Lessons

Study with a professional teacher

Request a teacher

Complement: To, temu, tego, tym

Complements to, temu, tego, tym replace a noun in the main clause.

What this structure does: “tego/temu/to/tym + że …”

Use this to talk about a fact / idea and then explain it with a clause.

  • tego/temu/to/tym = “(of/to/this) fact/thing” (a pointer)
  • że + sentence = the content (what the fact/thing is)

Pattern: (verb/expression) + tego/temu/to/tym + , że + full sentence

Key idea: the case comes from the verb/expression

The forms tego / temu / to / tym are just case forms of “this”.

You choose the form exactly like you would with a normal noun phrase.

What controls the case? Ask the question So you need
Adjective/phrase + dopełniacz pewna czego? tego
Verb + celownik dziwię się czemu? temu
Verb + biernik lubię co? to
Verb + preposition z + narzędnik zgadzam się z czym? z tym
Verb + preposition o + miejscownik mówię o czym? o tym

How to build it (step by step)

  1. Pick the main expression (e.g., jestem pewna, dziwię się, lubię, nie zgadzam się, mówię).
  2. Check what it governs (case or preposition): pewna czego?, dziwię się czemu?, zgadzam się z czym?
  3. Insert the correct form: tego/temu/to/tym (or z tym, o tym).
  4. Add , że and then a normal sentence.

Most common “gotchas” (what to pay attention to)

  • Don’t guess “to” every time. The verb decides the case.
    • Correct: Jestem pewna tego, że…
    • Wrong: Jestem pewna to, że…
  • Keep the preposition when the verb needs it.
    • Correct: Nie zgadzam się z tym, że…
    • Wrong: Nie zgadzam się tym, że…
  • Comma before “że” is standard: …, że …
  • Word order: the “pointer” usually stays right before , że.
    • Natural: Mówię o tym, że musimy zmienić termin.
    • Less natural: Mówię, że… (this can sound more direct/strong; the “o tym” version is often more neutral and formal).

Quick self-check (30 seconds)

  • Can I ask the question? czego? czemu? co? z czym? o czym?
  • Did I keep the preposition if it exists? (z, o)
  • Did I add , że + a full sentence?

Professional, natural examples (adult context)

  • Jestem pewien tego, że podpiszemy umowę w tym tygodniu.
  • Dziwię się temu, że nikt nie sprawdził danych przed prezentacją.
  • Lubię to, że na spotkaniach mówisz konkretnie.
  • Nie zgadzam się z tym, że to jedyne możliwe rozwiązanie.
  • Mówię o tym, że musimy ustalić priorytety na Q3.
  1. Complement clauses answer the questions of all cases except the nominative.
Przypadek (Case)Forma (Form)Przykład (Example)
dopełniacz (genitive)tego (of that)Jestem pewna tego, że twoje argumenty są słuszne (I’m sure of that, that your arguments are valid.)
celownik (dative)temu (to that)Dziwię się temu, że zmieniłeś zdanie. (I’m surprised at that, that you changed your mind.)
biernik (accusative)to (that)Lubię to, że jesteś szczery. (I like that you are honest.)
narzędnik (instrumental)tym (with that)Nie zgadzam się z tym, że masz rację. (I don’t agree with that, that you are right.)
miejscownik (locative)tym (about that)Mówię o tym, że twoje argumenty są słabe. (I’m talking about that, that your arguments are weak.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free PL

Preparing audio…

PL + EN

Preparing audio…

1. Jestem pewna ___, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy. Jestem pewna tego, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy.

I am sure ___ that there will not be enough time at the meeting for all the topics.

2. Dziwię się ___, że nikt nie przygotował kontrargumentów. Dziwię się temu, że nikt nie przygotował kontrargumentów.

I am surprised ___ that no one prepared counterarguments.

3. Lubię ___, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno. Lubię to, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno.

I like ___ that you speak calmly and clearly in the discussion.

4. Nie zgadzam się z ___, że ten argument jest najważniejszy. Nie zgadzam się z tym, że ten argument jest najważniejszy.

I do not agree with ___ that this argument is the most important.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Combine two sentences into one using the construction: (tego/temu/to/tym) + że…, matching the correct case (e.g. Cieszę się z tego, że…).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation
  1. (tego) Jestem pewna. Twoje informacje są prawdziwe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Jestem pewna tego, że twoje informacje są prawdziwe.
    (I am sure of this, that your information is true.)
  2. (temu) Dziwię się. On nie przyszedł na spotkanie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Dziwię się temu, że on nie przyszedł na spotkanie.
    (I am surprised by this, that he didn't come to the meeting.)
  3. (to) Lubię. W pracy mówisz wprost.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Lubię to, że w pracy mówisz wprost.
    (I like it, that at work you speak directly.)
  4. (tym) Nie zgadzam się z tobą. Ten projekt jest gotowy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Nie zgadzam się z tym, że ten projekt jest gotowy.
    (I don't agree with this, that this project is ready.)

Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video

ISBN 979-13-88475-05-4

This app supports this book.

Amazon.com

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Monday, 13/07/2026 18:25