B2.37 - In de opera

Het opera Carmen

L'opéra Carmen

L'histoire tragique derrière l'opéra Carmen
Het tragische verhaal achter de opera Carmen

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
L'opéra De opera
Le compositeur De componist
Le succès Het succes
L'échec De mislukking
La liberté De vrijheid
La passion De passie
Le public Het publiek
Les critiques De critici
La représentation De voorstelling
La renommée mondiale Wereldwijde roem
Connaissez-vous l'histoire tragique derrière l'opéra Carmen ? (Kent u het tragische verhaal achter de opera Carmen?)
Quand Georges Bizet compose cet opéra, il a seulement trente-cinq ans et rêve d'un grand succès. (Wanneer Georges Bizet deze opera componeert, is hij pas vijfendertig jaar en droomt hij van groot succes.)
Les directeurs de l'Opéra-Comique de Paris lui demandent d'adapter Carmen, une nouvelle de Prosper Mérimée inspirée d'un fait réel. (De directeurs van de Opéra-Comique in Parijs vragen hem om Carmen te bewerken, een novelle van Prosper Mérimée die geïnspireerd is door een waargebeurd feit.)
L'histoire raconte la vie de Carmen, une femme libre, passionnée et indépendante. (Het verhaal vertelt het leven van Carmen, een vrije, gepassioneerde en onafhankelijke vrouw.)
Bizet compose l'opéra très rapidement, et la première a lieu le trois mars mille huit cent soixante-quinze à Paris. (Bizet componeert de opera zeer snel, en de première vindt plaats op drie maart achttienhonderdvijfenzeventig in Parijs.)
Au début, le public semble enthousiaste, mais beaucoup de spectateurs quittent la salle. (In het begin lijkt het publiek enthousiast, maar veel toeschouwers verlaten de zaal.)
La société de l'époque est choquée par le caractère libre et rebelle de Carmen. (De maatschappij van die tijd is geschokt door het vrije en rebelse karakter van Carmen.)
Les critiques sont mauvaises et Bizet, déçu et épuisé, se retire à Bougival, où il avait composé l'opéra. (De kritieken zijn slecht en Bizet, teleurgesteld en uitgeput, trekt zich terug in Bougival, waar hij de opera had gecomponeerd.)
Le trois juin mille huit cent soixante-quinze, trois mois seulement après la première, Bizet meurt d'une crise cardiaque à l'âge de trente-six ans. (Op drie juni achttienhonderdvijfenzeventig, slechts drie maanden na de première, sterft Bizet aan een hartaanval op zesendertigjarige leeftijd.)
Peu après, l'opéra connaît un grand succès à Vienne, ce qui marque le début de la renommée mondiale de Carmen. (Kort daarna kent de opera een groot succes in Wenen, wat het begin markeert van de wereldwijde roem van Carmen.)

1. Pourquoi la première de Carmen choque-t-elle une partie des spectateurs ?

(Waarom choqueert de première van Carmen een deel van de toeschouwers?)

2. Que se passe-t-il immédiatement après la première à Paris ?

(Wat gebeurt er onmiddellijk na de première in Parijs?)

3. Quel événement marque le début de la renommée mondiale de Carmen ?

(Welke gebeurtenis markeert het begin van de wereldwijde roem van Carmen?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U overweegt een seizoenspas te kopen om voorstellingen van de Opéra de Paris bij te wonen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Dites si le pass saison à 60 € vous paraît intéressant et précisez que cela rend l'opéra plus ou moins accessible, en donnant deux arguments et un exemple.

(Zeg of de seizoenspas van €60 u interessant lijkt en preciseer dat dit de opera meer of minder toegankelijk maakt, door twee argumenten en een voorbeeld te geven.)

URL: Pass saison - Opéra national de Paris

Le pass saison de l'Opéra de Paris coûte 60 € et est valable pendant toute la saison 26/27, jusqu'à la dernière représentation. Il est nominatif et n'est ni repris ni remboursé.

Ce pass offre une priorité de réservation pour la plupart des spectacles (opéra, ballet, concerts) au Palais Garnier et à l'Opéra Bastille. Il permet de réserver des places sans tenir compte du calendrier d'ouverture des ventes et d'acheter jusqu'à six billets par représentation.

On peut échanger gratuitement ses billets une fois par spectacle, au plus tard deux jours ouvrés avant la représentation, selon les disponibilités. Certaines réductions peuvent être proposées au cours de la saison. On constate que ce pass facilite l'accès aux représentations pour les spectateurs réguliers, mais son impact sur la critique et l'accessibilité culturelle dépendra aussi du prix des places après réservation.

Use in your answer: pass saison / priorité de réservation / réserver des places / spectacles / 60 € / la critique