Unitats

B2.25 - A la joieria

Robatori al Louvre

Cambriolage du Louvre : comment évaluer le prix des bijoux volés ?
Roba al Louvre: com avaluar el preu de les joies robades?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un joyau Una joia
Un diadème Un diadema
Des perles Perles
Un collier Un collaret
Des boucles d'oreille Arracades
Une émeraude Una maragda
Rare Rar
Un orfèvre Un orfebre
Inestimable Inestimable
Un carat de diamant Un quirat de diamant
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Le vol de huit pièces prestigieuses a entraîné une estimation de quatre-vingt-huit millions d'euros. Ces objets, comme un diadème ou un collier, ont été créés par des orfèvres pour la royauté et l'Empire. Leur célébrité rend la revente presque impossible, d'où leur caractère inestimable. Les voleurs pourraient tenter le démontage, mais la destruction de l'objet fait chuter fortement sa valeur.

Le préjudice du vol des huit bijoux du Louvre est estimé à quatre-vingt-huit millions d'euros. (El perjudici del robatori de les vuit joies del Louvre s’estima en vuitanta-vuit milions d’euros.)
Vous avez un diadème, un collier et des boucles d'oreille réalisés avec des pierres précieuses très rares. (Teniu un diadema, un collaret i unes arracades realitzats amb pedres precioses molt rares.)
Ces bijoux ont été fabriqués par les meilleurs orfèvres pour la royauté et l'Empire. (Aquestes joies han estat fabricades pels millors orfebres per a la reialesa i l’Imperi.)
Ils ont été portés par des personnages très importants de l'histoire. (Han estat portades per personatges molt importants de la història.)
En tant qu'objets, ils sont pratiquement impossibles à revendre, car ils sont connus dans le monde entier. (Com a objectes, són pràcticament impossibles de revendre, perquè són coneguts arreu del món.)
Comme ils sont invendables, ils sont aussi considérés comme inestimables. (Com que són invendibles, també es consideren inestimables.)
Une solution pour les voleurs serait de démonter les bijoux afin de vendre séparément l'or et les pierres précieuses. (Una solució per als lladres seria desmuntar les joies per tal de vendre separadament l’or i les pedres precioses.)
Par exemple, une broche achetée six millions sept cent vingt mille euros pourrait valoir beaucoup plus aujourd'hui lors d'une vente publique. (Per exemple, una agulla comprada per sis milions set-cents vint mil euros podria valer molt més avui en una venda pública.)
Mais si elle est démontée, sa valeur chute fortement et ne représente plus qu'une petite partie de son prix initial. (Però si es desmunta, el seu valor cau fortament i ja no representa més que una petita part del seu preu inicial.)
Même démontées, les pierres principales restent très connues et sont difficiles à vendre, car les acheteurs éventuels ne seraient prêts à payer qu'un prix très bas. (Fins i tot desmuntades, les pedres principals continuen sent molt conegudes i són difícils de vendre, perquè els possibles compradors només estarien disposats a pagar un preu molt baix.)

1. Pourquoi ces bijoux sont-ils presque impossibles à revendre ?

(Per què aquestes joies són gairebé impossibles de revendre?)

2. Quelle stratégie est évoquée pour permettre aux voleurs d'en tirer de l'argent malgré tout ?

(Quina estratègia s’esmenta perquè els lladres en puguin treure diners malgrat tot?)

3. Qu'arrive-t-il généralement à la valeur d'une broche si elle est démontée ?

(Què passa generalment amb el valor d’una agulla si es desmunta?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vols oferir una joia per un aniversari i dubtes sobre el metall més adequat per a l’estil i l’ús de la persona.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisis trois métaux possibles, compare-les selon la durabilité, l’entretien et le prix, puis explique lequel tu choisirais pour ce cadeau.

(Tria tres metalls possibles, compara’ls segons la durabilitat, el manteniment i el preu, i després explica quin triaries per a aquest regal.)

URL: Quel métal choisir pour son bijou ?

Avant d’acheter un bijou, le choix du métal influence la durabilité, l’éclat et le budget. L’or (jaune, rose ou blanc) est un métal noble, souvent choisi pour les grandes occasions car il résiste au temps et se raye peu. On recommande généralement au moins 14K pour une bonne qualité.

L’argent 925 est plus abordable et très courant, mais il peut se ternir, surtout si la peau a un pH acide. Un séchage régulier et un nettoyage occasionnel peuvent aider à préserver son éclat. Le plaqué or ressemble à l’or mais coûte moins cher; il convient mieux pour un usage ponctuel car il peut verdir au contact de la peau.

Pour un usage quotidien, l’acier inoxydable est apprécié : il ne rouille pas, résiste à l’eau et provoque rarement des allergies. Selon le modèle, le réglage peut être nécessaire pour le confort et l’ajustement.

Use in your answer: l’or / l’argent 925 / le plaqué or / l’acier inoxydable / la durabilité / le réglage

Anterior Següent