Lessons

Study with a professional teacher

Request a teacher

—

—

A2.3 - Book your accomodation

Accusative plural: kogo? co?

In Polish, we use the plural accusative to say that we know, like, have, visit, buy, etc. something or someone.

Accusative plural (Biernik l. mn.) — what is it for?

Use accusative plural when a verb takes a direct object in plural: whom? what?

  • Widzę (I see) + plural object
  • Kupuję / biorę / rezerwuję (I buy / take / book) + plural object
  • Mam (I have) + plural object

The key question: Are we talking about men as people (męskoosobowy) or not?

Step 1: Choose the group — męskoosobowy vs. non‑męskoosobowy

Group Meaning Typical examples Accusative plural behaves like…
Męskoosobowy Men/guys as people (at least one male person in the group) Polak, gość, piłkarz, pan, uczeń Genitive plural (often ends in -ów / -i / -y)
Niemęskoosobowy Women, children, animals, objects, ideas; also masculine non‑personal nouns karta, rezerwacja, nocleg, okno, bilet Nominative plural (often -y / -i / -e / -a)
  • Those guests (men): Znam tych gości.
  • Those cards: Poproszę te karty.

Step 2A: Męskoosobowy — pick the right ending (-ów / -i / -y)

For masculine personal nouns, accusative plural usually matches genitive plural.

Ending When (practical cue) Correct example
-ów Most common; after many “hard” consonants, and after -c, -j Polak → tych Polaków
-i After “soft” consonants and after -l gość → tych gości
-y After “hardened” sounds (often spelled with: rz, sz, cz, ż) piłkarz → tych piłkarzy

Self-check: If it’s a group of men, expect tych + a form like -ów/-i/-y.

Step 2B: Niemęskoosobowy — accusative plural = nominative plural

For non‑masculine-personal plurals, accusative is usually the same as the basic plural form.

Nominative singular Nominative plural Accusative plural (same) In a sentence
karta karty karty Poproszę karty do pokoi.
nocleg noclegi noclegi Rezerwuję dwa noclegi.
rezerwacja rezerwacje rezerwacje Mam wszystkie rezerwacje.
okno okna okna Myję okna w biurze.

Self-check: If it’s not a group of men, use the “normal plural”: te / te + -y/-i/-e/-a.

The “two systems” in one glance (very common exam trap)

Meaning What you often say Example
Men (people) Accusative plural looks like genitive plural Znam tych Polaków.
Everything else Accusative plural looks like nominative plural Kupuję te karty.

Important exceptions & spelling changes you will actually meet

  • -owie in nominative plural → -ów in accusative plural

    panowie → znam tych panów; uczniowie → znam tych uczniów; mistrzowie → znam tych mistrzów

  • “Mobile e” (ruchome e) sometimes appears/disappears

    chłopiec → chłopców (the e disappears)

    zamek → zamki (the e disappears)

    lew → lwy (the e disappears)

Mini checklist before you speak

  1. Is it a direct object? (I see/buy/have/book…)
  2. Is the plural group masculine personal? (men/guys as people)
  3. If yes → choose -ów / -i / -y (genitive-plural-type form): tych Polaków, tych gości, tych piłkarzy
  4. If no → use the normal plural: karty, noclegi, rezerwacje, okna

Quick “wrong vs correct” (to catch your own mistakes)

  • Widzę tych Polaki → Widzę tych Polaków.
  • Lubię te goście → Lubię tych gości. (men)
  • Poproszę kart → Poproszę karty. (plural object, non‑personal)
  • Rezerwuję dwa noclegów → Rezerwuję dwa noclegi. (non‑personal)
Rodzaj (Gender)Końcówki (Endings)Mianownik l. poj. (Nominative singular)Biernik l. mn. (Accusative plural)
męskoosobowy (masculine personal)

-ów (po spółgłoskach twardych i po -c, -j) ((after hard consonants and after -c, -j))*

-i (po spółgłoskach miękkich i po -l) ((after soft consonants and after -l))

-y (po spółgłoskach stwardniałych) ((after hardened consonants))

Polak (Pole)

gość (guest)

piłkarz (footballer)

Polaków (Poles)

gości (guests)

piłkarzy (footballers)

niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (non-masculine personal (masculine non-personal and feminine))

-y (po spółgłoskach twardych) ((after hard consonants))

-i (po (after) -k, -g)

-e (po spółgłoskach miękkich, po -l, po spółgłoskach stwardniałych) ((after soft consonants, after -l, after hardened consonants))

karta (card)

nocleg (overnight stay)

rezerwacja (reservation)

karty (cards)

noclegi (overnight stays)

rezerwacje (reservations)

niemęskoosobowy (nijaki) (non-masculine personal (neuter))-aokno (window)okna (windows)

Exceptions!

  1. All masculine personal nouns that end in the nominative plural with -owie take the ending -ów in the accusative plural (znam tych panów, uczniów, mistrzów).
  2. A mobile “e” appears in the words: chłopiec - chłopców, lew - lwy, zamek - zamki.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free PL

Preparing audio…

PL + EN

Preparing audio…

1. Czy ma pan rezerwację na dwa ____? Czy ma pan rezerwację na dwa noclegi?

Do you have a reservation for two ____?

2. Chciałbym zarezerwować dwa ____ na weekend. Chciałbym zarezerwować dwa pokoje dwuosobowe na weekend.

I would like to book two ____ for the weekend.

3. Poproszę ____ do pokoi i klucze. Poproszę karty do pokoi i klucze.

Please give me ____ for the rooms and the keys.

4. Dziękuję, już mam wszystkie ____ w e-mailu. Dziękuję, już mam wszystkie potwierdzenia rezerwacji w e-mailu.

Thank you, I already have all the ____ in my email.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentence using the correct noun in the accusative plural (whom? what?) according to the given pattern: Znam + (whom? what?) — e.g. “Znam tych Polaków.”

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation
  1. (tych) Znam ci Polacy z mojej pracy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Znam tych Polaków z mojej pracy.
    (I know those Poles from my work.)
  2. (tych) Lubię ci goście z naszego hotelu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Lubię tych gości z naszego hotelu.
    (I like those guests from our hotel.)
  3. (tych) Widzę ci piłkarze na stadionie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Widzę tych piłkarzy na stadionie.
    (I see those footballers at the stadium.)
  4. Kupuję te karta do muzeum.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Kupuję te karty do muzeum.
    (I buy these tickets to the museum.)
Previous Next

Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video

ISBN 979-13-88475-05-4

This app supports this book.

Amazon.com

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Thursday, 16/07/2026 18:17