Lessons

Study with a professional teacher

Request a teacher

—

—

A2.32 - Family plans

Where to start when planning the wedding ceremony and reception?

Planowanie ślubu to duże wyzwanie. W tym filmie znajdziesz praktyczne wskazówki, od czego zacząć i jak dopasować wszystkie elementy do wymarzonej daty.
Planning a wedding is a big challenge. In this video you'll find practical tips on where to start and how to align all the elements with your desired date.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

You do not need to understand the whole video. Listen for key words and get the gist of the message.
Word Translation
Planowanie ślubu Wedding planning
Para Couple
Podczas wesela During the wedding reception
Sala Venue
Zarezerwowaliśmy termin We booked the date
Usługodawcy Service providers
Data ślubu Wedding date
Kościół Church
Urząd Stanu Cywilnego Registry Office
Brać ślub Get married
Od czego zacząć planowanie ślubu i wesela? (Where to start planning a wedding and reception?)
Nam zależało na tym, żeby podczas wesela było ognisko. (It was important to us that there would be a bonfire during the reception.)
Szukaliśmy sali, gdzie można zorganizować ognisko. (We were looking for a venue where you can organize a bonfire.)
Kiedy znaleźliśmy taką salę, zarezerwowaliśmy termin. (When we found such a venue, we booked the date.)
Potem dopasowaliśmy wszystkich usługodawców do tej daty. (Then we matched all the service providers to that date.)
Niektórych usługodawców było ciężko znaleźć, ale w końcu nam się udało. (Some service providers were hard to find, but in the end we managed.)
Moim zdaniem datę ślubu powinno się wybierać pod wymarzone miejsce lub usługodawcę. (In my opinion, you should choose the wedding date based on your dream venue or service provider.)
Jeśli chodzi o kościół i Urząd Stanu Cywilnego, nie musicie brać ślubu we własnej parafii ani w swoim mieście. (As for the church and the Registry Office, you don’t have to get married in your own parish or in your city.)
Możecie wziąć ślub w dowolnej parafii lub dowolnym urzędzie. (You can get married in any parish or any office.)
Napiszcie w komentarzu, od czego zaczęliście planowanie swojego ślubu! (Write in the comments what you started planning your wedding with!)

1. Co było najważniejsze dla pary podczas wesela?

(What was most important to the couple during the reception?)

2. Co para zrobiła po znalezieniu odpowiedniej sali?

(What did the couple do after finding the right venue?)

3. Gdzie można wziąć ślub według tej informacji?

(Where can you get married according to this information?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are planning an intimate slow wedding near Warsaw.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Napisz krótką wiadomość do obiektu: zapytaj o dostępne terminy i sposób rezerwacji.

(Write a short message to the venue: ask about available dates and the reservation process.)

URL: Wesele Slow Wedding

Wesele slow wedding to kameralna kolacja poślubna dla najbliższych. Zwykle trwa około 4 godzin i nie ma całonocnej zabawy. Takie przyjęcie często organizuje się w eleganckim miejscu, na przykład w Restauracji Stara Wozownia w Pałacu. To dobra opcja dla par, które mają plany na przyszłość i chcą spokojnie świętować ważny dzień.

Wnętrza są luksusowe, a obsługa profesjonalna. Goście chwalą wykwintne dania i ładne podanie. Obiekt jest blisko Warszawy – około 40 minut drogi. Gdy para chce brać ślub, warto wcześniej zapytać o termin i warunki rezerwacji. Często pytano o wolne daty i potem zarezerwowano salę na wybrany dzień.

Use in your answer: wesele slow wedding / kameralne / kolacja poślubna / Restauracja Stara Wozownia / blisko Warszawy / zarezerwować

Previous Next

Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video

ISBN 979-13-88475-05-4

This app supports this book.

Amazon.com