Las oraciones temporales sirven para decir cuándo pasa algo en relación con otra acción, al mismo tiempo o hasta un momento.
(Les propositions temporelles servent à indiquer quand quelque chose se passe par rapport à une autre action, en même temps ou jusqu’à un moment.)
| Forma | Uso | Ejemplo |
| Al + infinitivo | Inicio de acción | Al decorar el salón, cambio los cojines. (En décorant le salon, je change les coussins.) |
| Mientras + verbo | Acción en progreso | Mientras combino colores, escucho música. (Pendant que j'associe des couleurs, j'écoute de la musique.) |
| Cuando + verbo | Momento específico | Cuando ilumino el espacio, el ambiente cambia. (Quand j'éclaire l'espace, l'ambiance change.) |
| Hasta que + verbo | Límite final | No cuelgo cuadros hasta que decido el estilo. (Je n'accroche pas de tableaux tant que je ne décide pas du style.) |
Des exceptions !
- Cuando et Hasta que + subjonctif ⇒ action future ou non réalisée (Cuando ilumine la habitación, cambiaré la cortina).
Exercice 1: Phrases temporelles : Mientras, Cuando, Hasta que...
Instruction: Remplissez le mot correct.
Mientras muevo, Mientras combino, hasta que medimos, hasta que veo, Cuando compro, Cuando ilumino, Al decorar, hasta que ganamos
Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant des propositions temporelles avec : al + infinitif, mientras, cuando ou hasta que, selon l’indication pour chaque cas. (Si l’instruction indique le subjonctif, utilisez-le pour des actions futures ou non réalisées).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAl decorar el salón, cambio los cojines.(Al decorar el salón, cambio los cojines.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMientras ordeno el despacho, escucho un pódcast.(Mientras ordeno el despacho, escucho un pódcast.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleCuando ilumino bien la oficina, decido dónde pongo las plantas.(Cuando ilumino bien la oficina, decido dónde pongo las plantas.)
-
Indice Indice (Hasta que (subj.)) No compro muebles nuevos. Primero quiero hablar con mi compañera de piso.⇒ _______________________________________________ ExampleNo compro muebles nuevos hasta que hable con mi compañera de piso.(No compro muebles nuevos hasta que hable con mi compañera de piso.)
-
Indice Indice (Cuando + subjuntivo) Organiza los documentos primero. Después podremos hablar del proyecto. (acción futura)⇒ _______________________________________________ ExampleCuando organices los documentos, podremos hablar del proyecto.(Cuando organices los documentos, podremos hablar del proyecto.)
-
Indice Indice (Hasta que + subjuntivo) No voy a colgar las fotos. Primero mi pareja tiene que elegir las mejores. (acción futura)⇒ _______________________________________________ ExampleNo voy a colgar las fotos hasta que mi pareja elija las mejores.(No voy a colgar las fotos hasta que mi pareja elija las mejores.)
