B2.34 - Expressar emocions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Courrier des lecteurs : la passion, oui, mais pas à n’importe quel prix
Dans notre ville, les clubs de loisirs se multiplient et beaucoup y voient une bonne nouvelle. est compréhensible : pour certains, la course à pied ou la photographie est une vraie qui aide à souffler après une semaine de travail. Mais l’intensité peut aussi déraper : quand un hobby devient une obligation, on passe vite de la satisfaction à la , et le finit par toucher l’entourage.
Plusieurs lecteurs décrivent la même spirale : ils « faire quelque chose pour eux », d’où des inscriptions en série et des soirées trop chargées. , la contrariété s’installe, puis la déception quand on n’arrive pas à tenir le rythme. Certains disent même avoir en annulant une sortie entre amis. À l’inverse, ceux qui acceptent de ralentir se disent par la nostalgie : repenser à des moments simples les aide à retrouver de l’énergie et à choisir des activités qu’ils apprécient vraiment.A la nostra ciutat, els clubs de lleure es multipliquen i molts hi veuen una bona notícia. L’entusiasme és comprensible: per a alguns, córrer o la fotografia és una veritable passió que ajuda a respirar després d’una setmana de feina. Però la intensitat també pot descontrolar-se: quan un hobby esdevé una obligació, es passa de pressa de la satisfacció a la frustració, i el descontentament acaba afectant l’entorn.
Diversos lectors descriuen la mateixa espiral: voldrien «fer alguna cosa per a ells», d’aquí les inscripcions en sèrie i unes nits massa carregades. Aleshores, s’instal·la el disgust, i després la decepció quan no s’aconsegueix mantenir el ritme. Alguns fins i tot diuen que els fa mal al cor cancel·lar una sortida amb amics. A l’inrevés, els qui accepten alentir-se diuen que els envaeix la nostàlgia: recordar moments senzills els ajuda a recuperar energia i a triar activitats que realment els agraden.
-
Quelle stratégie concrète, inspirée du texte, pourrais-tu adopter pour garder tes loisirs agréables sans tomber dans la frustration, et pourquoi ? Utilise au moins une expression de conséquence.
(Quina estratègia concreta, inspirada en el text, podries adoptar per mantenir els teus lleures agradables sense caure en la frustració, i per què? Utilitza almenys una expressió de conseqüència.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Al començament, ella estava ansiosa a la idea de presentar les seves fotos i tenia dificultats tècniques.) |
||
|
(Li agrada participar en concursos perquè la motiven i la tranquil·litzen.) |
||
|
(Després d'un comentari positiu del formador, va sentir satisfacció malgrat els seus errors.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je ___ les salles de sport bondées, du coup je préfère courir au parc tôt le matin.
(Jo ___ els gimnasos abarrotats, així que prefereixo córrer al parc d’hora al matí.)2. Tu ___ vraiment te mettre au piano, c’est pourquoi tu as pris des cours du soir.
(Tu ___ realment començar amb el piano, per això has fet classes nocturnes.)3. Elle ___ qu’on se moque de sa passion pour la randonnée, d’où sa contrariété pendant la discussion.
(Ella ___ que es riguin de la seva passió pel senderisme, d’aquí el seu contrariament durant la conversa.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Débrief après exposition photo
Camille (cheffe de projet): Mostra Franchement, j’ai un enthousiasme fou pour cette expo — certaines photos m’ont vraiment touchée, surtout la série sur Marseille.
(Francament, tinc un entusiasme boig per aquesta expo — algunes fotos m’han tocat de debò, sobretot la sèrie sobre Marsella.)
Thomas (collègue): Mostra Moi aussi, j’admire la technique, mais j’avoue une petite contrariété : c’était bondé, et au bout d’un moment je me suis senti dépassé.
(Jo també, admiro la tècnica, però he d’admetre una petita contrarietat: estava ple a vessar, i al cap d’una estona m’he sentit desbordat.)
Camille (cheffe de projet): Mostra Je comprends, et la dernière partie m’a plutôt déçue, je m’attendais à quelque chose de plus marquant.
(Ho entenc, i l’última part més aviat m’ha decebut, m’esperava alguna cosa més impactant.)
Thomas (collègue): Mostra Oui, ça m’a même un peu frustré — par contre, le portrait de la vieille dame m’a presque donné mal au cœur, c’était très intense.
(Sí, fins i tot m’ha frustrat una mica — en canvi, el retrat de la vella senyora gairebé m’ha fet venir basques, era molt intens.)
