Aulas

B2.16 - Dia da eleição

As eleições legislativas

Comment fonctionnent les élections législatives ?
Como funcionam as eleições legislativas?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Ouça o texto e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

En France, les élections législatives se déroulent dans chaque circonscription afin d’élire un député à l’Assemblée nationale. Chaque parti politique présente un candidat, parfois soutenu par une alliance. Au premier tour, la victoire exige la majorité absolue, mais un second tour est souvent nécessaire. Es-tu certain que la participation permettra davantage de triangulaires cette année ? Des candidats supplémentaires peuvent se maintenir s’ils atteignent un seuil minimal parmi les électeurs inscrits.

Na França, as eleições legislativas acontecem em cada círculo eleitoral a fim de eleger um deputado para a Assembleia Nacional. Cada partido político apresenta um candidato, às vezes apoiado por uma aliança. No primeiro turno, a vitória exige a maioria absoluta, mas um segundo turno costuma ser necessário. Tens certeza de que a participação permitirá mais triangulaires este ano? Candidatos adicionais podem permanecer na disputa se atingirem um limiar mínimo entre os eleitores inscritos.

1. À quoi correspond une circonscription dans ce système électoral ?

(A que corresponde um círculo eleitoral neste sistema eleitoral?)

2. Dans quel cas un candidat est-il élu dès le premier tour ?

(Em que caso um candidato é eleito já no primeiro turno?)

3. Que signifie une « triangulaire » lors des législatives ?

(O que significa uma « triangulaire » nas legislativas?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: No dia da votação, você estará em deslocamento profissional e precisa organizar seu voto apesar da sua ausência.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Expliquez le vote par procuration et résumez les étapes à suivre en France en précisant les règles principales (mandataire, délais, durée).

(Explique o voto por procuração e resuma as etapas a seguir na França, especificando as principais regras (procurador, prazos, duração).)

URL: Le vote par procuration

Si vous êtes absent le jour du scrutin (élection ou référendum), vous pouvez donner procuration pour qu’un autre électeur vote à votre place dans votre bureau de vote. La procuration se fait sans justificatif d’absence mais il vaut mieux la réaliser le plus tôt possible à cause des délais d’acheminement et de traitement.

  • Plusieurs méthodes existent : remplir un formulaire en ligne puis se rendre à la police ou à la gendarmerie, utiliser une identité numérique certifiée, ou remplir un formulaire papier disponible sur place.
  • Le jour du vote, le mandataire ne peut posséder qu’une seule procuration établie en France.
  • La procuration peut être faite pour une seule élection ou pour une durée déterminée selon votre choix.

Pour voter personnellement, il n’est pas nécessaire de résilier la procuration : il suffit de se présenter au bureau de vote avant la personne mandatée. Il est peu probable que vous puissiez voter si la mairie ne reçoit pas la procuration à temps.

Use in your answer: vote par procuration / bureau de vote / électeur / procuration / résilier la procuration / Il est peu probable que

Anterior Seguinte