Lecciones

Estudia con un profesor profesional

Solicitar un profesor

Plural de los adjetivos no personales: wolny → wolne

Los adjetivos no masculinos personales en plural describen sustantivos que no son un grupo con hombres, es decir: cosas, animales, mujeres o grupos mixtos sin hombres.

¿Qué significa “l. mn. niemęskoos.”?

l. mn. = liczba mnoga (plural).

niemęskoosobowe = plural no masculino-personal.

  • Incluye: mujeres, niños, cosas, animales y grupos mixtos (hombres + mujeres).
  • Se opone a męskoosobowe (masculino-personal): grupos de hombres o “hombres” como grupo.

La regla clave: en este plural, el adjetivo termina en -e

En plural no masculino-personal, los adjetivos tienen siempre la terminación -e.

No hay excepciones en este tema.

Singular (diccionario) Plural no masc.-personal Ejemplo
nowy nowe nowe informacje
ważny ważne ważne programy
trudny trudne trudne rozmowy
wolny wolne wolne wybory
demokratyczny demokratyczne demokratyczne decyzje

¿Cuándo uso este plural? (decisión rápida)

  1. Mira el sustantivo en plural (programy, informacje, rozmowy, wybory...).
  2. Pregúntate: ¿son solo hombres (personas masculinas) como grupo?
  3. Si NO (cosas / mujeres / mezcla / animales / niños)  usa -e.

Pista práctica: la mayoría de plurales que no son “un grupo de hombres” van con -e.

Ejemplos correctos (como en tu tema: elecciones y vida pública)

  • W wyborach są ważne programy partii.
  • Przed lokalem wyborczym wiszą nowe informacje.
  • W Sejmie czasem są trudne rozmowy.
  • W demokracji są wolne wybory.

Errores típicos que puedes evitar

  • 1) Dejar la forma del singular

    ważny programy  ważne programy

  • 2) Confundir con el plural masculino-personal (-i/-y)

    nowi informacje  nowe informacje

  • 3) Pensar que depende del “tema” o del verbo

    Depende del tipo de plural (no masc.-personal), no de si la frase habla de política, trabajo, etc.

Autocontrol (30 segundos)

  1. ¿El sustantivo está en plural?
  2. ¿No es un grupo de solo hombres?
  3. Entonces: adjetivo = raíz + -e (now- + e, trudn- + e, ważn- + e).

Si cumples 1–2, la respuesta casi siempre es -e.

  1. Los adjetivos no masculinos personales siempre tienen la terminación -e, no hay excepciones.
Przymiotnik (Adjetivo)Końcówka (Terminación)Forma (l. mn. niemęskoos.) (Forma (pl. no masculino personal))
demokratyczny (democrático)-edemokratyczne (democráticas)
wolny (libre)-ewolne (libres)
ważny (importante)-eważne (importantes)
nowy (nuevo)-enowe (nuevas)
trudny (difícil)-etrudne (difíciles)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis PL

Preparando audio…

PL + ES

Preparando audio…

1. W wyborach są ___ programy partii, nie tylko plakaty. W wyborach są ważne programy partii, nie tylko plakaty.

En las elecciones son ___ los programas de los partidos, no solo los carteles.

2. Przed lokalem wyborczym wiszą ___ informacje o godzinach głosowania. Przed lokalem wyborczym wiszą nowe informacje o godzinach głosowania.

Delante del colegio electoral cuelgan ___ informaciones sobre el horario de votación.

3. W Sejmie czasem są ___ rozmowy o nowej ustawie. W Sejmie czasem są trudne rozmowy o nowej ustawie.

En el Sejm a veces hay ___ conversaciones sobre una nueva ley.

4. W demokracji są ___ wybory i każdy może głosować. W demokracji są wolne wybory i każdy może głosować.

En la democracia hay ___ elecciones y todo el mundo puede votar.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Cambia las oraciones a plural no marcadamente masculino y declina el adjetivo en la forma con la terminación -e (p. ej. nuevo → nuevе).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. To jest nowa rzecz.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są nowe rzeczy.
    (Estas son cosas nuevas.)
  2. To jest ważna informacja.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są ważne informacje.
    (Estas son informaciones importantes.)
  3. To jest trudne zadanie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są trudne zadania.
    (Estas son tareas difíciles.)
  4. To jest demokratyczna decyzja.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To są demokratyczne decyzje.
    (Estas son decisiones democráticas.)

Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app

ISBN 979-13-88475-15-3

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Lunes, 13/07/2026 14:15