A2.7 - Como turista na cidade - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Punkt informacji turystycznej - mapa i bilety
Punkt informacji turystycznej w jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00. Na miejscu dostaniesz bezpłatny , krótkie trasy spacerowe i listę . Pracownicy polecą muzea i miejsca, gdzie można panoramę.
Jeśli jako , zapytaj o drogę do katedry lub zamku. W punkcie kupisz też pamiątki i przewodnik po mieście. W weekendy bywa tłoczno, więc warto przyjść rano.O centro de informações turísticas no centro da cidade está aberto todos os dias das 9:00 às 18:00. No local, você receberá gratuitamente um mapa da cidade, roteiros curtos de caminhada e uma lista de atrações turísticas. Os funcionários recomendarão museus e lugares onde é possível apreciar a vista panorâmica.
Se, como turista, você se perder, pergunte o caminho para a catedral ou o castelo. No centro, você também pode comprar lembranças e um guia da cidade. Nos fins de semana costuma ficar cheio, então vale a pena ir de manhã.
-
Co możesz załatwić w punkcie informacji turystycznej i kiedy warto tam przyjść?
(O que você pode resolver no centro de informações turísticas e quando vale a pena ir lá?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa que fala esteve no posto de informação turística e recebeu um mapa da cidade.) |
||
|
(O funcionário local aconselhou que ela visitasse um museu fora do centro da cidade.) |
||
|
(A pessoa que fala pretende à tarde apreciar as vistas e comprar lembranças.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. W centrum miasta ___ małe muzeum z lokalnymi pamiątkami.
(No centro da cidade, ___ um pequeno museu com lembranças locais.)2. Jako turyści ___ zamek i katedrę z przewodnikiem.
(Como turistas, ___ o castelo e a catedral com um guia.)3. Na rynku ___ piękne kamienice i atmosferę centrum.
(Na praça do mercado, ___ belos edifícios antigos e a atmosfera do centro.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pytanie w informacji turystycznej
Turysta: Mostrar Dzień dobry, jestem turystą i trochę się zgubiłem w centrum. Czy mogę prosić o plan miasta?
(Bom dia, sou turista e me perdi um pouco no centro. Posso pedir um mapa da cidade?)
Pracownica informacji: Mostrar Oczywiście, proszę bardzo. Co chciałby pan zobaczyć: zamek, katedrę czy inne atrakcje turystyczne?
(Claro, pois não. O que o senhor gostaria de ver: o castelo, a catedral ou outras atrações turísticas?)
Turysta: Mostrar Chciałbym podziwiać katedrę i odkrywać stare miasto, a potem kupić jakieś pamiątki. Czy jest przewodnik po polsku albo po angielsku?
(Gostaria de admirar a catedral e explorar o centro histórico, e depois comprar algumas lembranças. Há um guia em polonês ou em inglês?)
Pracownica informacji: Mostrar Tak, mamy przewodnik po angielsku i po polsku. Do katedry idzie pan prosto, na drugim skrzyżowaniu w lewo, a zamek znajduje się przy rzece.
(Sim, temos um guia em inglês e em polonês. Para chegar à catedral, o senhor segue em frente, na segunda esquina vira à esquerda, e o castelo fica perto do rio.)
Turysta: Mostrar Świetnie, dziękuję. Jeśli znowu się zgubię, wrócę tutaj.
(Ótimo, obrigado. Se eu me perder de novo, volto aqui.)
Questões em aberto:
1. O co prosi turysta i co dostaje w odpowiedzi?
O que o turista pede e o que recebe em resposta?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy może mi Pan/Pani pomóc? Szukam… / Poproszę plan miasta i informacje o atrakcjach turystycznych.
-
Jesteś turystą w Warszawie. Jakie dwa miejsca w centrum miasta chcesz zobaczyć i dlaczego?
Você é um turista em Varsóvia. Quais dois lugares no centro da cidade você quer ver e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w informacji turystycznej i nie masz planu miasta. Co prosisz u pracownika i jak pytasz o drogę do zamku lub do muzeum?
Você está na central de informações turísticas e não tem um mapa da cidade. O que você pede ao funcionário e como pergunta o caminho para o castelo ou para o museu?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Ania. Jestem w Warszawie i chyba się zgubiłam. Jestem przy stacji metra Centrum, ale nie wiem, jak dojść do centrum miasta i do muzeum. Czy możesz mi napisać, w którą stronę iść? Mam też pytanie: czy dziś warto zobaczyć zamek czy katedrę? Chciałabym coś podziwiać, a potem kupić małe pamiątki. Odpisz proszę szybko.
Ania
Oi! Aqui é a Ania. Estou em Varsóvia e acho que me perdi. Estou perto da estação de metrô Centrum, mas não sei como chegar ao centro da cidade e ao museu. Você pode me escrever para que lado devo ir? Também tenho uma pergunta: vale a pena ver hoje o castelo ou a catedral? Eu gostaria de admirar alguma coisa e depois comprar pequenas lembrancinhas. Por favor, responda rápido.
Ania
Frases úteis:
-
Jestem teraz przy… Możesz mi napisać, jak dojść do…?
(Estou agora perto de… Você pode me escrever como chegar a…?)
-
Moim zdaniem lepiej najpierw zobaczyć…, a potem…
(Na minha opinião é melhor ver primeiro…, e depois…)
-
W centrum są też sklepy z pamiątkami, np. przy…
(No centro também há lojas de lembrancinhas, por exemplo, perto de…)
Polecam najpierw zobaczyć zamek, bo dziś jest spokojniej, a potem katedrę - są blisko Starego Miasta, gdzie kupisz pamiątki. Jeśli chcesz, napisz, przy jakim wejściu stoisz, to podam dokładniejsze wskazówki.
Oi, Ania! Se você está no metrô Centrum, saia para a rua Marszałkowska pela saída principal e vá para o norte na direção do Palácio da Cultura. Essa é a região do centro da cidade. O museu fica a cerca de 10–15 minutos a pé — você pode ir em direção à praça Trzech Krzyży e depois virar à direita.
Recomendo ver primeiro o castelo, porque hoje está mais tranquilo, e depois a catedral — ficam perto da Cidade Velha, onde você vai comprar lembrancinhas. Se quiser, escreva em qual entrada você está, e eu dou orientações mais detalhadas.
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
