Vorher Nächster
A2.7 - Als Tourist in der Stadt
A2.7 - Als Tourist in der Stadt
A2.7 - Als Tourist in der Stadt

A2.7 - Als Tourist in der Stadt - Übungen

Jako turysta w mieście

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

plan miasta — mapa miasta (Stadtplan — Stadtkarte)
centrum miasta — środek miasta (Stadtzentrum — Stadtmitte)
zgubić się — nie wiedzieć, gdzie jestem (sich verlaufen — nicht wissen, wo ich bin)
odkrywam — poznaję nowe miejsca (ich entdecke — ich lerne neue Orte kennen)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Punkt Informacji Turystycznej - plan zwiedzania na sobotę

Fülle die Lücken aus: przewodnik, centrum, plan miasta, muzeum, miejscowego, zgubisz

(Touristeninformation – Besichtigungsplan für Samstag)

W Punkcie Informacji Turystycznej w miasta możesz bezpłatnie wziąć i krótki . Pracownicy polecą atrakcje turystyczne i pokażą najkrótszą drogę do katedry i zamku. Jeśli chcesz kupić pamiątki, zapytaj o targ przy rynku.

Uwaga: w sobotę miasta jest czynne od 10:00 do 18:00, a w niedzielę od 11:00. Przy kasie działa audioprzewodnik po polsku i po angielsku. Gdy się , szukaj tablic "Centrum" lub zapytaj .
In der Touristeninformation im Stadtzentrum kannst du kostenlos einen Stadtplan und einen kurzen Reiseführer mitnehmen. Die Mitarbeiter empfehlen Sehenswürdigkeiten und zeigen den kürzesten Weg zur Kathedrale und zum Schloss. Wenn du Souvenirs kaufen möchtest, frag nach dem Markt am Marktplatz.

Achtung: Am Samstag ist das Stadtmuseum von 10:00 bis 18:00 geöffnet, und am Sonntag ab 11:00. An der Kasse gibt es einen Audioguide auf Polnisch und auf Englisch. Wenn du dich verirrst, halte nach Schildern „Zentrum“ Ausschau oder frag einen Einheimischen.

  1. Co możesz zrobić w Punkcie Informacji Turystycznej i jak możesz znaleźć drogę, jeśli się zgubisz?

    (Was kannst du in der Touristeninformation machen und wie kannst du den Weg finden, wenn du dich verirrst?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wczoraj przyjechałam do Krakowa jako turystka. W centrum miasta trochę się zgubiłam, więc poszłam do informacji turystycznej. Dostałam plan miasta i krótki przewodnik. Pani miejscowa pokazała mi drogę do katedry i na zamek. Powiedziała też, gdzie są najciekawsze atrakcje turystyczne. Dziś chcę odkrywać stare ulice, podziwiać zabytki i kupić pamiątki dla rodziny.
(Gestern bin ich als Touristin nach Krakau gekommen. Im Stadtzentrum habe ich mich ein bisschen verlaufen, also bin ich zur Touristeninformation gegangen. Ich habe einen Stadtplan und einen kurzen Reiseführer bekommen. Eine Einheimische hat mir den Weg zur Kathedrale und zur Burg gezeigt. Sie hat auch gesagt, wo die interessantesten Sehenswürdigkeiten sind. Heute möchte ich die alten Straßen entdecken, die Denkmäler bewundern und Souvenirs für die Familie kaufen.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin hat sich im Zentrum verlaufen und in der Touristeninformation um Hilfe gebeten.)

(Die Mitarbeiterin der Touristeninformation sagte, dass die Kathedrale und die Burg heute geschlossen sind.)

(Heute plant die Sprecherin, die Stadt zu besichtigen und Souvenirs zu kaufen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. W centrum miasta ___ nowe atrakcje turystyczne z planem miasta w ręku.

(Im Stadtzentrum ___ neue Touristenattraktionen mit einem Stadtplan in der Hand.)

