Complex sentences with the conjunction "żeby"
We use the conjunction żeby to indicate the purpose of an action.
- Żeby + infinitive → statement
- Żeby + past tense → request
| Spójnik żeby w formie osobowej (The conjunction żeby in a personal form) | 3. osoba czas przeszły (3rd person past tense) | |||
|---|---|---|---|---|
| Lekarz zalecił, (The doctor recommended,) | żebym (that I) | - | odżywiał się (ate) | lepiej. (better.) |
| Chciałabym, (I would like,) | żebyś (that you) | - | trzymał (kept) | dietę. (a diet.) |
| Mówiłam, (I told (you),) | żeby (that) | Michał (Michał) | nie jadł (didn’t eat) | tyle fast foodów. (so much fast food.) |
| Mama prosi, (Mom asks,) | żebyśmy (that we) | - | kupili (bought) | produkty z listy zakupów. (the items from the shopping list.) |
| Mówiłam wam, (I told you (plural),) | żebyście (that you (plural)) | - | nie palili (didn’t smoke) | papierosów. (cigarettes.) |
| Chcielibyśmy, (We would like,) | żeby (that) | nasze dzieci (our children) | prowadziły (led) | zdrowy styl życia (a healthy lifestyle) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Dietetyk zalecił, ____ jadł więcej błonnika i mniej tłuszczu. Dietetyk zalecił, żebym jadł więcej błonnika i mniej tłuszczu.
The dietitian recommended ____ I eat more fiber and less fat.2. Chciałabym, ____ nie jadł fast foodów na lunch w pracy. Chciałabym, żebyś nie jadł fast foodów na lunch w pracy.
I would like ____ not to eat fast food for lunch at work.3. Mama prosi, ____ kupili produkty z listy zakupów. Mama prosi, żebyśmy kupili produkty z listy zakupów.
Mom asks ____ buy the items from the shopping list.4. Trener mówił, ____ pili więcej wody i unikali słodkich napojów. Trener mówił, żebyście pili więcej wody i unikali słodkich napojów.
The coach said ____ drink more water and avoid sweet drinks.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Combine two utterances into one sentence using „żeby” (a request/wish) and use the appropriate form: żebym/żebyś/żeby/żebyśmy/żebyście + past tense. Example: “Proszę cię. Zamknij okno.” → “Proszę cię, żebyś zamknął okno.”
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
Lekarz zalecił mi. Mam jeść mniej słodyczy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleLekarz zalecił mi, żebym jadł mniej słodyczy.(The doctor recommended to me that I eat fewer sweets.)
-
Szefowa prosi pana. Pan ma wysłać raport do 16:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleSzefowa prosi pana, żeby pan wysłał raport do 16:00.(The boss is asking you to send the report by 16:00.)
-
Chciałabym. Ty masz częściej pić wodę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleChciałabym, żebyś częściej pił wodę.(I would like you to drink water more often.)
-
Mówiłam. Michał ma nie jeść tyle fast foodów.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleMówiłam, żeby Michał nie jadł tyle fast foodów.(I said that Michał should not eat so much fast food.)
