Unitats

B2.40 - Problemes ambientals

L'ecoterrorisme

Pourquoi la France lutte contre l'écologie ?
Per què França lluita contra l'ecologia?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
L'écoterrorisme L’ecoterrorisme
Pacifique Pacífic
Protéger Protegir
Un écosystème Un ecosistema
L'inaction climatique La inacció climàtica
Les droits environnementaux Els drets ambientals
Les défenseurs de l'environnement Els defensors del medi ambient
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Le terme écoterrorisme est parfois utilisé pour qualifier des actions pacifiques comme le blocage d'un chantier ou l'occupation d'arbres. Pourtant, ces gestes sont différents de ce qui définit le terrorisme, fondé sur la violence et la peur. Le débat oppose ceux qui veulent protéger un écosystème à ceux qui privilégient des profits rapides. Dans de nombreux pays, les défenseurs de l'environnement subissent une répression croissante, avec des disparitions et des meurtres, surtout en Amérique latine.

Un mot est apparu il y a quelque temps dans la bouche de l'ancien ministre de l'Intérieur : « écoterrorisme ». (Un mot va aparèixer fa un temps en boca de l’antic ministre de l’Interior: «ecoterrorisme».)
On appelle écoterroristes des personnes qui collent des affiches, s'enchaînent à des arbres ou bloquent des chantiers de manière pacifique. (S’anomena ecoterroristes persones que enganxen cartells, s’encadenen als arbres o bloquegen obres de manera pacífica.)
Pourtant, le terrorisme est un ensemble d'actes violents et illégaux qui cherchent à créer un climat de terreur dans l'opinion publique. (Tanmateix, el terrorisme és un conjunt d’actes violents i il·legals que busquen crear un clima de terror en l’opinió pública.)
Face à cette définition, il faut se demander qui est vraiment le terroriste dans cette histoire. (Davant d’aquesta definició, cal preguntar-se qui és realment el terrorista en aquesta història.)
Est-ce celui qui essaie de protéger l'air que nous respirons et l'eau que nous buvons, ou celui qui détruit des écosystèmes entiers pour des profits à court terme ? (És qui intenta protegir l’aire que respirem i l’aigua que bevem, o qui destrueix ecosistemes sencers per beneficis a curt termini?)
Quand l'État est condamné pour son inaction climatique, qui est vraiment violent ? (Quan l’Estat és condemnat per la seva inacció climàtica, qui és realment violent?)
Les défenseurs des droits environnementaux ont trois virgule cinq fois plus de risques d'être tués que les défenseurs d'autres droits humains. (Els defensors dels drets ambientals tenen tres coma cinc vegades més risc de ser assassinats que els defensors d’altres drets humans.)
Partout dans le monde, la répression et la diabolisation des défenseurs de l'environnement augmentent ; ce n'est pas un phénomène isolé, mais une tendance internationale importante. (Arreu del món, la repressió i la demonització dels defensors del medi ambient augmenten; no és un fenomen aïllat, sinó una tendència internacional important.)
En Amérique latine, il y a particulièrement beaucoup de disparitions forcées et de meurtres liés à cette défense : depuis deux mille douze, en moyenne, un défenseur ou une défenseuse de l'environnement disparaît ou est assassiné tous les deux jours. (A l’Amèrica Llatina, hi ha especialment moltes desaparicions forçades i assassinats vinculats a aquesta defensa: des de dos mil dotze, de mitjana, un defensor o una defensora del medi ambient desapareix o és assassinat cada dos dies.)

1. Quelle idée centrale est mise en avant à propos du mot « écoterrorisme » ?

(Quina idea central es destaca sobre el mot «ecoterrorisme»?)

2. Quelle comparaison implicite est faite entre deux types d'acteurs ?

(Quina comparació implícita es fa entre dos tipus d’actors?)

3. Quel constat est donné sur les défenseurs des droits environnementaux dans le monde ?

(Quina constatació es dona sobre els defensors dels drets ambientals al món?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Acabes de traslladar-te a França i l’ajuntament mostra consignes de triatge.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Explique si le code couleur du tri est semblable à ou différent de celui de ton pays et justifie ton opinion sur la politique environnementale de ton pays.

(Explica si el codi de colors del triatge és semblant a o diferent de el del teu país i justifica la teva opinió sobre la política ambiental del teu país.)

URL: Les codes couleurs des poubelles de tri sélectif

En France, le tri sélectif permet de protéger l’environnement et de mieux recycler les matériaux. Les déchets sont séparés grâce à un code couleur. La poubelle jaune reçoit surtout les emballages recyclables comme les bouteilles en plastique et le carton, en évitant les objets sales qui contaminent le flux. La poubelle bleue est généralement pour le papier (journaux, magazines), même si certaines communes intègrent le papier au bac jaune. La poubelle verte sert pour le verre (bouteilles, pots, bocaux) après avoir retiré bouchons et couvercles. La poubelle marron accueille les biodéchets (restes alimentaires, épluchures) pour le compost ou la production de biogaz. Les poubelles grises ou noires reçoivent les déchets non recyclables. Ce système semble simple, mais il varie selon les règles locales et les politiques municipales.

Use in your answer: le tri sélectif / poubelle jaune / poubelle verte / biodéchets / recycler / protéger l’environnement

Anterior Següent