Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Courrier des lecteurs : la passion, oui, mais pas à n’importe quel prix
Preencha as lacunas: L’enthousiasme, désiraient, Du coup, mécontentement, touchés, frustration, mal au cœur, passion
(Cartas dos leitores: a paixão, sim, mas não a qualquer preço)
Dans notre ville, les clubs de loisirs se multiplient et beaucoup y voient une bonne nouvelle. est compréhensible : pour certains, la course à pied ou la photographie est une vraie qui aide à souffler après une semaine de travail. Mais l’intensité peut aussi déraper : quand un hobby devient une obligation, on passe vite de la satisfaction à la , et le finit par toucher l’entourage.
Plusieurs lecteurs décrivent la même spirale : ils « faire quelque chose pour eux », d’où des inscriptions en série et des soirées trop chargées. , la contrariété s’installe, puis la déception quand on n’arrive pas à tenir le rythme. Certains disent même avoir en annulant une sortie entre amis. À l’inverse, ceux qui acceptent de ralentir se disent par la nostalgie : repenser à des moments simples les aide à retrouver de l’énergie et à choisir des activités qu’ils apprécient vraiment.Na nossa cidade, os clubes de lazer multiplicam-se e muitos veem nisso uma boa notícia. O entusiasmo é compreensível: para alguns, a corrida a pé ou a fotografia é uma verdadeira paixão que ajuda a respirar depois de uma semana de trabalho. Mas a intensidade também pode sair do controle: quando um hobby se torna uma obrigação, passa-se rapidamente da satisfação à frustração, e o descontentamento acaba por afetar as pessoas ao redor.
Vários leitores descrevem a mesma espiral: eles gostariam de «fazer algo por si», daí as inscrições em série e as noites demasiado cheias. Por isso, o aborrecimento instala-se, depois vem a decepção quando não se consegue manter o ritmo. Alguns dizem até sentir um aperto no coração ao cancelar uma saída com amigos. Ao contrário, aqueles que aceitam desacelerar dizem-se tocados pela nostalgia: voltar a pensar em momentos simples ajuda-os a recuperar energia e a escolher atividades de que realmente gostam.
-
Quelle stratégie concrète, inspirée du texte, pourrais-tu adopter pour garder tes loisirs agréables sans tomber dans la frustration, et pourquoi ? Utilise au moins une expression de conséquence.
(Que estratégia concreta, inspirada no texto, poderias adotar para manter os teus lazeres agradáveis sem cair na frustração, e porquê? Usa pelo menos uma expressão de consequência.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(No início, ela estava ansiosa com a ideia de apresentar as suas fotos e tinha dificuldades técnicas.) |
||
|
(Ela gosta de participar em concursos porque eles a motivam e a tranquilizam.) |
||
|
(Após um comentário positivo do formador, ela sentiu satisfação apesar dos seus erros.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je ___ les salles de sport bondées, du coup je préfère courir au parc tôt le matin.
(Eu ___ academias lotadas, por isso prefiro correr no parque bem cedo de manhã.)2. Tu ___ vraiment te mettre au piano, c’est pourquoi tu as pris des cours du soir.
(Você ___ realmente começar a tocar piano, por isso fez aulas à noite.)3. Elle ___ qu’on se moque de sa passion pour la randonnée, d’où sa contrariété pendant la discussion.
(Ela ___ que zombem da sua paixão por trilhas, daí o seu aborrecimento durante a discussão.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ce qui m’a surtout marqué, c’est… / Du coup, je me suis senti(e)… / Voilà pourquoi j’apprécie… / Voilà pourquoi je déteste…
-
Parlez d’un loisir ou d’une activité qui vous passionne en ce moment – qu’est-ce que cela vous apporte et pourquoi ?
Fale sobre um hobby ou uma atividade pela qual você está apaixonado(a) no momento — o que isso lhe traz e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez une expérience récente (un événement, un film, une exposition) qui vous a procuré une émotion forte – quelle émotion avez-vous ressentie et d’où venait-elle ?
Descreva uma experiência recente (um evento, um filme, uma exposição) que lhe proporcionou uma emoção forte — que emoção você sentiu e de onde ela veio?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut,
Je voulais te prévenir pour samedi. J'avais très envie de venir à la sortie photo, mais je suis un peu anxieuse : la dernière fois, j'ai eu l'impression d'être à la traîne et ça m'a vraiment frustrée. Du coup, je me demande si je ne ferais pas mieux de passer mon tour… En même temps, quand je repense à nos balades de l'an dernier, j'ai une petite nostalgie et ça me fait du bien.
Tu y vas ? Si oui, tu pourrais me dire comment ça va se passer (niveau, rythme, etc.) ?
À bientôt,
Camille
Oi,
Eu queria te avisar sobre sábado. Eu estava com muita vontade de ir à saída de fotografia, mas estou um pouco ansiosa: da última vez, tive a impressão de ficar para trás e isso realmente me frustrou. Então, fico me perguntando se não seria melhor eu passar a vez… Ao mesmo tempo, quando penso nas nossas caminhadas do ano passado, sinto uma pequena nostalgia e isso me faz bem.
Você vai? Se sim, você poderia me dizer como vai ser (nível, ritmo etc.)?
Até logo,
Camille
Frases úteis:
-
Je comprends tout à fait ce que tu ressens, d'où ton hésitation.
(Eu entendo perfeitamente o que você está sentindo, daí a sua hesitação.)
-
De mon côté, ce qui me plaît dans ces sorties, c'est…
(Da minha parte, o que eu gosto nessas saídas é…)
-
Voilà pourquoi je te propose que…
(Por isso, eu proponho que…)
Je comprends vraiment ton anxiété, surtout si tu t'es sentie à la traîne la dernière fois — c'est normal que cela t'ait frustrée. Pour ma part, je suis plutôt enthousiaste à l'idée d'y retourner : j'aime l'ambiance détendue et les échanges sur les réglages me font toujours progresser.
D'après le message de l'organisateur, ce sera une balade tranquille d'environ deux heures, accessible à tous les niveaux, avec plusieurs pauses pour regarder les photos et échanger. Du coup, tu pourrais venir sans pression : on peut se retrouver 15 minutes avant pour commencer ensemble, et si tu n'es pas à l'aise, tu peux partir plus tôt. Voilà pourquoi je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Dis-moi ce qui te rassurerait le plus.
À bientôt,
[Votre prénom]
Oi Camille,
Eu entendo muito a sua ansiedade, especialmente se você se sentiu para trás da última vez — é normal que isso tenha te frustrado. Eu, por minha vez, estou bastante entusiasmado(a) com a ideia de voltar: eu gosto do clima descontraído e as trocas sobre os ajustes sempre me fazem progredir.
Segundo a mensagem do organizador, será um passeio tranquilo de cerca de duas horas, acessível a todos os níveis, com várias pausas para ver as fotos e conversar. Então, você poderia vir sem pressão: a gente pode se encontrar 15 minutos antes para começar juntos, e se você não se sentir à vontade, pode ir embora mais cedo. Por isso, eu acho que vale a pena tentar.
Me diga o que te deixaria mais tranquila.
Até logo,
[Seu primeiro nome]