A2.5 - Alquila tu transporte - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Regulamin wynajmu pojazdów - punkt przy dworcu
W punkcie przy dworcu możesz samochód, rower lub skuter. Przy odbiorze pokaż prawo jazdy i dokument tożsamości. Płacisz za dobę i , którą zwracamy po oddaniu pojazdu. otrzymujesz po podpisaniu umowy. Możesz też dokupić od szkód i kradzieży.
Zwrot odbywa się w tej samej lokalizacji do godziny 20:00. pojazd z takim samym poziomem paliwa. Zawsze zapnij pasy. Parkuj tylko na legalnym parkingu - za mandat płaci kierowca. Jeśli spóźnisz się ze zwrotem, naliczamy dodatkową opłatę.En el punto junto a la estación puedes alquilar un coche, una bicicleta o un scooter. Al recogerlo, muestra el permiso de conducir y un documento de identidad. Pagas una tarifa por día y un depósito, que devolvemos después de entregar el vehículo. Recibes las llaves tras firmar el contrato. También puedes contratar un seguro contra daños y robo.
La devolución se realiza en la misma ubicación hasta las 20:00. Devuelve el vehículo con el mismo nivel de combustible. Abróchate siempre el cinturón. Aparca solo en un aparcamiento legal: la multa la paga el conductor. Si te retrasas con la devolución, cobramos una tarifa adicional.
-
Jakie zasady dotyczą odbioru i zwrotu pojazdu oraz jakie konsekwencje wymienia regulamin?
(¿Qué normas se refieren a la recogida y la devolución del vehículo y qué consecuencias menciona el reglamento?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona alquila un coche solo por un día, porque tiene varias reuniones en la ciudad.) |
||
|
(Paga el depósito en efectivo y la tarifa por transferencia.) |
||
|
(El coche se devolverá por la noche en el mismo aparcamiento donde se recogió.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Czy mogę dziś ___ rower na cały dzień?
(¿Puedo hoy ___ una bicicleta para todo el día?)2. Po zwrocie skutera od razu ___ kluczyki w recepcji.
(Después de devolver el scooter, enseguida ___ las llaves en la recepción.)3. Jeśli ___ samochód, zawsze zapinam pasy i pytam o ubezpieczenie.
(Si ___ un coche, siempre me pongo el cinturón y pregunto por el seguro.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Odbiór auta z wypożyczalni
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Mostrar Dzień dobry, pan Marek? To odbiór pojazdu na trzy dni, tak?
(Buenos días, ¿señor Marek? Es la recogida del vehículo por tres días, ¿verdad?)
Klient (Marek): Mostrar Tak, wypożyczam samochód od dziś. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Sí, alquilo el coche desde hoy. ¿Cuánto es la fianza y el seguro está incluido en el precio?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Mostrar Kaucja to 1000 zł, blokujemy ją na karcie. Ubezpieczenie podstawowe jest w cenie, a pełne kosztuje dodatkowo 25 zł za dobę.
(La fianza es de 1000 zlotys, la bloqueamos en la tarjeta. El seguro básico está incluido en el precio, y el completo cuesta 25 zlotys adicionales por día.)
Klient (Marek): Mostrar Wezmę pełne ubezpieczenie, wolę mieć spokój. Mogę prosić kluczyki i gdzie stoi auto?
(Me llevaré el seguro completo, prefiero estar tranquilo. ¿Puedo pedir las llaves y dónde está el coche?)
Pracownica wypożyczalni (Agnieszka): Mostrar Proszę bardzo, kluczyki są tutaj, samochód stoi na parkingu P2. Proszę pamiętać, żeby zawsze zapiąć pasy — za ich brak można dostać mandat.
(Aquí tiene, las llaves están aquí, el coche está en el aparcamiento P2. Por favor, recuerde abrocharse siempre el cinturón: por no llevarlo se puede recibir una multa.)
Preguntas abiertas:
1. Ile wynosi kaucja i w jaki sposób Marek ją zapłaci?
¿Cuánto es la fianza y de qué manera la pagará Marek?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Chciałbym/Chciałabym wypożyczyć pojazd na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy cena obejmuje ubezpieczenie? / Gdzie mogę zwrócić pojazd i gdzie jest parking?
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód na weekend. Jakie pytania zadasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Estás en Polonia y quieres alquilar un coche para el fin de semana. ¿Qué preguntas harás en la empresa de alquiler sobre el precio, el depósito y el seguro?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony skuter i pracownik mówi, że jest mandat lub dodatkowa opłata. Co powiesz i o co poprosisz, żeby to wyjaśnić?
Devuelves el scooter alquilado y el empleado dice que hay una multa o un cargo adicional. ¿Qué dirás y qué pedirás para aclararlo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za rezerwację auta w naszej wypożyczalni. Odbiór jest jutro o 10:00 w biurze przy ul. Mogilskiej 12 (Kraków). Prosimy zabrać prawo jazdy i dokument tożsamości.
Przy odbiorze pobieramy kaucję 1000 zł kartą. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Auto należy oddać w niedzielę do 18:00 z pełnym bakiem. Jeśli chce Pani fotelik lub nawigację, proszę dać znać.
Pozdrawiam,
Karolina Nowak
RentCar Kraków
Buenos días, señora Anna,
Gracias por la reserva del coche en nuestra empresa de alquiler. La recogida es mañana a las 10:00 en la oficina de la calle Mogilska 12 (Cracovia). Por favor, traiga el permiso de conducir y un documento de identidad.
En la recogida cobramos un depósito de 1000 zł con tarjeta. En el precio está incluido el seguro básico. El coche debe devolver el domingo antes de las 18:00 con el depósito lleno. Si desea una silla infantil o un navegador, por favor avísenos.
Saludos cordiales,
Karolina Nowak
RentCar Cracovia
Frases útiles:
-
Potwierdzam odbiór auta jutro o...
(Confirmo la recogida del coche mañana a las...)
-
Czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową?
(¿Puedo pagar el depósito con tarjeta de débito?)
-
Proszę o informację, czy ubezpieczenie obejmuje...
(Por favor, infórmeme si el seguro cubre...)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta jutro o 10:00 przy ul. Mogilskiej 12. Zabiorę prawo jazdy i dowód osobisty.
Mam dwa pytania: czy kaucję mogę zapłacić kartą debetową oraz co dokładnie obejmuje podstawowe ubezpieczenie (np. szkody własne, kradzież)? Proszę też o informację, ile kosztuje fotelik dziecięcy na dzień.
Dziękuję i pozdrawiam,
Anna Kowalska
Buenos días, señora Karolina:
Gracias por su mensaje. Confirmo la recogida del coche mañana a las 10:00 en la calle Mogilska 12. Llevaré el permiso de conducir y el DNI.
Tengo dos preguntas: ¿puedo pagar el depósito con tarjeta de débito y qué cubre exactamente el seguro básico (p. ej., daños propios, robo)? Le agradecería también que me informara de cuánto cuesta una silla infantil por día.
Gracias y saludos cordiales,
Anna Kowalska
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
