Rzeczowniki odczasownikowe to rzeczowniki utworzone od czasowników. Oznaczają czynność lub proces, ale funkcjonują w zdaniu jak zwykły rzeczownik, np. kupować → kupowanie.
(Deverbal nouns are nouns formed from verbs. They refer to an action or process, but they function in a sentence like a normal noun, e.g.
- Deverbal nouns are formed by adding the appropriate endings to the verb stem, e.g. rozpocząć - rozpoczęcie.
| -ać (-ać) | -eć (-eć) | -ować (-ować) | -ić (-ić) | -yć (-yć) | -ąć + grupa specjalna (krótkie czasowniki typu być, pić, żyć (-ąć + special group (short verbs like być, pić, żyć)) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| odwołać (to cancel) | myśleć (to think) | kupować (to buy) | zgubić (to lose) | tańczyć (to dance) | rozpocząć (to start) | żyć (to live) |
| -nie (-nie) | -enie (-enie) | -cie (-cie) | ||||
| odwołanie (cancellation) | myślenie (thinking) | kupowanie (buying) | zgubienie (losing) | tańczenie (dancing) | rozpoczęcie (starting) | życie (life) |
Exceptions!
- The alternations that occur are: si->sz zgłosić - zgłoszenie, dzi->dz chodzić - chodzenie, ą->ę rozpocząć - rozpoczęcie
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Proszę opisać okoliczności ____ dokumentów.
Please describe the circumstances of ____ your documents.2. Do wydania duplikatu potrzebujemy potwierdzenia ____ na policji.
To issue a duplicate, we need confirmation of ____ to the police.3. Po ____ lotu proszę podejść do informacji na lotnisku.
After the ____ of the flight, please go to the information desk at the airport.4. Po ____ akcji ratunkowej proszę nie rozłączać się.
After the ____ of the rescue operation has started, please do not hang up.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences so that instead of the verb in the infinitive you use the deverbal noun (e.g. kupować → kupowanie).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExamplePrzepraszam za odwołanie wizyty u lekarza.(I'm sorry for cancelling the doctor's appointment.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleDziękuję za kupowanie biletów przez internet.(Thank you for buying tickets online.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleW pracy potrzebuję chwili na spokojne myślenie.(At work I need a moment for calm thinking.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleByłem zdenerwowany z powodu zgubienia kluczy.(I was upset because of losing my keys.)
