A2.7 - Como turista en la ciudad - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Punkt informacji turystycznej - mapa i bilety
Punkt informacji turystycznej w jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00. Na miejscu dostaniesz bezpłatny , krótkie trasy spacerowe i listę . Pracownicy polecą muzea i miejsca, gdzie można panoramę.
Jeśli jako , zapytaj o drogę do katedry lub zamku. W punkcie kupisz też pamiątki i przewodnik po mieście. W weekendy bywa tłoczno, więc warto przyjść rano.La oficina de información turística en el centro de la ciudad está abierta todos los días de 9:00 a 18:00. En el lugar recibirás un plano gratuito de la ciudad, rutas cortas para pasear y una lista de atracciones turísticas. El personal te recomendará museos y lugares desde donde se puede admirar el panorama.
Si como turista te pierdes, pregunta cómo llegar a la catedral o al castillo. En la oficina también comprarás recuerdos y una guía de la ciudad. Los fines de semana suele haber mucha gente, así que merece la pena venir por la mañana.
-
Co możesz załatwić w punkcie informacji turystycznej i kiedy warto tam przyjść?
(¿Qué puedes gestionar en la oficina de información turística y cuándo conviene ir allí?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona que habla estuvo en un punto de información turística y recibió un plano de la ciudad.) |
||
|
(El empleado local le aconsejó que visitara un museo fuera del centro de la ciudad.) |
||
|
(La persona que habla piensa por la tarde contemplar las vistas y comprar recuerdos.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. W centrum miasta ___ małe muzeum z lokalnymi pamiątkami.
(En el centro de la ciudad ___ un pequeño museo con recuerdos locales.)2. Jako turyści ___ zamek i katedrę z przewodnikiem.
(Como turistas ___ el castillo y la catedral con un guía.)3. Na rynku ___ piękne kamienice i atmosferę centrum.
(En la plaza del mercado ___ hermosas casas señoriales y el ambiente del centro.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Pytanie w informacji turystycznej
Turysta: Mostrar Dzień dobry, jestem turystą i trochę się zgubiłem w centrum. Czy mogę prosić o plan miasta?
(Buenos días, soy turista y me he perdido un poco en el centro. ¿Puedo pedir un plano de la ciudad?)
Pracownica informacji: Mostrar Oczywiście, proszę bardzo. Co chciałby pan zobaczyć: zamek, katedrę czy inne atrakcje turystyczne?
(Por supuesto, aquí tiene. ¿Qué le gustaría ver: el castillo, la catedral u otras atracciones turísticas?)
Turysta: Mostrar Chciałbym podziwiać katedrę i odkrywać stare miasto, a potem kupić jakieś pamiątki. Czy jest przewodnik po polsku albo po angielsku?
(Me gustaría admirar la catedral y explorar el casco antiguo, y luego comprar algunos recuerdos. ¿Hay una guía en polaco o en inglés?)
Pracownica informacji: Mostrar Tak, mamy przewodnik po angielsku i po polsku. Do katedry idzie pan prosto, na drugim skrzyżowaniu w lewo, a zamek znajduje się przy rzece.
(Sí, tenemos una guía en inglés y en polaco. Para llegar a la catedral, siga recto, en el segundo cruce a la izquierda, y el castillo se encuentra junto al río.)
Turysta: Mostrar Świetnie, dziękuję. Jeśli znowu się zgubię, wrócę tutaj.
(Genial, gracias. Si me vuelvo a perder, volveré aquí.)
Preguntas abiertas:
1. O co prosi turysta i co dostaje w odpowiedzi?
¿Qué pide el turista y qué recibe como respuesta?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy może mi Pan/Pani pomóc? Szukam… / Poproszę plan miasta i informacje o atrakcjach turystycznych.
-
Jesteś turystą w Warszawie. Jakie dwa miejsca w centrum miasta chcesz zobaczyć i dlaczego?
Eres turista en Varsovia. ¿Qué dos lugares del centro de la ciudad quieres ver y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w informacji turystycznej i nie masz planu miasta. Co prosisz u pracownika i jak pytasz o drogę do zamku lub do muzeum?
Estás en la oficina de información turística y no tienes un plano de la ciudad. ¿Qué le pides al empleado y cómo preguntas el camino al castillo o al museo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Ania. Jestem w Warszawie i chyba się zgubiłam. Jestem przy stacji metra Centrum, ale nie wiem, jak dojść do centrum miasta i do muzeum. Czy możesz mi napisać, w którą stronę iść? Mam też pytanie: czy dziś warto zobaczyć zamek czy katedrę? Chciałabym coś podziwiać, a potem kupić małe pamiątki. Odpisz proszę szybko.
Ania
¡Hola! Soy Ania. Estoy en Varsovia y creo que me he perdido. Estoy junto a la estación de metro Centrum, pero no sé cómo llegar al centro de la ciudad y al museo. ¿Puedes escribirme hacia qué lado tengo que ir? También tengo una pregunta: ¿merece la pena ver hoy el castillo o la catedral? Me gustaría admirar algo y luego comprar pequeños souvenirs. Contéstame por favor rápido.
Ania
Frases útiles:
-
Jestem teraz przy… Możesz mi napisać, jak dojść do…?
(Ahora estoy junto a… ¿Puedes escribirme cómo llegar a…?)
-
Moim zdaniem lepiej najpierw zobaczyć…, a potem…
(En mi opinión es mejor ver primero…, y después…)
-
W centrum są też sklepy z pamiątkami, np. przy…
(En el centro también hay tiendas de souvenirs, por ejemplo cerca de…)
Polecam najpierw zobaczyć zamek, bo dziś jest spokojniej, a potem katedrę - są blisko Starego Miasta, gdzie kupisz pamiątki. Jeśli chcesz, napisz, przy jakim wejściu stoisz, to podam dokładniejsze wskazówki.
¡Hola, Ania! Si estás en el metro Centrum, sal a la calle Marszałkowska por la salida principal y ve hacia el norte en dirección al Palacio de la Cultura. Esa es la zona del centro de la ciudad. El museo está a unos 10–15 minutos a pie: puedes ir hacia la plaza Trzech Krzyży y luego girar a la derecha.
Te recomiendo ver primero el castillo, porque hoy hay más tranquilidad, y después la catedral: están cerca del Casco Antiguo, donde comprarás souvenirs. Si quieres, dime junto a qué entrada estás y te daré indicaciones más precisas.
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
