Previous Next

A2.32 - Family plans - Exercises

Plany rodzinne

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Ogłoszenie: kurs online dla par planujących ślub

Fill in the gaps: poważnym, zaręczyny, ambicjach, plany, mówiono

Fundacja „Razem” zaprasza pary na bezpłatny kurs online: „Plany rodzinne i ślub krok po kroku”. W programie: jak rozmawiać o i pracy, jak dzielić obowiązki oraz jak przygotować budżet. Kurs jest dla osób w związku, także dla tych, które planują .

Spotkania będą w czwartki wieczorem. Organizatorzy podkreślają, że w zeszłym roku tematy wybrano na podstawie ankiet i często o stresie przed weselem. Po kursie uczestnicy będą mogli lepiej opisać na przyszłość i zdecydować, kiedy brać ślub.
The “Together” Foundation invites couples to a free online course: “Family plans and wedding step by step”. The program includes: how to talk about ambitions and work, how to share responsibilities, and how to prepare a budget. The course is for people in a serious relationship, also for those who are planning an engagement.

Meetings will be on Thursday evenings. The organizers emphasize that last year the topics were chosen based on surveys and there was often talk about stress before the wedding. After the course, participants will be able to describe their plans for the future better and decide when to get married.

Jakie tematy są na kursie i dla kogo jest ten kurs?

(What topics are covered in the course and who is this course for?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

W pracy mam teraz dużo projektów, ale z partnerem też myślimy o przyszłości. Jesteśmy w poważnym związku od dwóch lat. Chcemy najpierw się zaręczyć, a ślub planujemy dopiero w przyszłym roku, bo chcemy odłożyć trochę pieniędzy. Krótkoterminowy plan to znaleźć większe mieszkanie. Długoterminowo chcemy założyć rodzinę, ale na razie nie jestem w ciąży. W wolnym czasie stawiam na rozwój osobisty, na przykład biorę udział w kursie językowym.

	True	False
Mówczyni i jej partner planują ślub dopiero w przyszłym roku. (The speaker and her partner are planning their wedding only next year.)
W najbliższym czasie chcą przeprowadzić się do większego mieszkania. (In the near future they want to move to a bigger apartment.)
Mówczyni jest obecnie w ciąży. (The speaker is currently pregnant.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. W przyszłym roku ___ więcej czasu z rodziną, bo mam długoterminowe plany.

2. W sobotę ___ udział w spotkaniu rodzinnym u moich rodziców.

3. W urzędzie ___, że dokumenty do ślubu trzeba złożyć miesiąc wcześniej.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Ustalenie planów na przyszłość

Ania (partnerka): Show Michał, możemy porozmawiać o naszych planach na przyszłość? Chodzi mi o nasz związek i rodzinę.

Michał (partner): Show Jasne. To dla mnie ważne — myślę też o zaręczynach, ale nie jestem pewien, kiedy będzie najlepszy moment.

Ania (partnerka): Show Krótkoterminowo chciałabym, żebyśmy ustalili, gdzie będziemy mieszkać i jak podzielimy obowiązki domowe.

Michał (partner): Show Długoterminowo widzę nas razem — chcę zakładać rodzinę, ale nie chcę nacisku, żeby to się stało już w tym roku.

Ania (partnerka): Show W porządku. Umówmy się: w tym miesiącu zajmiemy się mieszkaniem, a potem spokojnie wrócimy do tematu ślubu i dzieci.

Open questions:

1. Jakie mają Ania i Michał plany krótkoterminowe?

2. Czy Michał chce brać ślub w tym roku czy później?

3. A ty: jakie masz plany w związku — krótkoterminowe czy długoterminowe? Powiedz 2–3 zdania.

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

W najbliższym czasie planuję… / W przyszłości chciałbym/chciałabym… / Myśli się, że…

Show/hide translations

Jakie masz plany na najbliższy rok w pracy i w życiu prywatnym?
What plans do you have for the coming year in work and in your private life?

__________________________________________________________________________________________________________
Czy myślisz o założeniu rodziny lub o ślubie w przyszłości? Dlaczego tak lub dlaczego nie?
Are you thinking about starting a family or getting married in the future? Why yes or why not?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Cześć! Tu Kasia z pracy.
Jak u Ciebie? Dawno nie rozmawiałyśmy. U mnie dużo zmian: z Tomkiem myślimy o zaręczynach i długoterminowych planach. Na razie mamy też kilka krótko‑terminowych spraw: mieszkanie i urlop.
Masz czas w tym tygodniu na kawę po pracy? Chciałabym też zapytać, jakie Ty masz plany na przyszłość: praca, związek, może rodzina?
Kasia

Hi! It’s Kasia from work.
How are you? We haven’t talked in ages. A lot has changed for me: Tomek and I are thinking about getting engaged and long-term plans. For now we also have a few short-term things: an apartment and a vacation.
Do you have time this week for a coffee after work? I’d also like to ask what plans you have for the future: work, a relationship, maybe a family?
Kasia

Useful phrases:

W tym tygodniu mogę w… o godzinie…

(This week I can on… at… o’clock…)
Na razie planuję…, a w przyszłości chciałbym/chciałabym…

(For now I’m planning…, and in the future I would like…)
O moich planach mówi się ostatnio dużo, ale jeszcze nic nie jest pewne.

(People have been talking a lot about my plans lately, but nothing is certain yet.)