B2.40 - Milieuproblemen

Ecoterrorisme

L'écoterrorisme

Pourquoi la France lutte contre l'écologie ?
Waarom strijdt Frankrijk tegen ecologie?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
L'écoterrorisme Ecoterrorisme
Pacifique Vreedzaam
Protéger Beschermen
Un écosystème Een ecosysteem
L'inaction climatique Klimaat-inactiviteit
Les droits environnementaux Milieurechten
Les défenseurs de l'environnement Milieuverdedigers
Un mot est apparu il y a quelque temps dans la bouche de l'ancien ministre de l'Intérieur : « écoterrorisme ». (Een woord is enige tijd geleden verschenen uit de mond van de voormalige minister van Binnenlandse Zaken: « ecoterrorisme ».)
On appelle écoterroristes des personnes qui collent des affiches, s'enchaînent à des arbres ou bloquent des chantiers de manière pacifique. (Men noemt ecoterroristen mensen die posters plakken, zich vastketenen aan bomen of bouwwerven op vreedzame wijze blokkeren.)
Pourtant, le terrorisme est un ensemble d'actes violents et illégaux qui cherchent à créer un climat de terreur dans l'opinion publique. (Toch is terrorisme een geheel van gewelddadige en illegale daden die erop gericht zijn een klimaat van terreur te creëren in de publieke opinie.)
Face à cette définition, il faut se demander qui est vraiment le terroriste dans cette histoire. (Geconfronteerd met deze definitie moet men zich afvragen wie in dit verhaal werkelijk de terrorist is.)
Est-ce celui qui essaie de protéger l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons, ou celui qui détruit des écosystèmes entiers pour des profits à court terme ? (Is het degene die probeert de lucht die wij inademen en het water dat wij drinken te beschermen, of degene die volledige ecosystemen vernietigt voor kortetermijnwinsten?)
Quand l'État est condamné pour son inaction climatique, qui est vraiment violent ? (Wanneer de staat wordt veroordeeld voor zijn klimaat-inactiviteit, wie is dan werkelijk gewelddadig?)
Les défenseurs des droits environnementaux ont trois virgule cinq fois plus de risques d'être tués que les défenseurs d'autres droits humains. (Verdedigers van milieurechten hebben drie komma vijf keer meer kans om gedood te worden dan verdedigers van andere mensenrechten.)
Partout dans le monde, la répression et la diabolisation des défenseurs de l'environnement augmentent ; ce n'est pas un phénomène isolé, mais une tendance internationale importante. (Overal ter wereld nemen de repressie en de demonisering van milieuverdedigers toe; het is geen geïsoleerd fenomeen, maar een belangrijke internationale trend.)
En Amérique latine, il y a particulièrement beaucoup de disparitions forcées et de meurtres liés à cette défense : depuis deux mille douze, en moyenne, un défenseur ou une défenseuse de l'environnement disparaît ou est assassiné tous les deux jours. (In Latijns-Amerika zijn er bijzonder veel gedwongen verdwijningen en moorden die met deze verdediging verband houden: sinds tweeduizend twaalf verdwijnt of wordt gemiddeld om de twee dagen een milieuverdediger of -verdedigster vermoord.)

1. Quelle idée centrale est mise en avant à propos du mot « écoterrorisme » ?

(Welke centrale gedachte wordt naar voren gebracht over het woord « ecoterrorisme »?)

2. Quelle comparaison implicite est faite entre deux types d'acteurs ?

(Welke impliciete vergelijking wordt gemaakt tussen twee soorten actoren?)

3. Quel constat est donné sur les défenseurs des droits environnementaux dans le monde ?

(Welke vaststelling wordt gegeven over verdedigers van milieurechten in de wereld?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent net naar Frankrijk verhuisd en het gemeentehuis toont afvalscheidingsinstructies.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Explique si le code couleur du tri est semblable à ou différent de celui de ton pays et justifie ton opinion sur la politique environnementale de ton pays.

(Leg uit of de kleurcodering voor afvalscheiding vergelijkbaar met of anders dan die van jouw land is en motiveer je mening over het milieubeleid van jouw land.)

URL: Les codes couleurs des poubelles de tri sélectif

En France, le tri sélectif permet de protéger l’environnement et de mieux recycler les matériaux. Les déchets sont séparés grâce à un code couleur. La poubelle jaune reçoit surtout les emballages recyclables comme les bouteilles en plastique et le carton, en évitant les objets sales qui contaminent le flux. La poubelle bleue est généralement pour le papier (journaux, magazines), même si certaines communes intègrent le papier au bac jaune. La poubelle verte sert pour le verre (bouteilles, pots, bocaux) après avoir retiré bouchons et couvercles. La poubelle marron accueille les biodéchets (restes alimentaires, épluchures) pour le compost ou la production de biogaz. Les poubelles grises ou noires reçoivent les déchets non recyclables. Ce système semble simple, mais il varie selon les règles locales et les politiques municipales.

Use in your answer: le tri sélectif / poubelle jaune / poubelle verte / biodéchets / recycler / protéger l’environnement