A2.5 - Alquila tu transporte - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Odbiór i zwrot auta z wypożyczalni
Dziękujemy za rezerwację w CityRent. pojazdu jest dziś o 18:00 przy Dworcu Centralnym. Prosimy zabrać dowód osobisty i kartę płatniczą. Na miejscu pobieramy i proponujemy dodatkowe . otrzymasz po podpisaniu umowy. auta jest jutro do 18:00 na P3. Zapiąć pasy trzeba zawsze. Jeśli dostaniesz mandat, opłata jest po Twojej stronie. W razie opóźnienia zadzwoń do nas.Gracias por tu reserva en CityRent. La recogida del vehículo es hoy a las 18:00 en la Estación Central. Por favor, trae el documento de identidad y la tarjeta de pago. En el lugar cobramos un depósito y ofrecemos un seguro adicional. Recibirás las llaves después de firmar el contrato.
La devolución del coche es mañana hasta las 18:00 en el aparcamiento P3. Hay que abrocharse el cinturón siempre. Si recibes una multa, el pago corre por tu cuenta. En caso de retraso, llámanos.
-
Co musisz zabrać przy odbiorze i co się dzieje z kluczykami?
(¿Qué debes llevar al recogerlo y qué pasa con las llaves?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La mujer alquila un coche por un día porque tiene una reunión en el centro.) |
||
|
(El depósito es bajo porque el seguro no está incluido en el precio.) |
||
|
(La mujer planea devolver el coche por la noche en el aparcamiento subterráneo.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dzień dobry, ___ samochód na weekend i proszę o informację o kaucji.
(Buenos días, ___ un coche para el fin de semana y le pido información sobre el depósito.)2. Przy odbiorze pojazdu ___ dowód osobisty i odbieram kluczyki.
(Al recoger el vehículo ___ el documento de identidad y recojo las llaves.)3. Mój partner ___ skuter, a ja kieruję samochodem.
(Mi pareja ___ un scooter, y yo conduzco el coche.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Odbiór auta i kaucja
Pracownica wypożyczalni: Mostrar Dzień dobry, odbiór samochodu na nazwisko Kowalski? Poproszę prawo jazdy i kartę płatniczą.
(Buenos días, ¿recogida del coche a nombre de Kowalski? Por favor, el carné de conducir y la tarjeta de pago.)
Klient: Mostrar Tak, to ja. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Sí, soy yo. ¿De cuánto es el depósito y el seguro está incluido en el precio?)
Pracownica wypożyczalni: Mostrar Kaucja to 1500 zł — blokujemy ją na karcie. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie; pełne ubezpieczenie kosztuje dodatkowo 40 zł za dobę.
(El depósito es de 1500 zł: lo bloqueamos en la tarjeta. En el precio está incluido el seguro básico; el seguro a todo riesgo cuesta 40 zł adicionales por día.)
Klient: Mostrar Wezmę pełne ubezpieczenie. Gdzie mam oddać auto i kluczyki po zwrocie?
(Tomaré el seguro a todo riesgo. ¿Dónde tengo que devolver el coche y las llaves al entregarlo?)
Pracownica wypożyczalni: Mostrar Proszę oddać samochód na naszym parkingu, poziom pierwszy, i przynieść kluczyki do biura. Proszę też pamiętać — zawsze zapinać pasy, bo za ich brak można dostać mandat.
(Por favor, devuelva el coche en nuestro aparcamiento, nivel uno, y traiga las llaves a la oficina. Por favor, recuerde también: abróchese siempre el cinturón, porque por no llevarlo puede recibir una multa.)
Preguntas abiertas:
1. Ile wynosi kaucja i jak można ją zapłacić?
¿De cuánto es el depósito y cómo se puede pagar?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy ubezpieczenie jest w cenie? / Chcę oddać pojazd – proszę o potwierdzenie zwrotu.
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód lub skuter na weekend. Co pytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Estás en Polonia y quieres alquilar un coche o un scooter para el fin de semana. ¿Qué preguntas en la agencia de alquiler sobre el precio, el depósito y el seguro?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony pojazd, a pracownik mówi, że jest małe uszkodzenie. Co odpowiadasz i o co prosisz, żeby wyjaśnić sytuację?
Devuelves el vehículo alquilado y el empleado dice que hay un pequeño daño. ¿Qué respondes y qué pides para aclarar la situación?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Dzień dobry Pani Anno,
potwierdzamy rezerwację auta (Toyota Yaris) od 12 do 14 września. Odbiór jest w piątek o 9:00 w naszym biurze przy ul. Długiej 8. Prosimy zabrać prawo jazdy i dowód.
Kaucja wynosi 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Zwrot auta w niedzielę do 18:00, z pełnym bakiem. Jeśli auto wróci później lub będzie brudne, doliczamy opłatę.
Pozdrawiam,
Kasia, RentCar
Buenos días, señora Anna:
confirmamos la reserva del coche (Toyota Yaris) del 12 al 14 de septiembre. La recogida es el viernes a las 9:00 en nuestra oficina en la calle Długa 8. Por favor, traiga el permiso de conducir y el documento de identidad.
El depósito es de 1500 zł (tarjeta). En el precio está incluido el seguro básico. La devolución del coche es el domingo hasta las 18:00, con el depósito lleno. Si el coche se devuelve más tarde o está sucio, añadimos una tarifa.
Saludos cordiales,
Kasia, RentCar
Frases útiles:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam odbiór w…
(Gracias por el mensaje, confirmo la recogida en…)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą…?
(¿Puedo pagar el depósito con tarjeta…?)
-
Mam pytanie o ubezpieczenie - czy obejmuje…?
(Tengo una pregunta sobre el seguro: ¿cubre…?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta w piątek o 9:00 przy ul. Długiej 8. Zabiorę prawo jazdy i dowód. Kaucję zapłacę kartą.
Mam pytanie o ubezpieczenie: czy w cenie jest też ubezpieczenie od szkód parkingowych? Czy mogę oddać auto w niedzielę o 17:30?
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Buenos días, señora Kasia:
Gracias por el mensaje. Confirmo la recogida del coche el viernes a las 9:00 en la calle Długa 8. Llevaré el permiso de conducir y el documento de identidad. Pagaré el depósito con tarjeta.
Tengo una pregunta sobre el seguro: ¿en el precio también está incluido el seguro contra daños de aparcamiento? ¿Puedo devolver el coche el domingo a las 17:30?
Saludos cordiales,
Anna Nowak
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
