B2.1 - Inspeção de veículo - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Avis du garage municipal : contrôle technique et conduite après un accident
À l'approche des départs d'été, le garage municipal rappelle que le doit être à jour. Avant un long trajet, il est conseillé de le , le liquide de refroidissement et la pression des pneus. Des plaquettes de frein usées ou une batterie fatiguée augmentent le risque de panne, surtout sur autoroute. En cas de doute, prenez rendez-vous pour une révision ou une vidange.
Après un accrochage, même sans blessés, sécurisez le véhicule et si la circulation est dangereuse. Remplissez ensuite le sur place, avec des photos si possible. Si un pneu est crevé, utilisez la roue de secours seulement pour rejoindre un garage. Si le véhicule est immobilisé, contactez le et décrivez précisément la situation (moteur, batterie, voyants).Com a aproximação das partidas de verão, a oficina municipal lembra que a inspeção técnica deve estar em dia. Antes de uma viagem longa, recomenda-se verificar o nível de óleo, o líquido de arrefecimento e a pressão dos pneus. Pastilhas de travão gastas ou uma bateria fraca aumentam o risco de avaria, sobretudo na autoestrada. Em caso de dúvida, marque uma revisão ou uma mudança de óleo.
Após uma colisão, mesmo sem feridos, proteja o veículo e alerte se a circulação for perigosa. Em seguida, preencha no local a declaração amigável, com fotos se possível. Se um pneu estiver furado, utilize a roda sobressalente apenas para chegar a uma oficina. Se o veículo estiver imobilizado, contacte o serviço de assistência em viagem e descreva com precisão a situação (motor, bateria, luzes de aviso).
-
Quelles sont les actions prioritaires à effectuer avant un long trajet et juste après un accrochage sans blessés ?
(Quais são as ações prioritárias a realizar antes de uma viagem longa e logo após uma colisão sem feridos?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A revisão incluiu a verificação do óleo e uma troca de óleo.) |
||
|
(A pessoa conseguiu trocar a roda sozinha graças a um estepe em bom estado.) |
||
|
(Foi preenchido um formulário de constatação amigável após a passagem muito próxima de outro veículo.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Avant le contrôle technique, je ___ la pression des pneus et le niveau d'huile.
(Antes da inspeção técnica, eu ___ a pressão dos pneus e o nível de óleo.)2. Si le voyant moteur s'allume, nous ___ immédiatement le service de dépannage.
(Se a luz do motor acender, nós ___ imediatamente o serviço de assistência.)3. Le garage est le seul qui fasse la vidange aujourd'hui, alors je ___ qu'ils ont bien noté ma plaque.
(A oficina é a única que faz a troca de óleo hoje, então eu ___ se eles anotaram bem a minha placa.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Appeler le dépannage sur l'autoroute
Nora (conductrice): Mostrar Bonjour, je suis sur l’A6, près de Lisses, et ma voiture vient de tomber en panne — le moteur a perdu de la puissance et un voyant s’est allumé.
(Olá, estou na A6, perto de Lisses, e o meu carro acabou de avariar — o motor perdeu potência e uma luz de aviso acendeu.)
Opérateur dépannage (assistance): Mostrar D'accord madame, êtes-vous en sécurité sur la bande d’arrêt d’urgence ? Pouvez-vous couper le contact et mettre le gilet jaune ?
(Certo, senhora, está em segurança na faixa de emergência? Pode desligar a ignição e vestir o colete refletor?)
Nora (conductrice): Mostrar Oui, les warnings et le triangle sont en place. J’ai ouvert le capot : le niveau d’huile est très bas et le liquide de refroidissement semble réduit, donc je préfère ne pas redémarrer.
(Sim, os piscas de emergência e o triângulo estão colocados. Abri o capô: o nível de óleo está muito baixo e o líquido de refrigeração parece reduzido, por isso prefiro não voltar a ligar.)
Opérateur dépannage (assistance): Mostrar Vous avez bien fait — redémarrer pourrait abîmer le moteur. J’envoie un dépanneur sur place ; il vérifiera la batterie, le niveau d’huile et fera un diagnostic. Si nécessaire, on remorquera la voiture jusqu’au garage le plus proche.
(Fez bem — voltar a ligar poderia danificar o motor. Vou enviar um reboque ao local; ele vai verificar a bateria, o nível de óleo e fazer um diagnóstico. Se necessário, vamos rebocar o carro até à oficina mais próxima.)
