Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Wypożyczalnia – zasady odbioru i zwrotu pojazdu
Rellena los huecos: kluczyki, parkingu, zapiąć, kaucję, ubezpieczenie, oddać
(Alquiler – normas de recogida y devolución del vehículo)
Wypożyczalnia w centrum Warszawy oferuje samochody, rowery i skutery. Przy odbiorze klient płaci i pokazuje dokument tożsamości. W cenie jest podstawowe ; dodatkowe ubezpieczenie można dokupić na miejscu. Przed wyjazdem pracownik prosi, aby pasy i sprawdzić .
Zwrot pojazdu jest możliwy w tych samych godzinach. Pojazd trzeba z pełnym bakiem i zaparkować na wskazanym . Opłata za spóźnienie jest naliczana za każdą rozpoczętą godzinę. Mandat za złe parkowanie płaci klient.La empresa de alquiler en el centro de Varsovia ofrece coches, bicicletas y scooters. Al recogerlo, el cliente paga un depósito y muestra un documento de identidad. El precio incluye un seguro básico; se puede contratar un seguro adicional en el lugar. Antes de salir, el empleado pide que se abrochen los cinturones y revisen las llaves.
La devolución del vehículo es posible en el mismo horario. El vehículo debe devolverse con el depósito lleno y aparcarse en el aparcamiento indicado. La tarifa por retraso se cobra por cada hora comenzada. La multa por mal aparcamiento la paga el cliente.
-
Jakie obowiązki ma klient przy odbiorze i przy zwrocie pojazdu oraz jakie dodatkowe opłaty mogą wystąpić?
(¿Qué obligaciones tiene el cliente al recoger y al devolver el vehículo y qué cargos adicionales pueden producirse?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona alquila un coche solo por un día y lo recoge por la mañana en el aparcamiento cerca de la estación.) |
||
|
(La fianza se puede dejar exclusivamente en efectivo, sin usar tarjeta.) |
||
|
(La devolución del vehículo debe ser como muy tarde a las 18:00 junto con la entrega de las llaves.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dzisiaj ___ samochód na dwa dni i płacę kaucję kartą.
(Hoy ___ un coche por dos días y pago la fianza con tarjeta.)2. Po odbiorze pojazdu ___ kluczyki i dokumenty w biurze wypożyczalni.
(Después de recoger el vehículo, ___ las llaves y los documentos en la oficina de la empresa de alquiler.)3. W tej firmie ___ tylko w pracy służbowej.
(En esta empresa ___ solo en el trabajo.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy jest ubezpieczenie? / Przy odbiorze proszę o sprawdzenie stanu pojazdu.
-
Chcesz wypożyczyć samochód w Polsce na weekend. Jak zapytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Quieres alquilar un coche en Polonia para el fin de semana. ¿Cómo preguntarías en la agencia de alquiler por el precio, el depósito y el seguro?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Odebrałeś skuter i zauważyłeś małe zarysowanie. Co powiesz pracownikowi przy odbiorze i co zrobisz przy zwrocie pojazdu?
Has recogido un scooter y has notado un pequeño arañazo. ¿Qué le dirás al empleado al recogerlo y qué harás al devolver el vehículo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za rezerwację auta w CityRent Kraków. Odbiór jutro (wtorek) o 9:00, ul. Długa 18. Prosimy o dokument tożsamości i prawo jazdy. Przy odbiorze pobieramy kaucję 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Auto prosimy oddać w czwartek do 18:00 z pełnym bakiem. Za brak paliwa doliczamy opłatę serwisową 120 zł.
Pozdrawiam,
Anna Nowak
CityRent
Buenos días,
gracias por la reserva del coche en CityRent Cracovia. Recogida mañana (martes) a las 9:00, calle Długa 18. Por favor, traiga un documento de identidad y el permiso de conducir. En la recogida cobramos una fianza de 1500 zł (tarjeta). En el precio está incluido el seguro básico. Por favor, devuelva el coche el jueves antes de las 18:00 con el depósito lleno. Si falta combustible, añadimos una tasa de servicio de 120 zł.
Saludos,
Anna Nowak
CityRent
Frases útiles:
-
Chciałbym/Chciałabym potwierdzić odbiór auta w dniu…
(Me gustaría confirmar la recogida del coche el día…)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą debetową?
(¿Puedo pagar la fianza con tarjeta de débito?)
-
Proszę o informację, co obejmuje podstawowe ubezpieczenie.
(Por favor, indíqueme qué cubre el seguro básico.)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta jutro o 9:00 przy ul. Długiej 18. Mam prawo jazdy i dokument tożsamości.
Mam dwa pytania: czy mogę zapłacić kaucję 1500 zł kartą debetową? Co dokładnie obejmuje podstawowe ubezpieczenie (np. szyby, opony)?
Auto oddam w czwartek do 18:00 z pełnym bakiem.
Pozdrawiam,
[Twoje imię i nazwisko]
Buenos días, señora Anna:
Gracias por su mensaje. Confirmo la recogida del coche mañana a las 9:00 en la calle Długa 18. Tengo el permiso de conducir y el documento de identidad.
Tengo dos preguntas: ¿puedo pagar la fianza de 1500 zł con tarjeta de débito? ¿Qué cubre exactamente el seguro básico (p. ej., cristales, neumáticos)?
Devolveré el coche el jueves antes de las 18:00 con el depósito lleno.
Saludos,
[Tu nombre y apellidos]