A2.30 - At the library

Futuristic library

Futurystyczna biblioteka

Futurystyczna biblioteka na stacji metra Kondratowicza - ponad 16 tysięcy książek, strefy relaksu i kawa gratis.
A futuristic library at Kondratowicz metro station - more than 16,000 books, relaxation areas and free coffee.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Biblioteka Library
Metroteka Metrolibrary
Czytelnicy Readers
Tytuły Titles
Nowości New releases
Klasyka Classics
Wypożyczać To borrow
Samodzielnie Independently
Czytanie książek Reading books
W warszawskim metrze otworzyła się pierwsza biblioteka. (The first library has opened in the Warsaw metro.)
Od czwartego września na stacji Kondratowicza działa metroteka. (From the fourth of September, a metrolibrary is operating at Kondratowicza station.)
Wygląda bardzo wyjątkowo - białe meble wyglądają jak fale. (It looks very unique—white furniture looks like waves.)
Biblioteka jest pod ziemią, ale rosną tam naturalne rośliny. (The library is underground, but natural plants grow there.)
Jest to możliwe dzięki technologii hydroponiki. (This is possible thanks to hydroponics technology.)
Na czytelników czeka szesnaście tysięcy tytułów - nowości i klasyki. (Sixteen thousand titles await readers—new releases and classics.)
Książki można wypożyczać samodzielnie dzięki urządzeniom self check. (Books can be borrowed independently thanks to self-check devices.)
Jest tam też ekspres z kawą i gorącą czekoladą. (There is also a coffee and hot chocolate machine there.)
Metro świetnie nadaje się do czytania książek, a teraz także do ich wypożyczania. (The metro is great for reading books, and now also for borrowing them.)

1. Gdzie działa metroteka?

(Where does the metrolibrary operate?)

2. Dlaczego w bibliotece pod ziemią mogą rosnąć naturalne rośliny?

(Why can natural plants grow in the underground library?)

3. Jak można wypożyczać książki w tej bibliotece?

(How can you borrow books in this library?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You want to quickly find free books and materials online.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Napisz, jakie bezpłatne materiały oferują Polona, Academica i Europeana oraz którą bibliotekę polecił(a)byś znajomemu.

(Write what free materials Polona, Academica and Europeana offer and which library you would recommend to a friend.)

URL: Biblioteki cyfrowe

W Polsce są trzy ważne biblioteki cyfrowe z nieodpłatnym dostępem do wielu materiałów.

  • Polona to największa biblioteka cyfrowa w Polsce. Każdy może znaleźć tu książki, czasopisma, mapy, zdjęcia, e-booki i audiobooki. Materiały są dostępne przez całą dobę.
  • Academica to wypożyczalnia międzybiblioteczna Biblioteki Narodowej. Dzięki niej można wypożyczyć publikacje z różnych dziedzin, także nowsze, czasami chronione prawem autorskim. Z Academiki korzystają użytkownicy wielu instytucji w całym kraju.
  • Europeana daje dostęp do zbiorów bibliotek, muzeów i archiwów Europy: książek, muzyki i dzieł sztuki. Część zbiorów jest udostępniana także przez Bibliotekę Narodową.

Te trzy serwisy pomagają czytelnikom szybko znaleźć interesujący tytuł i polecić go innym.

Use in your answer: nieodpłatny dostęp / książki / czasopisma / audiobooki / wypożyczyć / polecić