Previous Next

A2.24 - Takeaway food - Exercises

Jedzenie na wynos

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Ogłoszenie restauracji: zamówienia na wynos i z dostawą

Fill in the gaps: sos, wegetariański, z dostawą do domu, Menu dnia, na wynos, Zamówienie, mięsny

Restauracja „Smak w Biurze” przyjmuje zamówienia oraz . jest dostępne od poniedziałku do piątku w godzinach 12:00–16:00. Możesz wybrać wariant lub i dodać . złóż online lub telefonicznie. Przy odbiorze osobistym odbierasz jedzenie przy ladzie. Przy dostawie podaj adres i numer telefonu. Kierowca dostarcza posiłek w okolicy w około 45 minut.
The “Taste in the Office” restaurant accepts takeout orders as well as home delivery. The daily menu is available from Monday to Friday from 12:00–16:00. You can choose a meat or vegetarian option and add a sauce.

Place your order online or by phone. For in-person pickup, you collect the food at the counter. For delivery, provide your address and phone number. The driver delivers the meal in the area in about 45 minutes.

Jakie są dwie opcje odbioru jedzenia i co trzeba podać przy dostawie?

(What are the two options for receiving the food, and what do you need to provide for delivery?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Dzisiaj nie mam czasu gotować, więc chcę zamówić jedzenie na wynos. Dzwonię do baru blisko biura i proszę o menu dnia. Wybieram zestaw mięsny z ryżem i proszę o dodatkowy sos oraz surówkę. To będzie odbiór osobisty za dwadzieścia minut, nie dostawa do domu. Staram się unikać fast foodów, więc pytam też, czy w menu jest coś z błonnikiem i czy mogę ograniczyć węglowodany. Na koniec przypominam sobie, żeby się nawadniać.

	True	False
Osoba zamawia jedzenie na wynos i planuje odebrać je sama, bez dostawy. (The person orders takeaway food and plans to pick it up themselves, without delivery.)
Zamówienie dotyczy zestawu wegetariańskiego i nie ma w nim żadnego sosu. (The order is for a vegetarian set and there is no sauce in it.)
Osoba pyta o zdrowszą opcję i chce zmniejszyć ilość węglowodanów w posiłku. (The person asks about a healthier option and wants to reduce the amount of carbohydrates in the meal.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Wczoraj w pracy ___ wegetariański fast food na wynos.

2. Proszę pana, czy ___ mi pan menu dnia z dostawą do domu?

3. Za chwilę ___ panią o dwa sosy i dodatkowe dodatki do zamówienia na wynos.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Zamówienie z dostawą wieczorem

Klientka Marta: Show Dzień dobry, poproszę menu dnia na wynos z dostawą do domu.

Pracownik lokalu: Show Dzień dobry. Dziś mamy menu mięsne albo wegetariańskie — które Pani woli i jaki sos dorzucić?

Klientka Marta: Show Wegetariańskie, proszę. Poproszę dodatkowy sos czosnkowy oraz surówkę i kaszę zamiast frytek — staram się ograniczać fast foody i jeść więcej błonnika.

Pracownik lokalu: Show Rozumiem. Proszę podać adres i numer telefonu — dostawa zajmie około 40 minut.

Klientka Marta: Show Ulica Długa 12/5, Warszawa. I poproszę też butelkę wody — muszę się regularnie nawadniać.

Open questions:

1. Co Marta zamawia i czy to jest na miejscu czy na wynos?

2. Jakie dodatki i sos wybiera Marta?

3. A ty: kiedy zwykle zamawiasz jedzenie na wynos — z dostawą czy odbiorem osobistym? Powiedz dlaczego.

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Poproszę … na wynos. / Proszę dodać sos i dodatki. / Czy może mi pan/pani dostarczyć to do domu?

Show/hide translations

Jesteś w budce z kebabem. Co zamawiasz i czy chcesz na miejscu, czy na wynos?
You are at a kebab stand. What do you order, and do you want it for here or to go?

__________________________________________________________________________________________________________
Dzwonisz do restauracji. Poproś o menu dnia i powiedz, czy wybierasz odbiór osobisty, czy dostawę do domu.
You are calling a restaurant. Ask for the daily menu and say whether you choose pickup or home delivery.

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Cześć! Tu Marek z biura. Dzisiaj zostaję dłużej i nie zdążę na obiad. Możesz zamówić coś na wynos dla mnie i dla siebie?
Myślałem o kebabie albo czymś z menu dnia. Ja wolę wersję wegetariańską, bez ostrego sosu. Odbiór najlepiej osobisty około 18:15, bo będę już pod biurem. Napisz proszę, co wybierasz i ile to będzie kosztować. Dzięki!

Hi! This is Marek from the office. Today I'm staying longer and I won't make it for lunch. Can you order something to go for me and for yourself?
I was thinking about kebab or something from the daily menu. I prefer the vegetarian version, without spicy sauce. Pickup preferably in person around 18:15, because I'll already be by the office. Please write what you're choosing and how much it will cost. Thanks!

Useful phrases:

Mogę ci zamówić… Chcesz z… czy z…?

(I can order you… Do you want it with… or with…?)
Dla mnie poproszę…, a dla ciebie…

(For me, please… and for you…)
Możemy odebrać o…, pasuje ci?

(We can pick it up at…, does that work for you?)