Le passé récent exprime une action qui vient tout juste de se produire.
(The recent past expresses an action that has just happened.)
| Formule (Formula) | Exemple (Example) |
|---|---|
| Je viens de + infinitif (I have just + infinitive) | Je viens de remplir le formulaire. (I have just filled in the form.) |
| Tu viens de + infinitif (You have just + infinitive) | Tu viens de déclarer ta demande. (You have just submitted your application.) |
| Il / Elle vient de + infinitif (He / She has just + infinitive) | Il vient de vérifier le dossier. (He has just checked the file.) |
| Nous venons de + infinitif (We have just + infinitive) | Nous venons de soumettre notre dossier. (We have just submitted our file.) |
| Vous venez de + infinitif (You have just + infinitive) | Vous venez de interroger l'administration. (You have just contacted the administration.) |
| Ils / Elles viennent de + infinitif (They have just + infinitive) | Ils viennent de recevoir l'attestation. (They have just received the certificate.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Vous ______ télécharger le formulaire de demande, n’est-ce pas ?
You ______ downloaded the application form, haven't you?2. Je ______ vérifier votre dossier : il manque une attestation.
I ______ checked your file: an attestation is missing.3. Nous ______ déclarer notre changement d’adresse à la Sécurité sociale.
We ______ reported our change of address to Social Security.4. Ils ______ recevoir l’attestation officielle, mais le délai est long pour les autres.
They ______ received the official attestation, but the waiting time is long for the others.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence using the recent past: replace the passé composé with "venir de + infinitive". Example: J’ai envoyé le dossier. → Je viens d’envoyer le dossier.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
J’ai rempli le formulaire en ligne.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJe viens de remplir le formulaire en ligne.(I have just filled out the online form.)
-
Tu as appelé la mairie pour demander un rendez-vous.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleTu viens d’appeler la mairie pour demander un rendez-vous.(You have just called the town hall to ask for an appointment.)
-
Elle a vérifié ton dossier à l’accueil.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleElle vient de vérifier ton dossier à l’accueil.(She has just checked your file at reception.)
-
Nous avons reçu un e-mail de la préfecture.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleNous venons de recevoir un e-mail de la préfecture.(We have just received an email from the prefecture.)