Conditional sentences: Gdybym miał pieniądze to byłbym szczęśliwy
We use conditional sentences to say what would happen if something were different, e.g. if we had more money, time, or luck.
| liczba pojedyncza (singular) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męski, żeński lub nijaki (3rd person, past tense, masculine, feminine, or neuter gender) | pieniądze, to (money, then) | rodzaj męski, żeński lub nijaki (masculine, feminine, or neuter gender) |
| Gdybym (if I) | miał / miała / miało (had (m.) / had (f.) / had (n.)) | byłbym, byłbyś, byłby szczęśliwy. (I would be, you would be, he would be happy.) | |
| Gdybyś (if you) | byłabym, byłabyś, byłaby szczęśliwa. (I would be, you would be, she would be happy.) | ||
| Gdyby (if) | byłoby szczęśliwe. (it would be happy.) | ||
| liczba mnoga (plural) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (3rd person, past tense, masculine personal or non-masculine personal) | rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (masculine personal or non-masculine personal) | |
| Gdybyśmy (if we) | mieli / miały (had (masc. personal) / had (non-masc. personal)) | bylibyśmy, bylibyście, byliby szczęśliwi. (we would be, you (pl.) would be, they would be happy.) byłybyśmy, byłybyście, byłyby szczęśliwe. (we would be, you (pl.) would be, they would be happy.) | |
| Gdybyście (if you (plural)) | |||
| Gdyby (if) |
Exceptions!
- The word to can be omitted.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. _____ miał więcej czasu, to pojechałbym na wieś w weekend. Gdybym miał więcej czasu, to pojechałbym na wieś w weekend.
_____ had more time, I would go to the countryside for the weekend.2. Gdybyśmy _____ samochód, pojechalibyśmy na gospodarstwo zobaczyć krowy i konie. Gdybyśmy mieli samochód, pojechalibyśmy na gospodarstwo zobaczyć krowy i konie.
If we _____ a car, we would go to a farm to see cows and horses.3. Gdybyś _____ na wsi częściej, oddychałbyś świeżym powietrzem. Gdybyś był na wsi częściej, oddychałbyś świeżym powietrzem.
If you _____ in the countryside more often, you would breathe fresh air.4. Gdyby rolnik _____ więcej ziemi, uprawiałby większe pole. Gdyby rolnik miał więcej ziemi, uprawiałby większe pole.
If the farmer _____ more land, he would cultivate a bigger field.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Transform the sentences into the conditional mood using “if” (e.g. “I have more time.” → “If I had more time, …”).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(Gdybym miał) Mam więcej pieniędzy, więc kupuję lepszy komputer do pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleGdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym lepszy komputer do pracy.(If I had more money, I would buy a better computer for work.)
-
(Gdybym miał) Nie mam czasu, więc nie idę dzisiaj na siłownię.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleGdybym miał czas, poszedłbym dzisiaj na siłownię.(If I had time, I would go to the gym today.)
-
(Gdyby ona miała) Ona nie ma samochodu, więc jeździ do pracy autobusem.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleGdyby ona miała samochód, jeździłaby do pracy samochodem.(If she had a car, she would go to work by car.)
-
(Gdyby) Dziecko jest zmęczone, więc teraz śpi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleGdyby dziecko nie było zmęczone, nie spałoby teraz.(If the child weren’t tired, they wouldn’t be sleeping now.)
