Précédent Prochain
A2.7 - En tant que touriste dans la ville
A2.7 - En tant que touriste dans la ville
A2.7 - En tant que touriste dans la ville

A2.7 - En tant que touriste dans la ville - Exercices

Jako turysta w mieście

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

plan miasta — mapa miasta (plan de la ville — carte de la ville)
centrum miasta — środek miasta (centre-ville — centre de la ville)
zgubić się — nie wiedzieć, gdzie jestem (se perdre — ne pas savoir où je suis)
odkrywam — poznaję nowe miejsca (je découvre — je connais de nouveaux endroits)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Punkt Informacji Turystycznej - plan zwiedzania na sobotę

Remplissez les lacunes: plan miasta, zgubisz, przewodnik, centrum, miejscowego, muzeum

(Office d’information touristique – plan de visite pour samedi)

W Punkcie Informacji Turystycznej w miasta możesz bezpłatnie wziąć i krótki . Pracownicy polecą atrakcje turystyczne i pokażą najkrótszą drogę do katedry i zamku. Jeśli chcesz kupić pamiątki, zapytaj o targ przy rynku.

Uwaga: w sobotę miasta jest czynne od 10:00 do 18:00, a w niedzielę od 11:00. Przy kasie działa audioprzewodnik po polsku i po angielsku. Gdy się , szukaj tablic "Centrum" lub zapytaj .
À l’Office d’information touristique, au centre-ville, tu peux prendre gratuitement un plan de la ville et un petit guide. Les employés te recommanderont des attractions touristiques et te montreront le chemin le plus court vers la cathédrale et le château. Si tu veux acheter des souvenirs, demande où se trouve le marché près de la place.

Attention : le samedi, le musée de la ville est ouvert de 10:00 à 18:00, et le dimanche à partir de 11:00. À la caisse, un audioguide est disponible en polonais et en anglais. Si tu te perds, cherche les panneaux « Centre » ou demande à un habitant.

  1. Co możesz zrobić w Punkcie Informacji Turystycznej i jak możesz znaleźć drogę, jeśli się zgubisz?

    (Que peux-tu faire à l’Office d’information touristique et comment peux-tu trouver ton chemin si tu te perds ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Wczoraj przyjechałam do Krakowa jako turystka. W centrum miasta trochę się zgubiłam, więc poszłam do informacji turystycznej. Dostałam plan miasta i krótki przewodnik. Pani miejscowa pokazała mi drogę do katedry i na zamek. Powiedziała też, gdzie są najciekawsze atrakcje turystyczne. Dziś chcę odkrywać stare ulice, podziwiać zabytki i kupić pamiątki dla rodziny.
(Hier, je suis arrivée à Cracovie en tant que touriste. Dans le centre-ville, je me suis un peu perdue, alors je suis allée à l’office de tourisme. J’ai reçu un plan de la ville et un petit guide. Une habitante m’a indiqué le chemin vers la cathédrale et vers le château. Elle m’a aussi dit où se trouvent les attractions touristiques les plus intéressantes. Aujourd’hui, je veux découvrir les vieilles rues, admirer les monuments et acheter des souvenirs pour la famille.)
Vrai Faux

(La personne qui parle s’est perdue dans le centre et a demandé de l’aide à l’office de tourisme.)

(L’employée de l’office de tourisme a dit que la cathédrale et le château sont fermés aujourd’hui.)

(Aujourd’hui, la personne qui parle prévoit de visiter la ville et d’acheter des souvenirs.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. W centrum miasta ___ nowe atrakcje turystyczne z planem miasta w ręku.

(Dans le centre-ville, ___ de nouvelles attractions touristiques avec un plan de la ville à la main.)

2. W muzeum ___ stare obrazy i robisz zdjęcia pamiątek.

(Au musée, ___ de vieux tableaux et tu prends des photos de souvenirs.)

3. Przy zamku ___ ciekawą uliczkę, bo zgubiłem się w centrum miasta.

(Près du château, ___ une ruelle intéressante, parce que je me suis perdu dans le centre-ville.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Informacja turystyczna w centrum

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy mogę prosić o plan miasta i informacje o…? / Przepraszam, gdzie jest…?

  1. Jesteś turystą w Warszawie na jeden dzień - co chcesz zobaczyć w centrum miasta i co tam będziesz robić?
    Tu es touriste à Varsovie pour une journée : qu’as-tu envie de voir dans le centre-ville et qu’est-ce que tu vas y faire ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Zgubiłeś się w mieście i wchodzisz do informacji turystycznej - o co pytasz i jak prosisz o plan miasta lub polecenie atrakcji?
    Tu t’es perdu en ville et tu entres dans un office de tourisme : que demandes-tu et comment demandes-tu un plan de la ville ou une recommandation d’attractions ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Cześć! Tu Marta. Jestem teraz w Warszawie i mam mały problem. Jestem w centrum miasta i chyba się zgubiłam. Chcę dojść do zamku, a potem do muzeum, ale nie wiem, w którą stronę iść.

Czy możesz napisać, gdzie jest najbliższe biuro informacji turystycznej albo gdzie kupię plan miasta? I czy możesz polecić 1–2 fajne atrakcje turystyczne w okolicy?

Dzięki! Marta

Salut ! C’est Marta. Je suis maintenant à Varsovie et j’ai un petit problème. Je suis dans le centre-ville et je crois que je me suis perdue. Je veux aller au château, puis au musée, mais je ne sais pas dans quelle direction aller.

Peux-tu écrire où se trouve le bureau d’information touristique le plus proche ou où je peux acheter un plan de la ville ? Et peux-tu recommander 1–2 attractions touristiques sympas dans le coin ?

Merci ! Marta

Phrases utiles:

  1. Idź w stronę Starego Miasta i skręć w lewo przy Plac Zamkowy.

    (Va en direction de la Vieille Ville et tourne à gauche près de la place du Château.)

  2. Najbliższe biuro informacji turystycznej jest przy Pałacu Kultury i Nauki.

    (Le bureau d’information touristique le plus proche se trouve près du Palais de la Culture et de la Science.)

  3. Polecam Katedrę na Starym Mieście oraz spacer po Nowym Mieście.

    (Je recommande la cathédrale dans la Vieille Ville ainsi qu’une promenade dans la Nouvelle Ville.)

Cześć Marto! Jeśli jesteś w centrum, idź w stronę Pałacu Kultury i Nauki - tam jest punkt informacji turystycznej i sprzedają plany miasta. Do zamku najłatwiej dojść, kierując się na Stare Miasto: najpierw idź prosto, potem skręć w stronę Rynku Starego Miasta i na Plac Zamkowy.

W okolicy polecam Katedrę na Starym Mieście oraz spacer po Nowym Mieście. Jeśli możesz, napisz, przy jakiej ulicy jesteś, to dokładniej podpowiem.
Salut Marta ! Si tu es dans le centre, va en direction du Palais de la Culture et de la Science : il y a un point d’information touristique et ils vendent des plans de la ville. Pour aller au château, le plus simple est de te diriger vers la Vieille Ville : d’abord, va tout droit, puis tourne en direction de la place du Marché de la Vieille Ville et vers la place du Château.

Dans le coin, je te recommande la cathédrale dans la Vieille Ville ainsi qu’une promenade dans la Nouvelle Ville. Si tu veux, écris-moi dans quelle rue tu es, et je te donnerai des indications plus précises.