Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Punkt Informacji Turystycznej - plan zwiedzania na sobotę
Rellena los huecos: plan miasta, muzeum, centrum, zgubisz, miejscowego, przewodnik
(Punto de Información Turística: plan de visita para el sábado)
W Punkcie Informacji Turystycznej w miasta możesz bezpłatnie wziąć i krótki . Pracownicy polecą atrakcje turystyczne i pokażą najkrótszą drogę do katedry i zamku. Jeśli chcesz kupić pamiątki, zapytaj o targ przy rynku.
Uwaga: w sobotę miasta jest czynne od 10:00 do 18:00, a w niedzielę od 11:00. Przy kasie działa audioprzewodnik po polsku i po angielsku. Gdy się , szukaj tablic "Centrum" lub zapytaj .En el Punto de Información Turística del centro de la ciudad puedes coger gratis un plano de la ciudad y una guía breve. Los empleados recomendarán atracciones turísticas y te mostrarán el camino más corto hasta la catedral y el castillo. Si quieres comprar recuerdos, pregunta por el mercado junto a la plaza.
Atención: el sábado el museo de la ciudad está abierto de 10:00 a 18:00, y el domingo desde las 11:00. En la taquilla funciona una audioguía en polaco y en inglés. Si te pierdes, busca los carteles "Centro" o pregunta a un vecino.
-
Co możesz zrobić w Punkcie Informacji Turystycznej i jak możesz znaleźć drogę, jeśli się zgubisz?
(¿Qué puedes hacer en el Punto de Información Turística y cómo puedes encontrar el camino si te pierdes?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante se perdió en el centro y pidió ayuda en la oficina de información turística.) |
||
|
(La empleada de información dijo que la catedral y el castillo están cerrados hoy.) |
||
|
(Hoy la hablante planea visitar la ciudad y comprar recuerdos.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. W centrum miasta ___ nowe atrakcje turystyczne z planem miasta w ręku.
(En el centro de la ciudad ___ nuevas atracciones turísticas con el plano de la ciudad en la mano.)2. W muzeum ___ stare obrazy i robisz zdjęcia pamiątek.
(En el museo ___ cuadros antiguos y haces fotos de recuerdos.)3. Przy zamku ___ ciekawą uliczkę, bo zgubiłem się w centrum miasta.
(Junto al castillo ___ una callejuela interesante, porque me perdí en el centro de la ciudad.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy mogę prosić o plan miasta i informacje o…? / Przepraszam, gdzie jest…?
-
Jesteś turystą w Warszawie na jeden dzień - co chcesz zobaczyć w centrum miasta i co tam będziesz robić?
Eres un turista en Varsovia por un día: ¿qué quieres ver en el centro de la ciudad y qué vas a hacer allí?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Zgubiłeś się w mieście i wchodzisz do informacji turystycznej - o co pytasz i jak prosisz o plan miasta lub polecenie atrakcji?
Te has perdido en la ciudad y entras en la oficina de información turística: ¿qué preguntas y cómo pides un plano de la ciudad o una recomendación de atracciones?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Marta. Jestem teraz w Warszawie i mam mały problem. Jestem w centrum miasta i chyba się zgubiłam. Chcę dojść do zamku, a potem do muzeum, ale nie wiem, w którą stronę iść.
Czy możesz napisać, gdzie jest najbliższe biuro informacji turystycznej albo gdzie kupię plan miasta? I czy możesz polecić 1–2 fajne atrakcje turystyczne w okolicy?
Dzięki! Marta
¡Hola! Soy Marta. Estoy ahora en Varsovia y tengo un pequeño problema. Estoy en el centro de la ciudad y creo que me he perdido. Quiero llegar al castillo y luego al museo, pero no sé en qué dirección ir.
¿Puedes escribir dónde está la oficina de información turística más cercana o dónde puedo comprar un plano de la ciudad? ¿Y puedes recomendar 1–2 atracciones turísticas bonitas por la zona?
¡Gracias! Marta
Frases útiles:
-
Idź w stronę Starego Miasta i skręć w lewo przy Plac Zamkowy.
(Ve en dirección al Casco Antiguo y gira a la izquierda en la Plaza del Castillo.)
-
Najbliższe biuro informacji turystycznej jest przy Pałacu Kultury i Nauki.
(La oficina de información turística más cercana está junto al Palacio de la Cultura y la Ciencia.)
-
Polecam Katedrę na Starym Mieście oraz spacer po Nowym Mieście.
(Recomiendo la Catedral en el Casco Antiguo y un paseo por la Ciudad Nueva.)
W okolicy polecam Katedrę na Starym Mieście oraz spacer po Nowym Mieście. Jeśli możesz, napisz, przy jakiej ulicy jesteś, to dokładniej podpowiem.
¡Hola Marta! Si estás en el centro, ve en dirección al Palacio de la Cultura y la Ciencia: allí hay un punto de información turística y venden planos de la ciudad. Para llegar al castillo lo más fácil es orientarte hacia el Casco Antiguo: primero ve recto, luego gira hacia la Plaza del Mercado del Casco Antiguo y hacia la Plaza del Castillo.
Por la zona recomiendo la Catedral en el Casco Antiguo y un paseo por la Ciudad Nueva. Si puedes, escribe en qué calle estás y te indicaré con más precisión.