Lessons

Study with a professional teacher

Request a teacher

Plural of non-masculine-personal adjectives: wolny → wolne

Non-masculine-personal adjectives in the plural describe nouns that are not a group with men, i.e. things, animals, women, or mixed groups without men.

What “non-masculine-personal plural” means (niemęskoosobowy)

Polish has two types of “they” in the plural:

  • masculine-personal (męskoosobowy): a group with at least one adult man
  • non-masculine-personal (niemęskoosobowy): everything else

So niemęskoosobowy is used for:

  • groups of women (studentki, lekarki)
  • groups of children (dzieci)
  • groups of animals (koty)
  • things (plakaty, programy, informacje)
  • mixed groups with no adult men (women + children, etc.)

The key rule: adjective ending is always -e

In the non-masculine-personal plural, adjectives take -e:

  • ważny → ważne
  • nowy → nowe
  • trudny → trudne
  • wolny → wolne
  • demokratyczny → demokratyczne

Practical takeaway: when you talk about plural things/ideas/information/groups without adult men, your adjective very often ends in -e.

How to choose correctly in real life (a fast decision path)

  1. Is it plural? (e.g., programy, informacje, rozmowy, wybory) ✅
  2. Is it a group with at least one adult man?
    • No / not people / only women / kids → niemęskoosobowy → adjective: -e
    • Yes → masculine-personal (different pattern: often -i/-y)

Compare: same meaning, different plural = different adjective

Group Correct Polish Why
Things (posters) nowe plakaty Not people → niemęskoosobowy
Women (journalists) wolne dziennikarki No adult men
Men (journalists) wolni dziennikarze Adult men present → different plural
Mixed incl. at least one man ważni wyborcy Adult man present → masculine-personal

Typical trap: copying singular forms into plural

In plural, don’t keep the singular adjective ending:

  • ważny programyważne programy
  • nowa informacjenowe informacje
  • trudna rozmowytrudne rozmowy

Self-check: what should you pay attention to?

  • Look at the noun: is it plural?
  • Ask: “Are these people with at least one adult man?”
  • If not: choose adjective ending -e (niemęskoosobowy plural).

Micro-goal: When you see plural words like programy, informacje, rozmowy, wybory, automatically think: adjective → -e (ważne/nowe/trudne/wolne).

  1. Non-masculine-personal adjectives always end in -e; there are no exceptions.
Przymiotnik (adjective)Końcówka (ending)Forma (l. mn. niemęskoos.) (form (non-masculine-personal plural))
demokratyczny (democratic)-edemokratyczne (democratic)
wolny (free)-ewolne (free)
ważny (important)-eważne (important)
nowy (new)-enowe (new)
trudny (difficult)-etrudne (difficult)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free PL

Preparing audio…

PL + EN

Preparing audio…

1. W wyborach są ___ programy partii, nie tylko plakaty. W wyborach są ważne programy partii, nie tylko plakaty.

In elections, ___ party programs are important, not just posters.

2. Przed lokalem wyborczym wiszą ___ informacje o godzinach głosowania. Przed lokalem wyborczym wiszą nowe informacje o godzinach głosowania.

In front of the polling station, ___ information about voting hours is posted.

3. W Sejmie czasem są ___ rozmowy o nowej ustawie. W Sejmie czasem są trudne rozmowy o nowej ustawie.

In the Sejm, sometimes there are ___ talks about a new law.

4. W demokracji są ___ wybory i każdy może głosować. W demokracji są wolne wybory i każdy może głosować.

In a democracy, there are ___ elections and everyone can vote.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences into the non-masculine-person plural and decline the adjective to the form with the ending -e (e.g. nowy → nowe).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation
  1. To jest nowa rzecz.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są nowe rzeczy.
    (These are new things.)
  2. To jest ważna informacja.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są ważne informacje.
    (These are important pieces of information.)
  3. To jest trudne zadanie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są trudne zadania.
    (These are difficult tasks.)
  4. To jest demokratyczna decyzja.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    To są demokratyczne decyzje.
    (These are democratic decisions.)

Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video

ISBN 979-13-88475-05-4

This app supports this book.

Amazon.com

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Monday, 13/07/2026 14:15