Lessen

B2.34 - Gevoelens uitdrukken

Het belang van nostalgie

Haal je boek
La nostalgie peut-elle être notre alliée bien-être?
Kan nostalgie onze welzijnsgenoot zijn?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Je hoeft niet de hele video te begrijpen. Luister naar sleutelwoorden en pak de strekking om aan het geluid van de taal te wennen.
Woord Vertaling
La nostalgie Nostalgie
Une émotion Een emotie
La joie Vreugde
La tristesse Verdriet
Des moments heureux Gelukkige momenten
Être joyeux Vrolijk zijn
Douloureux Pijnlijk
Surmonter Overwinnen
Un sentiment Een gevoel
La confiance Zelfvertrouwen
Gratis FR

Audio voorbereiden…

FR + NL

Audio voorbereiden…

La nostalgie est une émotion nuancée, à la fois joie et tristesse. En repensant à des souvenirs heureux, on ressent parfois un manque, mais ces retours en arrière peuvent aussi être utiles. On peut même se sentir soulagé en se rappelant une période douloureuse, parce qu'on voit qu'on l'a surmontée. Du coup, on fait le point sur sa vie et on renforce sa confiance pour l'avenir.

En quoi la nostalgie peut-elle être positive pour nous ? (Waarin kan nostalgie positief voor ons zijn?)
La nostalgie est une émotion complexe qui mêle joie et tristesse. (Nostalgie is een complexe emotie die vreugde en verdriet vermengt.)
Généralement, on est nostalgique lorsqu'on repense avec tristesse à des souvenirs heureux. (Over het algemeen is men nostalgisch wanneer men met verdriet terugdenkt aan gelukkige herinneringen.)
Même si c'est plus rare, parfois on peut être heureux de se remémorer des moments tristes ou difficiles. (Ook al is het zeldzamer, soms kan men blij zijn zich trieste of moeilijke momenten te herinneren.)
Car on se rend compte que finalement, ce n'était pas si dur. (Omdat men beseft dat het uiteindelijk niet zo zwaar was.)
Ou alors on est heureux d'avoir surmonté cette période compliquée. (Ofwel is men blij dat men die ingewikkelde periode heeft overwonnen.)
La nostalgie est aussi une émotion par laquelle on revisite sa vie. (Nostalgie is ook een emotie waardoor men zijn leven opnieuw bekijkt.)
C'est important de faire le point sur sa vie pour comprendre notre situation présente et future. (Het is belangrijk de balans op te maken van je leven om onze huidige en toekomstige situatie te begrijpen.)
La nostalgie peut nous redonner de la confiance en soi. (Nostalgie kan ons weer zelfvertrouwen geven.)

1. Pourquoi certaines personnes peuvent-elles être contentes de se remémorer des moments tristes ou difficiles ?

(Waarom kunnen sommige mensen blij zijn zich trieste of moeilijke momenten te herinneren?)

2. Comment la nostalgie est-elle décrite ?

(Hoe wordt nostalgie beschreven?)

3. Quel effet positif la nostalgie peut-elle avoir sur l'avenir ?

(Welk positief effect kan nostalgie op de toekomst hebben?)
Vorige Volgende

Frans leren B2 gevorderd. Een stap-voor-stap cursus van B1 naar B2 (met audio)

ISBN 979-13-88475-20-7

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl
Boek-PDF