A2.7 - Come turista nella città - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Punkt informacji turystycznej - mapa i bilety
Punkt informacji turystycznej w jest otwarty codziennie od 9:00 do 18:00. Na miejscu dostaniesz bezpłatny , krótkie trasy spacerowe i listę . Pracownicy polecą muzea i miejsca, gdzie można panoramę.
Jeśli jako , zapytaj o drogę do katedry lub zamku. W punkcie kupisz też pamiątki i przewodnik po mieście. W weekendy bywa tłoczno, więc warto przyjść rano.L’ufficio informazioni turistiche nel centro della città è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Sul posto riceverai gratuitamente una piantina della città, brevi percorsi a piedi e un elenco di attrazioni turistiche. Gli addetti ti consiglieranno musei e luoghi da cui si può ammirare il panorama.
Se come turista ti perdi, chiedi la strada per la cattedrale o per il castello. All’ufficio puoi anche comprare souvenir e una guida della città. Nei fine settimana è spesso affollato, quindi conviene venire la mattina.
-
Co możesz załatwić w punkcie informacji turystycznej i kiedy warto tam przyjść?
(Che cosa puoi fare all’ufficio informazioni turistiche e quando conviene andarci?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona che parla è stata al punto di informazione turistica e ha ricevuto una pianta della città.) |
||
|
(L’impiegato del posto le ha consigliato di visitare un museo fuori dal centro città.) |
||
|
(La persona che parla ha intenzione nel pomeriggio di ammirare i panorami e comprare dei souvenir.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. W centrum miasta ___ małe muzeum z lokalnymi pamiątkami.
(Nel centro della città ___ un piccolo museo con souvenir locali.)2. Jako turyści ___ zamek i katedrę z przewodnikiem.
(Come turisti ___ il castello e la cattedrale con una guida.)3. Na rynku ___ piękne kamienice i atmosferę centrum.
(In piazza ___ i bei palazzi e l’atmosfera del centro.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Pytanie w informacji turystycznej
Turysta: Mostra Dzień dobry, jestem turystą i trochę się zgubiłem w centrum. Czy mogę prosić o plan miasta?
(Buongiorno, sono un turista e mi sono un po’ perso in centro. Posso chiedere una piantina della città?)
Pracownica informacji: Mostra Oczywiście, proszę bardzo. Co chciałby pan zobaczyć: zamek, katedrę czy inne atrakcje turystyczne?
(Certo, eccola. Che cosa vorrebbe vedere: il castello, la cattedrale o altre attrazioni turistiche?)
Turysta: Mostra Chciałbym podziwiać katedrę i odkrywać stare miasto, a potem kupić jakieś pamiątki. Czy jest przewodnik po polsku albo po angielsku?
(Vorrei ammirare la cattedrale e scoprire la città vecchia, e poi comprare qualche souvenir. C’è una guida in polacco o in inglese?)
Pracownica informacji: Mostra Tak, mamy przewodnik po angielsku i po polsku. Do katedry idzie pan prosto, na drugim skrzyżowaniu w lewo, a zamek znajduje się przy rzece.
(Sì, abbiamo una guida in inglese e in polacco. Per la cattedrale va dritto, al secondo incrocio a sinistra, e il castello si trova vicino al fiume.)
Turysta: Mostra Świetnie, dziękuję. Jeśli znowu się zgubię, wrócę tutaj.
(Perfetto, grazie. Se mi perdo di nuovo, tornerò qui.)
Domande aperte:
1. O co prosi turysta i co dostaje w odpowiedzi?
Che cosa chiede il turista e che cosa riceve in risposta?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Chciałbym/Chciałabym zobaczyć… ponieważ… / Czy może mi Pan/Pani pomóc? Szukam… / Poproszę plan miasta i informacje o atrakcjach turystycznych.
-
Jesteś turystą w Warszawie. Jakie dwa miejsca w centrum miasta chcesz zobaczyć i dlaczego?
Sei un turista a Varsavia. Quali due luoghi nel centro città vuoi vedere e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w informacji turystycznej i nie masz planu miasta. Co prosisz u pracownika i jak pytasz o drogę do zamku lub do muzeum?
Sei all’ufficio informazioni turistiche e non hai una piantina della città. Che cosa chiedi all’addetto e come chiedi la strada per il castello o per il museo?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć! Tu Ania. Jestem w Warszawie i chyba się zgubiłam. Jestem przy stacji metra Centrum, ale nie wiem, jak dojść do centrum miasta i do muzeum. Czy możesz mi napisać, w którą stronę iść? Mam też pytanie: czy dziś warto zobaczyć zamek czy katedrę? Chciałabym coś podziwiać, a potem kupić małe pamiątki. Odpisz proszę szybko.
Ania
Ciao! Qui Ania. Sono a Varsavia e credo di essermi persa. Sono vicino alla stazione della metro Centrum, ma non so come arrivare al centro città e al museo. Puoi scrivermi in che direzione andare? Ho anche una domanda: oggi vale la pena vedere il castello o la cattedrale? Vorrei ammirare qualcosa e poi comprare dei piccoli souvenir. Rispondimi per favore in fretta.
Ania
Frasi utili:
-
Jestem teraz przy… Możesz mi napisać, jak dojść do…?
(Sono adesso vicino a… Puoi scrivermi come arrivare a…?)
-
Moim zdaniem lepiej najpierw zobaczyć…, a potem…
(Secondo me è meglio vedere prima…, e poi…)
-
W centrum są też sklepy z pamiątkami, np. przy…
(In centro ci sono anche negozi di souvenir, per esempio vicino a…)
Polecam najpierw zobaczyć zamek, bo dziś jest spokojniej, a potem katedrę - są blisko Starego Miasta, gdzie kupisz pamiątki. Jeśli chcesz, napisz, przy jakim wejściu stoisz, to podam dokładniejsze wskazówki.
Ciao Ania! Se sei alla metro Centrum, esci su via Marszałkowska dall’uscita principale e vai verso nord in direzione del Palazzo della Cultura. Quella è la zona del centro città. Il museo è a circa 10–15 minuti a piedi: puoi andare verso piazza Trzech Krzyży e poi girare a destra.
Ti consiglio di vedere prima il castello, perché oggi c’è più tranquillità, e poi la cattedrale: sono vicino alla Città Vecchia, dove potrai comprare dei souvenir. Se vuoi, scrivimi vicino a quale ingresso ti trovi, così ti do indicazioni più precise.
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
