogilska 12. J’apporterai mon permis de conduire et ma carte d’identité.
J’ai deux questions : puis-je payer la caution avec une carte de débit et que couvre exactement l’assurance de base (par ex. dommages propres, vol) ? Merci aussi de m’indiquer combien coûte un siège enfant par jour.
Merci et cordialement,
Anna Kowalska
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
