Previous
A2.43 - Remote work or the office?
A2.43 - Remote work or the office?
A2.43 - Remote work or the office?

A2.43 - Remote work or the office? - Exercises

Praca zdalna czy biuro?

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

praca zdalna — praca z domu (remote work — work from home)
przełożyć spotkanie — zmienić termin spotkania (postpone the meeting — change the meeting date)
udostępnić ekran — pokazać ekran (share the screen — show the screen)
odpowiadać na maile — odpisywać na e‑maile (reply to emails — reply to e‑mails)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Komunikat z firmy: zasady pracy zdalnej

Fill in the gaps: przełożonym, zdalnie, spotkanie, termin, prezentację, przełóż, zadanie

(Company announcement: remote work rules)

Od 1 lipca w naszej firmie można pracować do dwóch dni w tygodniu. Miejsce pracy ustalasz z . Firma zapewnia laptop i dostęp do systemu; koszty internetu pokrywa przy stałej pracy zdalnej.

Jeśli masz lub , sprawdź kalendarz i dołącz przez telekonferencję. W razie problemów technicznych napisz do IT i opisz oraz . Gdy nie możesz dołączyć, spotkanie i poinformuj zespół.
From 1 July, in our company you can work remotely up to two days a week. You agree the place of work with your manager. The company provides a laptop and access to the system; internet costs are covered in the case of permanent remote work.

If you have a meeting or a presentation, check the calendar and join via teleconference. In case of technical problems, write to IT and describe the task and the deadline. When you cannot join, reschedule the meeting and inform the team.

  1. Jakie są zasady pracy zdalnej w firmie i co należy zrobić, gdy nie możesz dołączyć do telekonferencji?

    (What are the company's remote work rules and what should you do when you cannot join the teleconference?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

W tym tygodniu pracuję zdalnie w poniedziałek i wtorek, a od środy jadę do biura. W biurze mam służbowe spotkanie z zespołem i prowadzę krótką prezentację o raporcie. We wtorek robimy telekonferencję, więc muszę udostępnić ekran. Dostałam też nowe zadanie i termin jest na piątek do 15:00. Jeśli ktoś nie może być na spotkaniu w środę, proszę przełożyć je na czwartek rano i napisać do mnie mailem. Dzisiaj jeszcze odpowiadam na maile.
(This week I’m working remotely on Monday and Tuesday, and from Wednesday I’m going to the office. At the office I have a work meeting with the team and I’m giving a short presentation about the report. On Tuesday we’re having a teleconference, so I have to share my screen. I also got a new task and the deadline is Friday by 15:00. If someone can’t be at the meeting on Wednesday, please move it to Thursday morning and email me. Today I’m still replying to emails.)
True False

(The person says that at the beginning of the week they work from home for two days.)

(The teleconference will take place in the office on Wednesday.)

(The task must be submitted on Friday before 15:00.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Kierownik powiedział, żebym jutro rano ___ na maile z domu.

(The manager said that tomorrow morning I should ___ to emails from home.)

2. Podczas telekonferencji szef poprosił mnie: „___ krótko na pytania klientów.”

(During the teleconference the boss asked me: “___ briefly to the customers’ questions.”)

3. Koordynatorka napisała, że dziś po południu ___ raport w biurze.

(The coordinator wrote that this afternoon she ___ the report in the office.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Przełożenie telekonferencji zespołu

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

W biurze zazwyczaj…, a zdalnie… / Szef powiedział, że musimy przełożyć spotkanie. / Dziś mam termin, więc muszę skończyć raport.

  1. Wolisz pracować zdalnie czy w biurze i dlaczego?
    Do you prefer working remotely or in the office, and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz krótko, jak wygląda twój typowy dzień pracy — jakie masz spotkania i jakie zadania wykonujesz?
    Briefly describe what your typical workday looks like — what meetings do you have and what tasks do you do?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Cześć Aniu,

mam prośbę. Szef powiedział, że w piątek zrobimy krótkie spotkanie online o 10:00 zamiast w biurze. Czy możemy przełożyć spotkanie z 9:00 na 10:00? Będzie telekonferencja, więc proszę, żebyś przygotowała 3 slajdy do prezentacji o postępie zadania i wysłała je do mnie do czwartku (to nasz termin). Jeżeli chcesz, możesz pracować zdalnie w piątek i na spotkaniu udostępnić ekran. Daj znać.

Magda

Hi Ania,

I have a request. The boss said that on Friday we will have a short online meeting at 10:00 instead of in the office. Can we reschedule the meeting from 9:00 to 10:00? There will be a teleconference, so please prepare 3 slides for a presentation about the progress of the task and send them to me by Thursday (that is our deadline). If you want, you can work remotely on Friday and during the meeting share your screen. Let me know.

Magda

Useful phrases:

  1. Dziękuję za wiadomość, potwierdzam, że…

    (Thank you for your message, I confirm that…)

  2. Magda napisała, że spotkanie jest…

    (Magda wrote that the meeting is…)

  3. Czy mogę zapytać, czy…

    (May I ask whether…)

Cześć Magda,

dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że możemy przełożyć spotkanie z 9:00 na 10:00. W piątek mogę pracować zdalnie i na telekonferencji udostępnię ekran.

Przygotuję 3 slajdy do prezentacji o postępie zadania i wyślę je do czwartku. Czy szef chce też krótki raport mailem, czy wystarczą same slajdy?

Pozdrawiam,
Ania
Hi Magda,

thank you for your message. I confirm that we can reschedule the meeting from 9:00 to 10:00. On Friday I can work remotely and during the teleconference I will share my screen.

I will prepare 3 slides for the presentation about the progress of the task and send them by Thursday. Does the boss also want a short report by email, or are the slides alone enough?

Best regards,
Ania