Camille (cheffe de projet): Mostra On y retourne un midi, quand il y a moins de monde ? Ça me ferait plaisir de la revoir, et on pourra proposer l’expo à l’équipe si on est vraiment satisfaits.
(Hi tornem un migdia, quan hi hagi menys gent? Em faria il·lusió tornar-la a veure, i podrem proposar l’expo a l’equip si n’estem de debò satisfets.)
Preguntes obertes:
1. Qu’est-ce qui provoque l’admiration de Camille, et qu’est-ce qui la contrarie dans l’exposition ?
Què és el que provoca l’admiració de la Camille, i què és el que la contraria a l’exposició?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ce qui m’a surtout marqué, c’est… / Du coup, je me suis senti(e)… / Voilà pourquoi j’apprécie… / Voilà pourquoi je déteste…
-
Parlez d’un loisir ou d’une activité qui vous passionne en ce moment – qu’est-ce que cela vous apporte et pourquoi ?
Parleu d’un hobby o d’una activitat que us apassiona en aquest moment: què us aporta i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez une expérience récente (un événement, un film, une exposition) qui vous a procuré une émotion forte – quelle émotion avez-vous ressentie et d’où venait-elle ?
Descriviu una experiència recent (un esdeveniment, una pel·lícula, una exposició) que us ha provocat una emoció intensa: quina emoció heu sentit i d’on venia?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut,
Je voulais te prévenir pour samedi. J'avais très envie de venir à la sortie photo, mais je suis un peu anxieuse : la dernière fois, j'ai eu l'impression d'être à la traîne et ça m'a vraiment frustrée. Du coup, je me demande si je ne ferais pas mieux de passer mon tour… En même temps, quand je repense à nos balades de l'an dernier, j'ai une petite nostalgie et ça me fait du bien.
Tu y vas ? Si oui, tu pourrais me dire comment ça va se passer (niveau, rythme, etc.) ?
À bientôt,
Camille
Hola,
Volia avisar-te pel dissabte. Tenia moltes ganes de venir a la sortida de fotos, però estic una mica ansiosa: l'última vegada, vaig tenir la impressió d'anar a remolc i això em va frustrar molt. Així que em pregunto si no seria millor deixar-ho passar… Alhora, quan recordo les nostres passejades de l'any passat, em ve una mica de nostàlgia i em fa bé.
Hi vas? Si és que sí, em podries dir com anirà (nivell, ritme, etc.)?
Fins aviat,
Camille
Frases útils:
-
Je comprends tout à fait ce que tu ressens, d'où ton hésitation.
(Entenc perfectament el que sents, d'aquí el teu dubte.)
-
De mon côté, ce qui me plaît dans ces sorties, c'est…
(Per la meva banda, el que m'agrada d'aquestes sortides és…)
-
Voilà pourquoi je te propose que…
(Per això et proposo que…)
Je comprends vraiment ton anxiété, surtout si tu t'es sentie à la traîne la dernière fois — c'est normal que cela t'ait frustrée. Pour ma part, je suis plutôt enthousiaste à l'idée d'y retourner : j'aime l'ambiance détendue et les échanges sur les réglages me font toujours progresser.
D'après le message de l'organisateur, ce sera une balade tranquille d'environ deux heures, accessible à tous les niveaux, avec plusieurs pauses pour regarder les photos et échanger. Du coup, tu pourrais venir sans pression : on peut se retrouver 15 minutes avant pour commencer ensemble, et si tu n'es pas à l'aise, tu peux partir plus tôt. Voilà pourquoi je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Dis-moi ce qui te rassurerait le plus.
À bientôt,
[Votre prénom]
Hola Camille,
Entenc de debò la teva ansietat, sobretot si l'última vegada et vas sentir a remolc — és normal que això t'hagi frustrat. Per la meva part, estic més aviat entusiasmada amb la idea de tornar-hi: m'agrada l'ambient relaxat i els intercanvis sobre els ajustos sempre em fan progressar.
Segons el missatge de l'organitzador, serà una passejada tranquil·la d'unes dues hores, accessible a tots els nivells, amb diverses pauses per mirar les fotos i comentar-les. Així que podries venir sense pressió: podem quedar 15 minuts abans per començar plegats, i si no et sents còmoda, pots marxar abans. Per això penso que val la pena intentar-ho.
Digues-me què és el que et tranquil·litzaria més.
Fins aviat,
[El teu nom]