B2.2 - Normes de circulació - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avis officiel - Amende et retrait de points après un contrôle automatisé
Vous avez reçu un avis de après un contrôle par sur une portion limitée à 70 km/h. Le document précise la date, le lieu et le montant, ainsi que le délai pour . Il rappelle que la perte de points sur le prend effet à la date du paiement et que, sans nouvelle infraction, un point peut être après six mois.
Si vous estimez ne pas être en infraction, vous pouvez en ligne en joignant des justificatifs (par exemple, preuve de vente du véhicule ou désignation du conducteur). En cas de contestation rejetée, un est possible. Le site Télépoints permet de vérifier votre solde. Attention : des infractions comme le ou le téléphone au volant peuvent aussi entraîner une amende et, selon les cas, un retrait de points.Heu rebut un avís de contravenció després d’un control per radar automàtic en un tram limitat a 70 km/h. El document indica la data, el lloc i l’import, així com el termini per pagar la multa. Recorda que la pèrdua de punts del permís de conduir té efecte a la data del pagament i que, sense una nova infracció, es pot recuperar un punt al cap de sis mesos.
Si considereu que no esteu en infracció, podeu impugnar-ho en línia adjuntant justificants (per exemple, prova de venda del vehicle o designació del conductor). En cas que la impugnació sigui rebutjada, és possible presentar un recurs. El lloc web Télépoints permet comprovar el vostre saldo. Atenció: infraccions com l’estacionament obstructiu o l’ús del telèfon al volant també poden comportar una multa i, segons el cas, una retirada de punts.
-
Quelles pièces justificatives joindriez-vous à une contestation et pourquoi ? Décrivez votre stratégie entre payer, contester ou faire appel.
(Quins documents justificatius adjuntaríeu a una impugnació i per què? Descriviu la vostra estratègia entre pagar, impugnar o presentar un recurs.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona ha estat fotografiada per un radar en una via ràpida i arrisca perdre un punt del seu permís.) |
||
|
(Ha decidit recórrer de seguida i no pagar la multa.) |
||
|
(També esmenta un altre problema relacionat amb el fet d’aparcar massa a prop d’una zona per a vianants.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Après avoir consulté le procès-verbal, j'___ la contravention en ligne.
(Després d'haver consultat l'acta, j'___ la multa en línia.)2. Dès qu'il ___ de doubler, le radar automatique l'a flashé à 135 km/h.
(Tan bon punt ___ d'avançar, el radar automàtic el va fotografiar a 135 km/h.)3. Quand nous ___ l'amende, le site a confirmé que la contravention était réglée.
(Quan ___ la multa, el lloc web va confirmar que la infracció estava resolta.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Contester un radar automatique
Claire (assureure): Mostra Bonjour, assurance Lemaire, Claire à l'appareil, je vous écoute.
(Bon dia, assegurança Lemaire, Claire a l’aparell, us escolto.)
Mathieu (client): Mostra Bonjour, j'ai reçu une contravention d'un radar automatique pour excès de vitesse, mais ce jour-là il y avait un important embouteillage et je ne comprends pas pourquoi.
(Bon dia, he rebut una multa d’un radar automàtic per excés de velocitat, però aquell dia hi havia un embús important i no entenc per què.)
Claire (assureure): Mostra D'accord — si l'infraction est avérée, cela entraîne une amende et un retrait de points sur le permis ; toutefois vous pouvez contester si vous avez des éléments pour le prouver.
(D’acord — si la infracció és provada, això comporta una multa i una retirada de punts del carnet; tanmateix, la podeu impugnar si teniu elements per demostrar-ho.)
Mathieu (client): Mostra La photo est floue et je pense que la plaque n'est pas clairement visible, donc je préfère faire appel plutôt que de payer l'amende tout de suite.
(La foto és borrosa i crec que la matrícula no es veu clarament, així que prefereixo recórrer en lloc de pagar la multa de seguida.)
Claire (assureure): Mostra Très bien : conservez l'avis, demandez la photo en haute définition, notez la date et l'heure exactes, et je vous aide à vérifier la procédure de contestation et les délais — surtout si votre solde de points est bas.
