A2.7 - Als Tourist in der Stadt - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Punkt informacji turystycznej - mapa i bilety
Punkt informacji turystycznej w jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00. Na miejscu dostaniesz bezpłatny , krótkie trasy spacerowe i listę . Pracownicy polecą muzea i miejsca, gdzie można panoramę.
Jeśli jako , zapytaj o drogę do katedry lub zamku. W punkcie kupisz też pamiątki i przewodnik po mieście. W weekendy bywa tłoczno, więc warto przyjść rano.Die Touristeninformation im Stadtzentrum ist täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Vor Ort bekommst du einen kostenlosen Stadtplan, kurze Spazierwege und eine Liste der Sehenswürdigkeiten. Die Mitarbeiter empfehlen Museen und Orte, von denen man das Panorama bewundern kann.
Wenn du dich als Tourist verläufst, frag nach dem Weg zur Kathedrale oder zur Burg. In der Touristinfo kannst du auch Souvenirs und einen Stadtführer kaufen. Am Wochenende ist es oft voll, deshalb lohnt es sich, morgens zu kommen.
-
Co możesz załatwić w punkcie informacji turystycznej i kiedy warto tam przyjść?
(Was kannst du in der Touristeninformation erledigen und wann lohnt es sich, dorthin zu gehen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die sprechende Person war in der Touristeninformation und hat einen Stadtplan bekommen.) |
||
|
(Der einheimische Mitarbeiter riet ihr, ein Museum außerhalb des Stadtzentrums zu besuchen.) |
||
|
(Die sprechende Person hat vor, am Nachmittag die Ausblicke anzuschauen und Souvenirs zu kaufen.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. W centrum miasta ___ małe muzeum z lokalnymi pamiątkami.
(Im Stadtzentrum ___ ein kleines Museum mit lokalen Andenken.)2. Jako turyści ___ zamek i katedrę z przewodnikiem.
(Als Touristen ___ mit einem Reiseführer das Schloss und die Kathedrale.)3. Na rynku ___ piękne kamienice i atmosferę centrum.
(Auf dem Marktplatz ___ die schönen Bürgerhäuser und die Atmosphäre des Zentrums.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Pytanie w informacji turystycznej
Turysta: Anzeigen Dzień dobry, jestem turystą i trochę się zgubiłem w centrum. Czy mogę prosić o plan miasta?
(Guten Tag, ich bin Tourist und habe mich im Zentrum ein bisschen verlaufen. Kann ich um einen Stadtplan bitten?)
Pracownica informacji: Anzeigen Oczywiście, proszę bardzo. Co chciałby pan zobaczyć: zamek, katedrę czy inne atrakcje turystyczne?
(Natürlich, bitte sehr. Was würden Sie gern sehen: das Schloss, die Kathedrale oder andere Touristenattraktionen?)
Turysta: Anzeigen Chciałbym podziwiać katedrę i odkrywać stare miasto, a potem kupić jakieś pamiątki. Czy jest przewodnik po polsku albo po angielsku?
(Ich würde gern die Kathedrale bewundern und die Altstadt entdecken und danach ein paar Souvenirs kaufen. Gibt es einen Reiseführer auf Polnisch oder auf Englisch?)
Pracownica informacji: Anzeigen Tak, mamy przewodnik po angielsku i po polsku. Do katedry idzie pan prosto, na drugim skrzyżowaniu w lewo, a zamek znajduje się przy rzece.
(Ja, wir haben einen Reiseführer auf Englisch und auf Polnisch. Zur Kathedrale gehen Sie geradeaus, an der zweiten Kreuzung links, und das Schloss befindet sich am Fluss.)
Turysta: Anzeigen Świetnie, dziękuję. Jeśli znowu się zgubię, wrócę tutaj.
(Super, danke. Wenn ich mich wieder verlaufe, komme ich hierher zurück.)
Offene Fragen:
1. O co prosi turysta i co dostaje w odpowiedzi?
Worum bittet der Tourist und was bekommt er als Antwort?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy może mi Pan/Pani pomóc? Szukam… / Poproszę plan miasta i informacje o atrakcjach turystycznych.
-
Jesteś turystą w Warszawie. Jakie dwa miejsca w centrum miasta chcesz zobaczyć i dlaczego?
Du bist Tourist in Warschau. Welche zwei Orte im Stadtzentrum möchtest du sehen und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w informacji turystycznej i nie masz planu miasta. Co prosisz u pracownika i jak pytasz o drogę do zamku lub do muzeum?
Du bist in der Touristeninformation und hast keinen Stadtplan. Worum bittest du den Mitarbeiter und wie fragst du nach dem Weg zum Schloss oder zum Museum?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Ania. Jestem w Warszawie i chyba się zgubiłam. Jestem przy stacji metra Centrum, ale nie wiem, jak dojść do centrum miasta i do muzeum. Czy możesz mi napisać, w którą stronę iść? Mam też pytanie: czy dziś warto zobaczyć zamek czy katedrę? Chciałabym coś podziwiać, a potem kupić małe pamiątki. Odpisz proszę szybko.
Ania
Hallo! Hier ist Ania. Ich bin in Warschau und habe mich wohl verlaufen. Ich bin bei der Metrostation Centrum, aber ich weiß nicht, wie ich ins Stadtzentrum und zum Museum komme. Kannst du mir schreiben, in welche Richtung ich gehen soll? Ich habe auch eine Frage: Lohnt es sich heute, das Schloss oder die Kathedrale zu sehen? Ich möchte etwas bewundern und danach kleine Souvenirs kaufen. Bitte antworte schnell.
Ania
Nützliche Redewendungen:
-
Jestem teraz przy… Możesz mi napisać, jak dojść do…?
(Ich bin gerade bei … Kannst du mir schreiben, wie ich zu … komme?)
-
Moim zdaniem lepiej najpierw zobaczyć…, a potem…
(Meiner Meinung nach ist es besser, zuerst … zu sehen und dann …)
-
W centrum są też sklepy z pamiątkami, np. przy…
(Im Zentrum gibt es auch Souvenirläden, z. B. bei …)
Polecam najpierw zobaczyć zamek, bo dziś jest spokojniej, a potem katedrę - są blisko Starego Miasta, gdzie kupisz pamiątki. Jeśli chcesz, napisz, przy jakim wejściu stoisz, to podam dokładniejsze wskazówki.
Hallo Ania! Wenn du bei der Metro Centrum bist, geh durch den Haupteingang hinaus auf die Marszałkowska-Straße und geh nach Norden in Richtung des Kulturpalasts. Das ist die Gegend des Stadtzentrums. Das Museum ist etwa 10–15 Minuten zu Fuß entfernt – du kannst in Richtung des Platzes der Drei Kreuze gehen und dann nach rechts abbiegen.
Ich empfehle, zuerst das Schloss zu besichtigen, weil es heute ruhiger ist, und danach die Kathedrale – sie sind in der Nähe der Altstadt, wo du Souvenirs kaufen kannst. Wenn du willst, schreib, bei welchem Eingang du stehst, dann gebe ich dir genauere Hinweise.
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
