B2.25 - Im Schmuckgeschäft

Einbruch im Louvre

Cambriolage au Louvre

Cambriolage du Louvre : comment évaluer le prix des bijoux volés ?
Einbruch im Louvre: Wie bewertet man den Preis der gestohlenen Schmuckstücke?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Un joyau Ein Schmuckstück
Un diadème Ein Diadem
Des perles Perlen
Un collier Eine Halskette
Des boucles d'oreille Ohrringe
Une émeraude Ein Smaragd
Rare Selten
Un orfèvre Ein Goldschmied
Inestimable Unschätzbar
Un carat de diamant Ein Diamantkarat
Le préjudice du vol des huit bijoux du Louvre est estimé à quatre-vingt-huit millions d'euros. (Der Schaden durch den Diebstahl der acht Schmuckstücke aus dem Louvre wird auf achtundachtzig Millionen Euro geschätzt.)
Vous avez un diadème, un collier et des boucles d'oreille réalisés avec des pierres précieuses très rares. (Sie haben ein Diadem, eine Halskette und Ohrringe, gefertigt mit sehr seltenen Edelsteinen.)
Ces bijoux ont été fabriqués par les meilleurs orfèvres pour la royauté et l'Empire. (Diese Schmuckstücke wurden von den besten Goldschmieden für das Königshaus und das Kaiserreich hergestellt.)
Ils ont été portés par des personnages très importants de l'histoire. (Sie wurden von sehr bedeutenden Persönlichkeiten der Geschichte getragen.)
En tant qu'objets, ils sont pratiquement impossibles à revendre, car ils sont connus dans le monde entier. (Als Objekte sind sie praktisch unmöglich weiterzuverkaufen, da sie weltweit bekannt sind.)
Comme ils sont invendables, ils sont aussi considérés comme inestimables. (Da sie unverkäuflich sind, gelten sie auch als unschätzbar.)
Une solution pour les voleurs serait de démonter les bijoux afin de vendre séparément l'or et les pierres précieuses. (Eine Lösung für die Diebe wäre, den Schmuck zu zerlegen, um Gold und Edelsteine getrennt zu verkaufen.)
Par exemple, une broche achetée six millions sept cent vingt mille euros pourrait valoir beaucoup plus aujourd'hui lors d'une vente publique. (Zum Beispiel könnte eine Brosche, die für sechs Millionen siebenhundertzwanzigtausend Euro gekauft wurde, heute bei einer öffentlichen Versteigerung viel mehr wert sein.)
Mais si elle est démontée, sa valeur chute fortement et ne représente plus qu'une petite partie de son prix initial. (Wird sie jedoch zerlegt, fällt ihr Wert stark und stellt nur noch einen kleinen Teil ihres ursprünglichen Preises dar.)
Même démontées, les pierres principales restent très connues et sont difficiles à vendre, car les acheteurs éventuels ne seraient prêts à payer qu'un prix très bas. (Selbst zerlegt bleiben die Hauptsteine sehr bekannt und sind schwer zu verkaufen, da potenzielle Käufer nur bereit wären, einen sehr niedrigen Preis zu zahlen.)

1. Pourquoi ces bijoux sont-ils presque impossibles à revendre ?

(Warum sind diese Schmuckstücke fast unmöglich weiterzuverkaufen?)

2. Quelle stratégie est évoquée pour permettre aux voleurs d'en tirer de l'argent malgré tout ?

(Welche Strategie wird erwähnt, damit die Diebe trotzdem Geld daraus ziehen können?)

3. Qu'arrive-t-il généralement à la valeur d'une broche si elle est démontée ?

(Was passiert im Allgemeinen mit dem Wert einer Brosche, wenn sie zerlegt wird?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du möchtest ein Schmuckstück zum Geburtstag verschenken und bist unsicher, welches Metall am besten zum Stil und zur Nutzung der Person passt.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Choisis trois métaux possibles, compare-les selon la durabilité, l’entretien et le prix, puis explique lequel tu choisirais pour ce cadeau.

(Wähle drei mögliche Metalle aus, vergleiche sie hinsichtlich Haltbarkeit, Pflege und Preis und erkläre dann, welches du für dieses Geschenk wählen würdest.)

URL: Quel métal choisir pour son bijou ?

Avant d’acheter un bijou, le choix du métal influence la durabilité, l’éclat et le budget. L’or (jaune, rose ou blanc) est un métal noble, souvent choisi pour les grandes occasions car il résiste au temps et se raye peu. On recommande généralement au moins 14K pour une bonne qualité.

L’argent 925 est plus abordable et très courant, mais il peut se ternir, surtout si la peau a un pH acide. Un séchage régulier et un nettoyage occasionnel peuvent aider à préserver son éclat. Le plaqué or ressemble à l’or mais coûte moins cher; il convient mieux pour un usage ponctuel car il peut verdir au contact de la peau.

Pour un usage quotidien, l’acier inoxydable est apprécié : il ne rouille pas, résiste à l’eau et provoque rarement des allergies. Selon le modèle, le réglage peut être nécessaire pour le confort et l’ajustement.

Use l’or / l’argent 925 / le plaqué or / l’acier inoxydable / la durabilité / le réglage