Unitats

Expressions temporals: "Hace un rato", "Esta semana", "Este mes", etc...

Expressions temporals que indiquen quan passa una acció, la seva durada i quant de temps ha passat des que ha succeït.

Quan faig servir pretérito perfecto amb aquestes expressions?

Pensa-ho així: el pretérito perfecto (he + participi) s’usa quan el temps que menciones està connectat amb el present.

  • Període encara obert: esta semana, este mes (encara som dins d’aquest període).
  • Acció acabada fa poc: hace un rato (ha passat recentment).
  • Dins del dia d’avui: hoy (és “avui”, encara no s’ha acabat).

Regla pràctica (decisió ràpida en 5 segons)

  1. Em preguntes “encara és aquest període?”
    • Si sí → pretérito perfecto: Esta semana he...
  2. Em preguntes “ha passat fa molt poc?”
    • Si sí → pretérito perfecto: Hace un rato he...
  3. És avui?
    • Normalment → Hoy he...

Formes clau i errors típics (el que cal vigilar)

Expressió Forma correcta Error típic
hace + temps Hace un rato he transferido dinero. Hace un rato transferí dinero. (a l’exercici s’espera perfecto)
esta/este + període Esta semana he abierto una cuenta. Esta semana abrí una cuenta.
hoy Hoy he añadido productos. Este hoy he añadido... (incorrecte)

Recordatori de forma: he + participi (i no present)

En el pretérito perfecto, després de he/has/ha/hem/habéis/han sempre va un participi (acabat sovint en -ado / -ido).

  • Correcte: He pagado, he recibido, he comprado.
  • Incorrecte: He pago, he recibo, he compro.

La diferència important: hace un rato vs desde hace

hace un rato (sense “desde”) apunta a una acció acabada fa poc.

  • Hace un rato he retirado cien euros. (ja està fet)

desde hace s’utilitza per durada fins ara (acció que continua). Això és un altre patró.

  • Desde hace una semana trabajo aquí. (encara continua)

Autocontrol (mini checklist abans de parlar)

  • Tinc hoy / esta semana / este mes / hace un rato a la frase?
  • El període és vigent o l’acció és recent?
  • He posat he + participi (i no present)?
  • Amb hoy, he evitat este?
  1. "Hace" + quantitat de temps s’usa per a una acció acabada recentment.
  2. "Esta/Este" + temps s’usa per a un període encara vigent.
  3. Les expressions temporals van acompanyades de verbs en pretèrit perfet.
Expresión temporal (Expressió temporal)Tiempo verbal (Temps verbal)Ejemplo (Exemple)
Hace un rato (Fa una estona)Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)He recibido el dinero hace un rato. (He rebut els diners fa una estona.)
Esta semana (Aquesta setmana)Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)Esta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria.  (Aquesta setmana, he obert el meu primer compte bancari. )
Hoy (Avui)Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)Hoy he añadido productos al carrito. (Avui he afegit productes al carretó.)
Este mes (Aquest mes)Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)Este mes he comprado mucho online. (Aquest mes he comprat molt en línia.)

Exceptions!

  1. Per parlar sobre alguna cosa que està passant ara, també es pot fer servir "hoy".
  2. En aquest cas no incloem "este/-a".

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. He abierto una cuenta bancaria _____. He abierto una cuenta bancaria esta semana.

He obert un compte bancari _____.

2. He retirado cien euros _____. He retirado cien euros hace un rato.

He retirat cent euros _____.

3. _____, he recibido la nueva tarjeta de crédito. Este mes he recibido la nueva tarjeta de crédito.

_____, he rebut la nova targeta de crèdit.

4. _____, he añadido un producto a la cesta de la compra. Hoy he añadido un producto a la cesta de la compra.

_____, he afegit un producte a la cistella de la compra.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir l’expressió temporal indicada i el pretèrit perfecte (exemple: “Ahir vaig comprar” → “Avui he comprat”).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Este mes) Compro mucho online. (Período todavía vigente.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Este mes he comprado mucho online.
    (Aquest mes he comprat molt online.)
  2. (Esta semana) Abro mi primera cuenta bancaria. (Período todavía vigente.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Esta semana he abierto mi primera cuenta bancaria.
    (Aquesta setmana he obert el meu primer compte bancari.)
  3. (Hoy) Añado productos al carrito. (Ahora, en el día de hoy.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hoy he añadido productos al carrito.
    (Avui he afegit productes al carretó.)
  4. (Hace un rato) Recibo una transferencia del banco. (Acción terminada recientemente.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    He recibido una transferencia del banco hace un rato.
    (He rebut una transferència del banc fa una estona.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage