A2.7 - Als toerist in de stad - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Punkt informacji turystycznej - mapa i bilety
Punkt informacji turystycznej w jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00. Na miejscu dostaniesz bezpłatny , krótkie trasy spacerowe i listę . Pracownicy polecą muzea i miejsca, gdzie można panoramę.
Jeśli jako , zapytaj o drogę do katedry lub zamku. W punkcie kupisz też pamiątki i przewodnik po mieście. W weekendy bywa tłoczno, więc warto przyjść rano.Het toeristeninformatiepunt in het stadscentrum is dagelijks geopend van 9:00 tot 18:00. Ter plaatse krijg je een gratis stadsplattegrond , korte wandelroutes en een lijst met toeristische attracties . De medewerkers bevelen musea aan en plekken waar je het panorama kunt bewonderen .
Als je als toerist verdwaalt , vraag dan de weg naar de kathedraal of het kasteel. Bij het punt kun je ook souvenirs en een stadsgids kopen. In het weekend kan het druk zijn, dus het is de moeite waard om ’s ochtends te komen.
-
Co możesz załatwić w punkcie informacji turystycznej i kiedy warto tam przyjść?
(Wat kun je regelen bij het toeristeninformatiepunt en wanneer is het de moeite waard om daarheen te gaan?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreker was bij het toeristeninformatiepunt en kreeg een stadsplattegrond.) |
||
|
(De lokale medewerker adviseerde haar om een museum buiten het stadscentrum te bezoeken.) |
||
|
(De spreker is van plan om vanmiddag de uitzichten te bekijken en souvenirs te kopen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. W centrum miasta ___ małe muzeum z lokalnymi pamiątkami.
(In het centrum van de stad ___ een klein museum met lokale souvenirs.)2. Jako turyści ___ zamek i katedrę z przewodnikiem.
(Als toeristen ___ we het kasteel en de kathedraal met een gids.)3. Na rynku ___ piękne kamienice i atmosferę centrum.
(Op de markt ___ de mooie herenhuizen en de sfeer van het centrum.)Oefening 5: Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Pytanie w informacji turystycznej
Turysta: Show Dzień dobry, jestem turystą i trochę się zgubiłem w centrum. Czy mogę prosić o plan miasta?
(Goedendag, ik ben toerist en ik ben een beetje verdwaald in het centrum. Mag ik om een stadsplattegrond vragen?)
Pracownica informacji: Show Oczywiście, proszę bardzo. Co chciałby pan zobaczyć: zamek, katedrę czy inne atrakcje turystyczne?
(Natuurlijk, alstublieft. Wat zou u willen zien: het kasteel, de kathedraal of andere toeristische attracties?)
Turysta: Show Chciałbym podziwiać katedrę i odkrywać stare miasto, a potem kupić jakieś pamiątki. Czy jest przewodnik po polsku albo po angielsku?
(Ik zou graag de kathedraal bewonderen en de oude stad ontdekken, en daarna wat souvenirs kopen. Is er een gids in het Pools of in het Engels?)
Pracownica informacji: Show Tak, mamy przewodnik po angielsku i po polsku. Do katedry idzie pan prosto, na drugim skrzyżowaniu w lewo, a zamek znajduje się przy rzece.
(Ja, we hebben een gids in het Engels en in het Pools. Naar de kathedraal gaat u rechtdoor, bij de tweede kruising linksaf, en het kasteel ligt aan de rivier.)
Turysta: Show Świetnie, dziękuję. Jeśli znowu się zgubię, wrócę tutaj.
(Geweldig, dank u. Als ik weer verdwaal, kom ik hier terug.)
Open vragen:
1. O co prosi turysta i co dostaje w odpowiedzi?
Waar vraagt de toerist om en wat krijgt hij als antwoord?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy może mi Pan/Pani pomóc? Szukam… / Poproszę plan miasta i informacje o atrakcjach turystycznych.
-
Jesteś turystą w Warszawie. Jakie dwa miejsca w centrum miasta chcesz zobaczyć i dlaczego?
Je bent toerist in Warschau. Welke twee plekken in het stadscentrum wil je zien en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w informacji turystycznej i nie masz planu miasta. Co prosisz u pracownika i jak pytasz o drogę do zamku lub do muzeum?
Je bent bij de toeristeninformatie en je hebt geen stadsplattegrond. Wat vraag je aan de medewerker en hoe vraag je de weg naar het kasteel of naar het museum?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć! Tu Ania. Jestem w Warszawie i chyba się zgubiłam. Jestem przy stacji metra Centrum, ale nie wiem, jak dojść do centrum miasta i do muzeum. Czy możesz mi napisać, w którą stronę iść? Mam też pytanie: czy dziś warto zobaczyć zamek czy katedrę? Chciałabym coś podziwiać, a potem kupić małe pamiątki. Odpisz proszę szybko.
Ania
Hoi! Hier is Ania. Ik ben in Warschau en ik denk dat ik verdwaald ben. Ik ben bij metrostation Centrum, maar ik weet niet hoe ik naar het stadscentrum en naar het museum moet komen. Kun je me schrijven welke kant ik op moet? Ik heb ook een vraag: is het vandaag de moeite waard om het kasteel of de kathedraal te zien? Ik zou graag iets willen bewonderen en daarna kleine souvenirs kopen. Antwoord alsjeblieft snel.
Ania
Nuttige zinnen:
-
Jestem teraz przy… Możesz mi napisać, jak dojść do…?
(Ik ben nu bij… Kun je me schrijven hoe ik naar… kan komen?)
-
Moim zdaniem lepiej najpierw zobaczyć…, a potem…
(Volgens mij is het beter om eerst… te zien en daarna…)
-
W centrum są też sklepy z pamiątkami, np. przy…
(In het centrum zijn ook souvenirwinkels, bijvoorbeeld bij…)
Polecam najpierw zobaczyć zamek, bo dziś jest spokojniej, a potem katedrę - są blisko Starego Miasta, gdzie kupisz pamiątki. Jeśli chcesz, napisz, przy jakim wejściu stoisz, to podam dokładniejsze wskazówki.
Hoi Ania! Als je bij metro Centrum bent, ga dan via de hoofduitgang naar de Marszałkowska-straat en loop naar het noorden richting het Paleis van Cultuur. Dat is de omgeving van het stadscentrum. Het museum is ongeveer 10–15 minuten lopen – je kunt richting het Trzech Krzyży-plein lopen en dan rechtsaf slaan.
Ik raad aan om eerst het kasteel te bekijken, want vandaag is het rustiger, en daarna de kathedraal – ze liggen dicht bij de Oude Stad, waar je souvenirs kunt kopen. Als je wilt, schrijf dan bij welke ingang je staat, dan geef ik nauwkeurigere aanwijzingen.
Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio
ISBN 979-13-88475-06-1
Deze app ondersteunt dit boek.