Nora (conductrice): Mostrar Parfait, merci. Ma plaque est FK-123-AB et mon numéro est le 06 12 34 56 78. Je reste à côté de la glissière en attendant.
(Perfeito, obrigada. A minha matrícula é FK-123-AB e o meu número é 06 12 34 56 78. Vou ficar ao lado do rail de proteção enquanto espero.)
Questões em aberto:
1. Quels symptômes Nora décrit-elle et quelles vérifications a-t-elle déjà faites sur la voiture ?
Que sintomas Nora descreve e que verificações ela já fez no carro?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
En général, je fais vérifier... surtout pour... / Si je tombe en panne, j'appelle le service de dépannage et j'explique que... / Après l'accident, je remplis le constat amiable et je préviens mon assurance.
-
Vous venez de faire la révision de votre voiture avant un long trajet en France - quelles vérifications priorisez-vous et pourquoi ?
Você acabou de fazer a revisão do seu carro antes de uma longa viagem na França — quais verificações você prioriza e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après un petit accrochage sans blessés, quelles démarches effectuez-vous sur place et juste après pour gérer la situation (constat, assurance, dépannage si nécessaire) ?
Depois de uma pequena colisão sem feridos, quais procedimentos você realiza no local e logo depois para lidar com a situação (formulário de acidente, seguro, reboque se necessário)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bonjour,
Suite à votre appel, je vous propose un créneau pour une révision avant votre départ : jeudi à 8h30 ou vendredi à 14h. Nous pourrons vérifier le niveau d'huile, le liquide de refroidissement, la batterie et l'état des plaquettes de frein.
Vous avez aussi mentionné un petit accrochage hier. Si vous avez rempli un constat amiable, apportez-le. Sinon, dites-moi s'il y a un pneu crevé ou un voyant moteur allumé, pour qu'on prévoie le temps nécessaire.
Cordialement,
Camille Durand
Accueil atelier - Garage Durand
Olá,
Após a sua ligação, proponho um horário para uma revisão antes da sua partida: quinta-feira às 8h30 ou sexta-feira às 14h. Podemos verificar o nível de óleo, o líquido de arrefecimento, a bateria e o estado das pastilhas de freio.
Você também mencionou uma pequena colisão ontem. Se você preencheu um relatório amigável, traga-o. Caso contrário, diga-me se há um pneu furado ou uma luz do motor acesa, para que possamos prever o tempo necessário.
Atenciosamente,
Camille Durand
Recepção da oficina - Garage Durand
Frases úteis:
-
Je vous confirme le rendez-vous pour… car…
(Confirmo o agendamento para… porque…)
-
Pour l'accrochage, pourriez-vous me dire s'il est préférable de…
(Quanto à colisão, você poderia me dizer se é preferível…)
-
La situation est assez urgente : ma voiture est hyper… / archi…
(A situação é bastante urgente: meu carro está super… / mega…)
Merci pour votre message. Je vous confirme le rendez-vous jeudi à 8h30. Avant un long trajet, je souhaite une révision complète, surtout le contrôle du niveau d'huile et des plaquettes de frein.
Concernant l'accrochage d'hier, il n'y a pas eu de blessés et nous avons rempli un constat amiable que j'apporterai. Ce matin j'ai constaté que le pneu avant droit se dégonfle lentement : pouvez-vous vérifier la pression et me dire s'il faut changer la roue ou si la réparation peut se faire sur place ? Aucun voyant moteur n'est allumé.
Enfin, pouvez-vous confirmer si vous pouvez transmettre le dossier à mon assurance ou si je dois m'en charger moi-même ?
Cordialement,
Prénom Nom
Tél : 06 12 34 56 78
Olá, Sra. Durand,
Obrigado pela sua mensagem. Confirmo o agendamento para quinta-feira às 8h30. Antes de uma viagem longa, desejo uma revisão completa, sobretudo a verificação do nível de óleo e das pastilhas de freio.
Quanto à colisão de ontem, não houve feridos e preenchemos um relatório amigável, que levarei. Hoje de manhã constatei que o pneu dianteiro direito está esvaziando lentamente: você pode verificar a pressão e me dizer se é preciso trocar a roda ou se o reparo pode ser feito no local? Nenhuma luz do motor está acesa.
Por fim, você pode confirmar se pode encaminhar o processo para o meu seguro ou se eu mesmo devo cuidar disso?
Atenciosamente,
Nome Sobrenome
Tel.: 06 12 34 56 78
