A2.8 - Holiday disaster? - Exercises
Get your bookExercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Kradzież na dworcu
Wczoraj wieczorem na dworcu w Krakowie doszło do . Pani Marta zauważyła, że zniknęła jej torba z i telefonem. Od razu zadzwoniła na 112 i poprosiła o pomoc. Policja przyjechała po kilku minutach i przewiozła ją na .
Na posterunku Marta kradzież i otrzymała potwierdzenie . Policjant powiedział, że z tym dokumentem może iść do po duplikat paszportu. Jeśli karta bankowa też jest skradziona, trzeba ją natychmiast zablokować.Yesterday evening at the station in Kraków there was a theft. Ms Marta noticed that her bag with documents and her phone had disappeared. She immediately called the emergency number 112 and asked for help. The police arrived after a few minutes and took her to the police station.
At the police station Marta reported the theft and received a confirmation of the report. The police officer said that with this document she can go to the embassy to get a duplicate passport. If the bank card is also stolen, it must be blocked immediately.
-
Co zrobiła Marta po kradzieży i jakie kroki polecił jej policjant?
(What did Marta do after the theft and what steps did the police officer recommend to her?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The woman called the emergency number because she was afraid that someone would use her stolen documents.) |
||
|
(At the police station they refused to accept the report and sent her back to the hotel.) |
||
|
(After reporting it to the police, she plans to go to the embassy to arrange duplicate documents.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Na posterunku ___ kradzież telefonu i proszę o potwierdzenie zgłoszenia.
(At the police station ___ the theft of a phone and I request confirmation of the report.)2. Czy pan ___ zgubienie dokumentów, czy tylko pyta o duplikat?
(Are you ___ the loss of documents, or are you only asking about a duplicate?)3. Ktoś ___ mój portfel na dworcu, proszę natychmiast wezwać policję!
(Someone ___ my wallet at the station, please call the police immediately!)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Zgłoszenie kradzieży na posterunku
Policjant dyżurny: Show Dzień dobry. W czym mogę pomóc?
(Good morning. How can I help?)
Turysta: Show Dzień dobry. Chciałbym zgłosić kradzież - ktoś ukradł mi telefon i portfel w tramwaju.
(Good morning. I'd like to report a theft—someone stole my phone and wallet on the tram.)
Policjant dyżurny: Show Rozumiem. Proszę powiedzieć, kiedy to się stało i jakie dokumenty zostały skradzione.
(I understand. Please tell me when it happened and which documents were stolen.)
Turysta: Show Dzisiaj rano, około dziewiątej. Skradziony jest dowód osobisty i karta bankowa, telefon ma czarne etui.
(This morning, around nine. My ID card and bank card were stolen; the phone has a black case.)
Policjant dyżurny: Show Dobrze, spiszemy zgłoszenie. Dostanie pan potwierdzenie zgłoszenia - przyda się w banku i w ambasadzie.
(All right, we'll write up the report. You will receive confirmation of the report—it will be useful at the bank and at the embassy.)
Open questions:
1. Co zostało skradzione i gdzie to się stało?
What was stolen and where did it happen?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Chciałbym/Chciałabym zgłosić kradzież na policji. / Zgubiłem/Zgubiłam dokumenty i potrzebuję duplikatu. / Proszę o pomoc - to jest wypadek, ktoś jest poszkodowany.
-
Jesteś na wakacjach w Polsce i odkrywasz, że ktoś ukradł ci portfel z dokumentami. Co robisz najpierw i gdzie to zgłaszasz?
You are on vacation in Poland and you discover that someone has stolen your wallet with your documents. What do you do first and where do you report it?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Masz wypadek na ulicy i ktoś jest ranny. Jaki numer alarmowy wybierasz i co mówisz dyspozytorowi w dwóch zdaniach?
You have an accident on the street and someone is injured. What emergency number do you call and what do you say to the dispatcher in two sentences?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Temat: Znaleziono torbę - brak dokumentów
Dzień dobry,
Wczoraj wieczorem ochrona znalazła torbę przy wejściu do hotelu. Niestety w środku nie ma dokumentów (paszportu i karty). Torba jest u nas w recepcji.
Jeśli to kradzież, proszę zrobić zgłoszenie na policji. Najbliższy posterunek jest 10 minut pieszo. Można też zadzwonić pod numer alarmowy 112, jeśli potrzebna jest szybka pomoc.
Proszę odpisać: o której godzinie może Pan/Pani przyjść po torbę?
Z poważaniem,
Anna Nowak
Recepcja Hotelu Centralnego
Subject: Bag found – missing documents
Good morning,
Last night security found a bag by the entrance to the hotel. Unfortunately, there are no documents inside (passport and card). The bag is with us at reception.
If this is a theft, please file a report with the police. The nearest police station is a 10-minute walk away. You can also call the emergency number 112 if quick assistance is needed.
Please reply: what time can you come to pick up the bag?
Kind regards,
Anna Nowak
Reception, Central Hotel
Useful phrases:
-
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że to moja torba.
(Thank you for your message. I confirm that this is my bag.)
-
Dzisiaj zrobię zgłoszenie na policji i proszę o informację, co mam przygotować.
(Today I will file a report with the police and I would like information on what I should prepare.)
-
Czy mogą Państwo podać kontakt do ambasady lub konsulatu?
(Could you provide contact details for the embassy or consulate?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że to moja torba. Niestety paszport i karta zginęły, więc dziś pójdę na policję i złożę zgłoszenie.
Czy mogę przyjść po torbę około 18:30? Proszę napisać, czy potrzebuję dowodu rezerwacji lub numeru pokoju do odbioru. Jeśli to możliwe, poproszę o kontakt do najbliższej ambasady lub konsulatu – muszę załatwić duplikat dokumentów.
Z poważaniem,
Jan Kowalski
Good morning Ms. Anna,
Thank you for your message. I confirm that this is my bag. Unfortunately, my passport and card are missing, so today I will go to the police and file a report.
Can I come to pick up the bag at around 18:30? Please let me know whether I need a booking confirmation or room number to collect it. If possible, please provide contact details for the nearest embassy or consulate – I need to arrange a duplicate of my documents.
Kind regards,
Jan Kowalski
Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video
ISBN 979-13-88475-05-4
This app supports this book.
