A2.15 - The government and elections
How to vote in France
How to vote in France

How to vote in France

Comment voter en France

En France, voter est à la fois un droit et un devoir civique pour ses citoyens.
In France, voting is both a right and a civic duty for its citizens.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Les élections municipales Municipal elections
Les listes électorales Electoral rolls
Les citoyens européens European citizens
Voter To vote
Les candidats Candidates
Les maires Mayors
Les droits civiques et politiques Civil and political rights
Le bureau de vote Polling station
En mars deux mille vingt-six, il y a des élections municipales. (In March two thousand twenty-six, there are municipal elections.)
Pour voter, il faut être majeur et être inscrit sur les listes électorales. (To vote, you must be of legal age and be registered on the electoral rolls.)
Tu es inscrit automatiquement si tu as fait ton recensement citoyen, mais il vaut mieux vérifier. (You are automatically registered if you completed your citizen census, but it is better to check.)
Pour voter aux élections municipales, il faut être français ou européen. (To vote in municipal elections, you must be French or European.)
Les citoyens européens peuvent voter aux élections municipales et européennes grâce au traité de Maastricht de deux mille. (European citizens can vote in municipal and European elections thanks to the Maastricht Treaty of two thousand.)
Les citoyens européens peuvent être conseillers municipaux, mais pas maires. (European citizens can be municipal councillors, but not mayors.)
Il faut être majeur et avoir tous ses droits civiques et politiques pour voter. (You must be of legal age and have all your civil and political rights to vote.)
Une condamnation judiciaire peut empêcher temporairement de voter. (A criminal conviction can temporarily prevent you from voting.)
Tu dois te rendre au bureau de vote, sauf si tu as donné une procuration à quelqu'un. (You must go to the polling station, unless you have given someone a proxy.)
Si tu as moins de dix-huit ans, tu ne peux pas voter. (If you are under eighteen, you cannot vote.)

1. Qui peut voter aux élections municipales ?

(Who can vote in municipal elections?)

2. Comment une personne peut-elle éviter d'aller elle-même au bureau de vote ?

(How can a person avoid going to the polling station themselves?)

3. Quel rôle un citoyen européen ne peut-il pas exercer dans une commune ?

(Which role can a European citizen not hold in a municipality?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You have just moved to France and you want to vote in your municipality.

Task: Explique à quoi sert la carte électorale, comment on l’obtient et que faire en cas de perte ou d’erreur.

(Explain what the voter card is used for, how to obtain it, and what to do in case of loss or an error.)

URL: La carte électorale

La carte électorale prouve que vous êtes inscrit(e) sur la liste électorale de votre commune. Elle indique l’adresse de votre bureau de vote et la date des prochaines élections. En général, la mairie envoie la carte par courrier. Les jeunes Français de 18 ans peuvent la recevoir lors d’une cérémonie de citoyenneté.

Le jour du vote, présentez votre carte au bureau de vote. Si vous n’avez plus la carte, vous pouvez voter avec une pièce d'identité. Si la carte contient une erreur, contactez la mairie pour la corriger. En cas de perte ou de vol, demandez une nouvelle carte ou utilisez une pièce d'identité pour voter.

Use in your answer: carte électorale / liste électorale / commune / bureau de vote / pièce d'identité / le jour du vote