A2.14 - University degree
How is the first year at university going?
How is the first year at university going?

How is the first year at university going?

Comment se passe la première année à l’université ?

La première année à l'université est une expérience qui peut angoisser, car c'est un grand changement par rapport au lycée.
The first year at university can be an anxious experience, as it is a big change from school.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
L'université University
La pédagogie Teaching methods
Les cours Classes
Deux semestres Two semesters
Filières Programs
Contrôle continu Continuous assessment
Partiels Midterms
Quand tu es lycéen, la première année à l'université peut faire peur, mais c'est normal. (When you’re in high school, the first year at university can be scary, but that’s normal.)
À l'université, la pédagogie est différente de celle du lycée. (At university, the teaching approach is different from that of high school.)
Les professeurs sont là pour donner leurs cours, mais il n'y a pas beaucoup d'accompagnement. (Professors are there to give their classes, but there isn’t much support.)
Si tu as des difficultés, c'est à toi de te débrouiller. (If you have difficulties, it’s up to you to manage on your own.)
L'année est divisée en deux semestres : le premier de la rentrée jusqu'aux vacances de Noël et le deuxième de janvier jusqu'à l'été. (The year is divided into two semesters: the first from the start of the school year until the Christmas holidays and the second from January until summer.)
Le premier semestre est souvent plus difficile, et le deuxième est plus facile. (The first semester is often more difficult, and the second is easier.)
Les examens peuvent être en contrôle continu ou en partiels à la fin du semestre. (Exams can be through continuous assessment or midterms at the end of the semester.)
La première année peut être difficile, et les semaines de partiels sont très intenses. (The first year can be difficult, and midterm weeks are very intense.)
Il est important d'aller à tous les cours, car manquer des cours peut rendre les choses plus difficiles. (It’s important to attend all classes, because missing classes can make things more difficult.)
Le meilleur conseil est de rester organisé et de ne pas sécher les cours. (The best advice is to stay organized and not skip classes.)

1. Qu'est-ce qui change surtout entre le lycée et l'université ?

(What changes most between high school and university?)

2. Comment est organisée l'année à l'université ?

(How is the year organized at university?)

3. Quel conseil aide le plus pour réussir la première année ?

(Which advice helps the most to succeed in the first year?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are in La Rochelle and you are looking for a bachelor’s degree for next year.

Task: Choisissez une licence et écrivez pourquoi elle vous convient (domaine, objectif, détail pratique).

(Choose a bachelor’s degree and write why it suits you (field, goal, practical detail).)

URL: Formations de La Rochelle Université

La Rochelle Université propose 19 formations de licence dans plusieurs domaines : Arts, Lettres, Langues ; Droit, Économie, Gestion ; Sciences Humaines et Sociales ; Sciences, Technologies, Santé. Il y a des licences en Langues étrangères appliquées (parcours anglais-chinois, anglais-coréen, anglais-espagnol-portugais, anglais-indonésien) et en Lettres.

On trouve aussi des licences comme Droit, Gestion, Histoire, Géographie et aménagement, Informatique, Mathématiques, Génie civil, Physique-chimie, Sciences de la Terre, Sciences de la vie et Sciences pour la santé. La plupart des parcours existent en formation initiale et en formation continue. Lorsque vous choisissez une licence, pensez à votre projet professionnel et à vos études précédentes.

Use in your answer: licence / formation / en formation initiale / en formation continue / Sciences, Technologies, Santé / Droit, Économie, Gestion