W języku polskim używa się różnych zwrotów w dyskusji, które pozwalają wyrazić własną opinię oraz pokazać, czy zgadzamy się z rozmówcą, czy mamy inne zdanie. Dzięki nim rozmowa jest bardziej naturalna i uporządkowana.
(In Polish, different phrases are used in discussions that let you express your own opinion and show whether you agree with the other person or have a different view. Thanks to them, the conversation sounds more natural and is better structured.)
| Wyrażasz opinię (You express an opinion) | Zgadzasz się z rozmówcą (You agree with the other person) | Nie zgadzasz się z rozmówcą (You disagree with the other person) |
|---|---|---|
| Wydaje mi się, że (It seems to me that… / I think that…) | Absolutnie się z tobą zgadzam (I absolutely agree with you) | To nieprawda (That’s not true) |
| Chcę powiedzieć, że (I want to say that…) | Masz rację (You’re right) | Nie zgadzam się z tobą (I don’t agree with you) |
| Jestem zdania, że (I’m of the opinion that…) | Ja też tak myślę (I think so too) | Nie masz racji (You’re wrong) |
| Z mojego punktu widzenia (From my point of view…) | To dobry argument (That’s a good argument) | Trzeba też wziąć pod uwagę, że (You also have to take into account that…) |
| Chciałbym/chciałabym zauważyć (I’d like to point out…) | Podzielam twoją opinię (I share your opinion) | Mam inne zdanie na ten temat. (I have a different opinion on this.) |
| Zgadzam się w tej kwestii (I agree on this point) | Nie sądzę, żeby to było prawdą. (I don’t think that’s true.) | |
| Dokładnie tak (Exactly) | Widzę to inaczej (I see it differently) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. _____ to jest dobry pomysł na spotkanie z klientem.
_____ this is a good idea for a meeting with a client.2. _____ - lepiej wysłać ten e-mail jeszcze dzisiaj.
_____ - it's better to send this email today.3. Nie zgadzam się _____, bo jutro mamy już inne zadania.
I don't agree _____, because tomorrow we already have other tasks.4. Mam inne zdanie na ten temat - _____ potrzebujemy więcej czasu.
I have a different opinion on this matter - _____ we need more time.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentence using the expression given in brackets so as to express an opinion, agreement or disagreement. Example: This is a good idea. (It seems to me that) → It seems to me that this is a good idea.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleWydaje mi się, że praca z domu jest wygodna.(It seems to me that working from home is convenient.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleZgadzam się z tobą — ten raport jest bardzo czytelny.(I agree with you — this report is very clear.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleNie zgadzam się z tobą. To nie jest najlepszy hotel w mieście.(I don’t agree with you. This is not the best hotel in the city.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJestem zdania, że ten kurs polskiego jest trudny.(I am of the opinion that this Polish course is difficult.)