2. W muzeum ___ stare obrazy i robisz zdjęcia pamiątek.

(Im Museum ___ alte Gemälde und machst Fotos von Souvenirs.)

3. Przy zamku ___ ciekawą uliczkę, bo zgubiłem się w centrum miasta.

(Beim Schloss ___ ich eine interessante Gasse, weil ich mich im Stadtzentrum verlaufen habe.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Informacja turystyczna w centrum

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy mogę prosić o plan miasta i informacje o…? / Przepraszam, gdzie jest…?

  1. Jesteś turystą w Warszawie na jeden dzień - co chcesz zobaczyć w centrum miasta i co tam będziesz robić?
    Du bist für einen Tag Tourist in Warschau – was möchtest du im Stadtzentrum sehen und was wirst du dort machen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Zgubiłeś się w mieście i wchodzisz do informacji turystycznej - o co pytasz i jak prosisz o plan miasta lub polecenie atrakcji?
    Du hast dich in der Stadt verirrt und gehst in die Touristeninformation – wonach fragst du und wie bittest du um einen Stadtplan oder eine Empfehlung für Sehenswürdigkeiten?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Cześć! Tu Marta. Jestem teraz w Warszawie i mam mały problem. Jestem w centrum miasta i chyba się zgubiłam. Chcę dojść do zamku, a potem do muzeum, ale nie wiem, w którą stronę iść.

Czy możesz napisać, gdzie jest najbliższe biuro informacji turystycznej albo gdzie kupię plan miasta? I czy możesz polecić 1–2 fajne atrakcje turystyczne w okolicy?

Dzięki! Marta

Hallo! Hier ist Marta. Ich bin jetzt in Warschau und habe ein kleines Problem. Ich bin im Stadtzentrum und habe mich wohl verlaufen. Ich möchte zum Schloss gehen und danach ins Museum, aber ich weiß nicht, in welche Richtung ich gehen soll.

Kannst du schreiben, wo das nächste Touristeninformationsbüro ist oder wo ich einen Stadtplan kaufen kann? Und kannst du 1–2 coole touristische Attraktionen in der Nähe empfehlen?

Danke! Marta

Nützliche Redewendungen:

  1. Idź w stronę Starego Miasta i skręć w lewo przy Plac Zamkowy.

    (Geh in Richtung Altstadt und bieg links am Schlossplatz ab.)

  2. Najbliższe biuro informacji turystycznej jest przy Pałacu Kultury i Nauki.

    (Das nächste Touristeninformationsbüro ist beim Kultur- und Wissenschaftspalast.)

  3. Polecam Katedrę na Starym Mieście oraz spacer po Nowym Mieście.

    (Ich empfehle die Kathedrale in der Altstadt sowie einen Spaziergang durch die Neustadt.)

Cześć Marto! Jeśli jesteś w centrum, idź w stronę Pałacu Kultury i Nauki - tam jest punkt informacji turystycznej i sprzedają plany miasta. Do zamku najłatwiej dojść, kierując się na Stare Miasto: najpierw idź prosto, potem skręć w stronę Rynku Starego Miasta i na Plac Zamkowy.

W okolicy polecam Katedrę na Starym Mieście oraz spacer po Nowym Mieście. Jeśli możesz, napisz, przy jakiej ulicy jesteś, to dokładniej podpowiem.
Hallo Marta! Wenn du im Zentrum bist, geh in Richtung Kultur- und Wissenschaftspalast – dort gibt es eine Touristeninformation und sie verkaufen Stadtpläne. Zum Schloss kommst du am einfachsten, wenn du dich in Richtung Altstadt orientierst: Geh zuerst geradeaus, dann bieg in Richtung Altstädter Marktplatz und zum Schlossplatz ab.

In der Nähe empfehle ich die Kathedrale in der Altstadt sowie einen Spaziergang durch die Neustadt. Wenn du möchtest, schreib, in welcher Straße du bist, dann kann ich dir genauer helfen.