Neither...nor, either...or in context

Ni...ni, ou...ou en contexte


Les structures Ni...ni et Ou...ou expriment des choix ou des négations, par exemple : 'Je ne suis ni étudiant ni professeur.'

(The structures Ni...ni and Ou...ou express choices or negations, for example: “Je ne suis ni étudiant ni professeur.”)

Ni…ni vs. ou…ou: what are you doing?

  • Ni…ni = you exclude both options (0 + 0).
  • Ou…ou = you present an alternative (A or B).
Meaning French structure English equivalent
Exclude two options ne + verb + nini not … neithernor
Offer a choice verb + ouou eitheror … (or simply “or … or …”)

How to build “ni…ni” correctly (the typical trap)

Rule: In a normal sentence, ni…ni works with the negative frame ne + verb.

  • Je ne vais ni à la boulangerie ni à la poissonnerie.
  • Je ne prends ni café ni thé.

Common mistake: forgetting ne (the sentence sounds incomplete).

  • Je vais ni à la boulangerie ni à la poissonnerie.
  • Je ne vais ni à la boulangerie ni à la poissonnerie.

“Ni…ni” at the beginning: where does the negation go?

If the sentence starts with Ni…ni, the verb is still negative.

  • Ni l’épicerie ni le centre commercial ne sont ouverts.
  • Ni Paul ni Léa n’a le ticket de caisse.

Pay attention: don’t separate “pas” in a strange way.

  • Ni l’épicerie ni le centre commercial sont pas ouverts.
  • Ni l’épicerie ni le centre commercial ne sont pas ouverts.

How to build “ou…ou”: keep it symmetrical

Rule: repeat ou before each option.

  • Je veux ou un café ou un thé.
  • Tu peux payer ou en espèces ou par carte.

Common mistake: mixing the structures.

  • Je veux ou un café ni un thé.
  • Je veux ou un café ou un thé.

Quick self-check (before you speak)

  1. Am I excluding both? → choose ni…ni.
  2. Do I have a verb? → with ni…ni, add ne (and sometimes pas).
  3. Am I giving a choice? → choose ou…ou (repeat ou).
  4. Is my structure parallel? → same grammar on both sides (two nouns, two places, two ways to pay, etc.).

Mini models you can reuse (shopping / daily life)

Goal Reusable model
Exclude two places Je ne vais ni à … ni à …
Exclude two products Je ne prends nini
Offer two choices Je prends ouou
Offer two payment methods Vous pouvez payer ouou
  1. Use Ni...ni to exclude two options.
  2. Ou...ou indicates an alternative between two choices.
Formule (Formula)Exemple (Example)
Ni + nom + ni + nom (Neither + noun + nor + noun)

Je ne vais ni à la boulangerie ni à la poissonnerie. (I’m going to neither the bakery nor the fish shop.)

Ni l'épicerie ni le centre commercial sont ouverts maintenant. (Neither the grocery store nor the shopping center are open now.)

Verbe + ou + nom + ou + nom (Verb + or + noun + or + noun)Je veux ou un café ou un thé. (I want either a coffee or a tea.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Ce matin, je ne vais ___ à la boulangerie ___ à la poissonnerie : je commande en ligne.

This morning I'm going ___ to the bakery ___ to the fishmonger: I'm ordering online.

2. Pour l'anniversaire de Léa, je prends ___ des fleurs chez le fleuriste ___ une carte à la boutique.

For Léa's birthday I'll get ___ flowers from the florist ___ a card from the shop.

3. Au centre commercial, ce n'est ___ la laverie ___ l'institut de beauté : c'est le mécanicien.

At the shopping center it's ___ the laundromat ___ the beauty salon: it's the mechanic.

4. À la caisse, tu peux payer ___ en espèces ___ par carte.

At the checkout you can pay ___ in cash ___ by card.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence.

1.
With negation we use "neither...nor", not "neither...or."
We do not use "or...or" with "do not" to deny two choices; you must use "neither...nor."
2.
The structure must be symmetrical: either "either...or" or "neither...nor" (with negation), not "either...neither."
Without complete negation (e.g. "I won't"), "neither...nor" is incorrect here; a choice is requested.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each sentence using the structure indicated in parentheses: (Neither…nor) to exclude two options or (Either…or) to offer a choice. Example: I do not eat meat. I do not eat fish. → I eat neither meat nor fish.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Ni…ni) Je ne vais pas à la boulangerie. Je ne vais pas à la poissonnerie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Je ne vais ni à la boulangerie ni à la poissonnerie.
    (I am going to neither the bakery nor the fishmonger.)
  2. Hint Hint (Ni…ni) Ce matin, je ne prends pas de café. Je ne prends pas de thé.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ce matin, je ne prends ni de café ni de thé.
    (This morning, I am having neither coffee nor tea.)
  3. Hint Hint (Ou…ou) Pour le déjeuner, je veux une salade. Je veux un sandwich.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Pour le déjeuner, je veux ou une salade ou un sandwich.
    (For lunch, I want either a salad or a sandwich.)
  4. Hint Hint (Ou…ou) Ce soir, on regarde un film. On regarde une série.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ce soir, on regarde ou un film ou une série.
    (Tonight, we will watch either a movie or a series.)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: In pairs, decide where to go and justify your choices out loud.

Show/Hide translation
Situation
Vous faites des courses après le travail près du centre commercial.
(You’re shopping after work near the mall.)

Discuss
  • Quels commerces sont ouverts maintenant et lesquels sont fermés ? (Which shops are open now and which are closed?)
  • Préférez-vous acheter ici ou dans une autre boutique - pourquoi ? (prix, proximité) ? (Would you rather buy this here or at another store — why? (price, proximity))

Useful words and phrases
  • Ni la boulangerie ni l’épicerie ne sont ouvertes. (Neither the bakery nor the grocery is open.)
  • Je vais à la caisse, il y a beaucoup de clients. (I’m going to the checkout; there are a lot of customers.)
  • On passe par la laverie ou par le mécanicien ? (Do we go past the laundromat or the mechanic?)

Use in conversation
  • Je ne vais ni à la boucherie ni à la poissonnerie. (I’m going to neither the butcher nor the fishmonger.)
  • Je veux ou un café ou un thé. (I want either a coffee or a tea.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Foreign Languages

University of Poitiers

University_Logo

France


Last Updated:

Sunday, 29/03/2026 04:08