A2.32 - Family plans - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Ogłoszenie: spotkanie informacyjne w USC
Urząd Stanu Cywilnego w Warszawie zaprasza pary na bezpłatne spotkanie informacyjne o ślubie cywilnym. Porozmawiamy o dokumentach, terminach i rezerwacji sali. Będzie też krótka część o tym, jak łączyć pracę i oraz jak spokojnie przygotować się do dużych zmian.
W zeszłym roku w naszym USC zawarto wiele małżeństw i często pytano o kolejne kroki po ślubie. Na miejscu można też zapisać się na konsultację o , gdy para planuje dziecko lub wyjazd.The Registry Office in Warsaw invites couples to a free information meeting about a civil wedding. We will talk about documents, deadlines and booking the hall. There will also be a short part about how to combine work and family plans and how to calmly prepare for big changes.
Last year many marriages were concluded at our Registry Office and people often asked about the next steps after the wedding. On site you can also sign up for a consultation about formalities when a couple is planning a child or a long-term trip.
-
Kto może skorzystać ze spotkania i jakie tematy będą omówione?
(Who can take advantage of the meeting and what topics will be discussed?)
Exercise 3: Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(In the near future they plan to move to a bigger apartment.) |
||
|
(The wedding is supposed to take place this month.) |
||
|
(They are planning a child now, but only after some time, because work and development are important first.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. W przyszłym miesiącu ___ więcej czasu razem, bo mamy długoterminowe plany.
(Next month ___ more time together, because we have long-term plans.)2. W przyszłym roku ___ udział w kursie rozwoju osobistego, żeby lepiej łączyć pracę i życie rodzinne.
(Next year ___ part in a personal development course, so that I can better balance work and family life.)3. W urzędzie ___, że wniosek o urlop rodzinny rozpatrzą w ciągu tygodnia.
(At the office ___ that the application for family leave will be considered within a week.)Exercise 5: Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Rozmowa o planach rodzinnych
Magda (partnerka): Show Paweł, możemy porozmawiać o naszych planach na przyszłość? Czuję, że nasz związek jest już poważny.
(Paweł, can we talk about our plans for the future? I feel that our relationship is already serious.)
Paweł (partner): Show Jasne. Krótkoterminowo chciałbym zmienić pracę i popracować nad rozwojem osobistym, a długoterminowo - założyć rodzinę.
(Sure. In the short term I'd like to change jobs and work on personal development, and in the long term—to start a family.)
Magda (partnerka): Show Ja też o tym myślę. Myślałam o zaręczynach, a później o ślubie, może w przyszłym roku.
(I think about that too. I was thinking about an engagement, and then about a wedding, maybe next year.)
Paweł (partner): Show To brzmi dobrze, ale chciałbym jeszcze trochę poczekać z dzieckiem. Nie czuję się teraz gotowy, żebyś była w ciąży w tym roku.
(That sounds good, but I'd like to wait a little longer before having a child. I don't feel ready now for you to be pregnant this year.)
Magda (partnerka): Show Rozumiem. Ustalmy więc plan: najpierw mieszkanie i stabilna praca, a potem etap bardziej rodzinny.
(I understand. So let's set a plan: first an apartment and a stable job, and then a more family-focused stage.)
Open questions:
1. Jakie plany na przyszłość wymienia Paweł: krótkoterminowe i długoterminowe?
What plans for the future does Paweł mention: short-term and long-term?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
W najbliższym czasie chcę... / Myślę, że w przyszłości będę... / Na razie nie mam konkretnych planów.
-
Jakie masz plany na najbliższy rok w życiu prywatnym i dlaczego?
What plans do you have for the coming year in your private life and why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Czy w przyszłości chcesz założyć rodzinę lub wziąć ślub? Powiedz krótko, co jest dla ciebie ważne.
Do you want to start a family or get married in the future? Say briefly what is important to you.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Cześć! Tu Ania (siostra Tomka). W sobotę robimy u nas małe spotkanie rodzinne, bo rodzice przyjeżdżają na weekend.
Chcemy porozmawiać o waszych planach na przyszłość i o tym, czy myślicie o ślubie w przyszłym roku. Bez stresu, po prostu jesteśmy ciekawi :)
Pasuje wam godzina 17:00? Napisz, proszę, czy przyjdziecie we dwoje i czy możecie coś przynieść (np. ciasto albo sałatkę).
Hi! It’s Ania (Tomek’s sister). On Saturday we’re having a small family get-together at our place because our parents are coming for the weekend.
We want to talk about your plans for the future and whether you’re thinking about a wedding next year. No stress, we’re just curious :)
Does 17:00 work for you? Please write back whether you’ll both come and whether you can bring something (e.g. a cake or a salad).
Useful phrases:
-
Dziękujemy za zaproszenie, chętnie przyjdziemy…
(Thanks for the invitation, we’d love to come…)
-
W sobotę o 17:00 nam pasuje / niestety nie pasuje, bo…
(Saturday at 17:00 works for us / unfortunately it doesn’t work, because…)
-
Na razie planujemy… ale jeszcze nie podjęliśmy decyzji.
(For now we’re planning… but we haven’t made a decision yet.)
Co do planów - na razie myślimy o wspólnym mieszkaniu i być może o ślubie za rok, ale jeszcze nie podjęliśmy decyzji. Chcemy to spokojnie zaplanować.
Możemy przynieść sałatkę albo ciasto. Co wolisz?
Hi Ania! Thanks for the invitation. Saturday at 17:00 works for us and we’ll come together.
As for our plans—for now we’re thinking about living together and maybe a wedding in a year, but we haven’t made a decision yet. We want to plan it calmly.
We can bring a salad or a cake. Which would you prefer?
Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video
ISBN 979-13-88475-05-4
This app supports this book.