(Molt bé: conserveu l’avís, demaneu la foto en alta definició, anoteu la data i l’hora exactes, i us ajudo a verificar el procediment d’impugnació i els terminis — sobretot si el vostre saldo de punts és baix.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Mathieu veut-il contester la contravention ?
Per què Mathieu vol impugnar la multa?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Une fois que j'ai payé l'amende, j'ai constaté que… / Si j'avais respecté la limitation de vitesse, je n'aurais pas… / Après avoir reçu la contravention, j'ai décidé de contester parce que…
-
Vous recevez une contravention pour excès de vitesse relevé par un radar automatique - que faites-vous concrètement pour payer l'amende et vérifier le retrait de points ?
Rebeu una multa per excés de velocitat detectat per un radar automàtic: què feu concretament per pagar la multa i verificar la retirada de punts?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racontez une situation où vous avez été en infraction au volant (ou frôlé l'infraction) - quelles circonstances l'expliquent et que feriez-vous différemment pour respecter la sécurité routière ?
Expliqueu una situació en què heu comès una infracció al volant (o hi heu estat a punt): quines circumstàncies l’expliquen i què faríeu de manera diferent per respectar la seguretat viària?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Objet : Contravention - véhicule de service (immatriculation EZ-482-KP)
Bonjour,
Nous avons reçu au bureau un avis de contravention suite à un radar automatique : dépassement de la limitation de vitesse (82 km/h au lieu de 70) le 3 juin à 18h12, à Lyon (quai Gailleton). L'avis indique une amende de 90 € et un retrait probable d'1 point sur le permis de conduire. Peux-tu confirmer si tu conduisais le véhicule à ce moment-là ? Si tu souhaites contester, merci de nous le signaler avant vendredi.
Merci,
Camille Laurent
RH - Flotte automobile
Assumpte : Multa - vehicle de servei (matrícula EZ-482-KP)
Bon dia,
Hem rebut a l’oficina un avís de multa arran d’un radar automàtic : excés del límit de velocitat (82 km/h en lloc de 70) el 3 de juny a les 18.12, a Lió (quai Gailleton). L’avís indica una multa de 90 € i una probable retirada d’1 punt del permís de conduir. Em pots confirmar si conduïes el vehicle en aquell moment? Si vols impugnar, si us plau, fes-nos-ho saber abans de divendres.
Gràcies,
Camille Laurent
RRHH - Flota d’automòbils
Frases útils:
-
Je confirme que je conduisais le véhicule à ce moment-là, toutefois…
(Confirmo que conduïa el vehicle en aquell moment, tanmateix…)
-
Après vérification de mon agenda et de l'itinéraire, je préfère (payer l'amende / contester) parce que…
(Després de verificar la meva agenda i l’itinerari, prefereixo (pagar la multa / impugnar) perquè…)
-
Pouvez-vous préciser la procédure et le délai pour déclarer le conducteur ?
(Podeu precisar el procediment i el termini per declarar el conductor?)
Merci pour votre message. Je confirme que je conduisais le véhicule de service le 3 juin vers 18h12 sur le quai Gailleton à Lyon. Après vérification de mon agenda et de l'itinéraire, il s'agit probablement d'un excès de vitesse involontaire lié à un rabattement après un embouteillage.
Je préfère payer l'amende rapidement plutôt que de contester. Pouvez-vous m'indiquer si l'entreprise avance le montant et me le refacture, ou si je dois régler en ligne moi-même ? Merci aussi de m'expliquer la procédure pour déclarer le conducteur et de confirmer si le retrait d'un point est effectif dès le paiement.
Bien cordialement,
[Prénom Nom]
Bon dia, senyora Laurent,
Gràcies pel seu missatge. Confirmo que conduïa el vehicle de servei el 3 de juny cap a les 18.12 al quai Gailleton a Lió. Després de verificar la meva agenda i l’itinerari, probablement es tracta d’un excés de velocitat involuntari relacionat amb una incorporació després d’un embús.
Prefereixo pagar la multa ràpidament en lloc d’impugnar-la. Em podeu indicar si l’empresa avança l’import i me’l refactura, o si he de pagar en línia jo mateix/a? Gràcies també per explicar-me el procediment per declarar el conductor i per confirmar si la retirada d’un punt és efectiva des del pagament.
Cordialment,
[Nom Cognom]