Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (QR: Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Avis du garage municipal : contrôle technique et conduite après un accident
Vul de lege plekken in: contrôle technique, niveau d'huile, service de dépannage, alertez, vérifier, constat amiable
(Mededeling van de gemeentelijke garage: technische keuring en rijden na een ongeval)
À l'approche des départs d'été, le garage municipal rappelle que le doit être à jour. Avant un long trajet, il est conseillé de le , le liquide de refroidissement et la pression des pneus. Des plaquettes de frein usées ou une batterie fatiguée augmentent le risque de panne, surtout sur autoroute. En cas de doute, prenez rendez-vous pour une révision ou une vidange.
Après un accrochage, même sans blessés, sécurisez le véhicule et si la circulation est dangereuse. Remplissez ensuite le sur place, avec des photos si possible. Si un pneu est crevé, utilisez la roue de secours seulement pour rejoindre un garage. Si le véhicule est immobilisé, contactez le et décrivez précisément la situation.Met het oog op de zomervakantie herinnert de gemeentelijke garage eraan dat de technische keuring up-to-date moet zijn. Voor een lange rit is het aangeraden het oliepeil, de koelvloeistof en de bandenspanning te controleren. Versleten remblokken of een verzwakte accu verhogen het risico op pech, vooral op de snelweg. Bij twijfel maak je een afspraak voor een onderhoudsbeurt of een oliewissel.
Na een aanrijding, zelfs zonder gewonden, stel het voertuig veilig en waarschuw als het verkeer gevaarlijk is. Vul daarna ter plaatse het aanrijdingsformulier in, met foto’s indien mogelijk. Als een band lek is, gebruik het reservewiel alleen om een garage te bereiken. Als het voertuig niet meer kan rijden, neem contact op met de pechdienst en beschrijf de situatie precies (motor, accu, waarschuwingslampjes).
-
Quelles sont les actions prioritaires à effectuer avant un long trajet et juste après un accrochage sans blessés ?
(Welke prioritaire acties moet je uitvoeren vóór een lange rit en net na een aanrijding zonder gewonden?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De onderhoudsbeurt omvatte het controleren van de olie en een olieverversing.) |
||
|
(De persoon kon de band alleen vervangen dankzij een reservewiel in goede staat.) |
||
|
(Er werd een aanrijdingsformulier ingevuld na de nabij passage van een ander voertuig.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Avant le contrôle technique, je ___ la pression des pneus et le niveau d'huile.
(Vóór de technische keuring ___ ik de bandenspanning en het oliepeil.)2. Si le voyant moteur s'allume, nous ___ immédiatement le service de dépannage.
(Als het motorstoringslampje gaat branden, ___ wij onmiddellijk de pechdienst.)3. Le garage est le seul qui fasse la vidange aujourd'hui, alors je ___ qu'ils ont bien noté ma plaque.
(De garage is de enige die vandaag de olieverversing doet, dus ___ ik of ze mijn nummerplaat goed hebben genoteerd.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 6: Discussievragen (QR: AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (QR: AI+)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
En général, je fais vérifier... surtout pour... / Si je tombe en panne, j'appelle le service de dépannage et j'explique que... / Après l'accident, je remplis le constat amiable et je préviens mon assurance.
-
Vous venez de faire la révision de votre voiture avant un long trajet en France - quelles vérifications priorisez-vous et pourquoi ?
Je hebt net je auto laten nakijken vóór een lange rit in Frankrijk - welke controles geef je prioriteit en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après un petit accrochage sans blessés, quelles démarches effectuez-vous sur place et juste après pour gérer la situation (constat, assurance, dépannage si nécessaire) ?
Na een kleine aanrijding zonder gewonden, welke stappen onderneem je ter plaatse en direct erna om de situatie te regelen (aanrijdingsformulier, verzekering, pechhulp indien nodig)?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (QR: AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Bonjour,
Suite à votre appel, je vous propose un créneau pour une révision avant votre départ : jeudi à 8h30 ou vendredi à 14h. Nous pourrons vérifier le niveau d'huile, le liquide de refroidissement, la batterie et l'état des plaquettes de frein.
Vous avez aussi mentionné un petit accrochage hier. Si vous avez rempli un constat amiable, apportez-le. Sinon, dites-moi s'il y a un pneu crevé ou un voyant moteur allumé, pour qu'on prévoie le temps nécessaire.
Cordialement,
Camille Durand
Accueil atelier - Garage Durand
Goedendag,
Naar aanleiding van uw telefoontje stel ik u een tijdslot voor voor een onderhoudsbeurt vóór uw vertrek: donderdag om 8.30 uur of vrijdag om 14.00 uur. We kunnen het oliepeil, de koelvloeistof, de accu en de staat van de remblokken controleren.
U heeft ook een kleine aanrijding gisteren vermeld. Als u een Europees aanrijdingsformulier heeft ingevuld, breng het dan mee. Zo niet, laat me weten of er een lekke band is of een motorlampje brandt, zodat we de benodigde tijd kunnen inplannen.
Met vriendelijke groet,
Camille Durand
Receptie werkplaats - Garage Durand
Nuttige zinnen:
-
Je vous confirme le rendez-vous pour… car…
(Ik bevestig de afspraak voor… omdat…)
-
Pour l'accrochage, pourriez-vous me dire s'il est préférable de…
(Voor de aanrijding, zou u mij kunnen zeggen of het beter is om…)
-
La situation est assez urgente : ma voiture est hyper… / archi…
(De situatie is vrij dringend: mijn auto is super… / mega…)
Merci pour votre message. Je vous confirme le rendez-vous jeudi à 8h30. Avant un long trajet, je souhaite une révision complète, surtout le contrôle du niveau d'huile et des plaquettes de frein.
Concernant l'accrochage d'hier, il n'y a pas eu de blessés et nous avons rempli un constat amiable que j'apporterai. Ce matin j'ai constaté que le pneu avant droit se dégonfle lentement : pouvez-vous vérifier la pression et me dire s'il faut changer la roue ou si la réparation peut se faire sur place ? Aucun voyant moteur n'est allumé.
Enfin, pouvez-vous confirmer si vous pouvez transmettre le dossier à mon assurance ou si je dois m'en charger moi-même ?
Cordialement,
Prénom Nom
Tél : 06 12 34 56 78
Goedendag mevrouw Durand,
Dank u voor uw bericht. Ik bevestig de afspraak op donderdag om 8.30 uur. Voor een lange rit wil ik een volledige onderhoudsbeurt, vooral de controle van het oliepeil en van de remblokken.
Wat de aanrijding van gisteren betreft: er waren geen gewonden en we hebben een Europees aanrijdingsformulier ingevuld dat ik zal meebrengen. Vanmorgen heb ik vastgesteld dat de rechtervoorband langzaam leegloopt: kunt u de bandenspanning controleren en mij zeggen of het nodig is het wiel te vervangen of dat de reparatie ter plaatse kan gebeuren? Er brandt geen motorlampje.
Tot slot, kunt u bevestigen of u het dossier naar mijn verzekering kunt doorsturen of dat ik dat zelf moet doen?
Met vriendelijke groet,
Voornaam Achternaam
Tel.: 06 12 34 56 78