A2.30 - At the library - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Nowa karta biblioteczna - informacja dla czytelników
Biblioteka miejska informuje: aby książkę, potrzebna jest aktywna karta . Przy pierwszej wizycie zabierz dowód tożsamości i podaj adres e-mail. Po rejestracji można do 5 książek na 30 dni; termin widoczny jest na koncie online.
Szukasz czegoś do czytania? W dziale "Nowości" znajdziesz i powieść obyczajową, a w czytelni także . Na stronie biblioteki znajdują się , i autor. Najczęściej wypożyczane książki są przez bibliotekarzy.The city library informs: to borrow a book, you need an active reader’s card. On your first visit, bring an ID and provide an email address. After registration, you can borrow up to 5 books for 30 days; the due date is visible in your online account.
Looking for something to read? In the "New Arrivals" section you will find a crime novel and a contemporary novel, and in the reading room also a poem . On the library website there are the description , title and author. The most frequently borrowed books are recommended by librarians.
-
Jakie dokumenty i dane musisz przygotować, aby otrzymać kartę biblioteczną, i ile książek możesz wypożyczyć na raz?
(What documents and details do you need to prepare in order to get a library card, and how many books can you borrow at one time?)
Exercise 3: Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The speaker is registering at the library for the first time and has to show an ID.) |
||
|
(She asked for a boring novel because she wanted to fall asleep easily.) |
||
|
(She has three weeks to return the borrowed books.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Proszę, ___ tę powieść na dwa tygodnie.
(Please, ___ this novel for two weeks.)2. ___ mi jakiś wciągający kryminał polskiego autora.
(___ me some gripping crime novel by a Polish author.)3. Ta książka ___ często wypożyczana przez czytelników.
(This book ___ often borrowed by readers.)Exercise 5: Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Zapisy do biblioteki miejskiej
Bibliotekarka: Show Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
(Good morning, how can I help?)
Czytelnik: Show Dzień dobry, chciałbym zapisać się jako nowy czytelnik i od razu wypożyczyć książkę.
(Good morning, I would like to sign up as a new reader and borrow a book right away.)
Bibliotekarka: Show Poproszę dowód tożsamości i numer telefonu, potem zrobię dla pana kartę czytelnika.
(Please provide an ID card and a phone number, then I will make a library card for you.)
Czytelnik: Show Proszę bardzo. Czy może mi pani polecić jakiś kryminał? Lubię, gdy fabuła jest wciągająca.
(Here you go. Could you recommend a crime novel? I like it when the plot is gripping.)
Bibliotekarka: Show Polecam powieść „Uwikłanie” autorstwa Zygmunta Miłoszewskiego — szybka akcja i interesująca postać prokuratora, a na okładce jest krótki opis.
(I recommend the novel “Entanglement” by Zygmunt Miłoszewski — fast-paced action and an interesting prosecutor character, and there is a short description on the cover.)
Open questions:
1. Jakie dokumenty ma czytelnik i co chce zrobić w bibliotece?
What documents does the reader have and what does he want to do at the library?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Ostatnio czytałem/czytałam… / To jest powieść/kryminał pt. … / Czy mogę wypożyczyć tę książkę i zapisać się do biblioteki?
-
Jaką książkę, bajkę lub wiersz ostatnio czytałeś/czytałaś i krótko opisz, o czym to jest.
What book, fairy tale, or poem have you read recently and briefly describe what it is about.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w bibliotece i chcesz wypożyczyć kryminał - co mówisz do bibliotekarza i jak zapisujesz się do biblioteki?
You are in a library and you want to borrow a crime novel—what do you say to the librarian and how do you sign up for the library?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Dzień dobry Pani Anno,
Dziękujemy za wiadomość. Aby założyć kartę biblioteczną, prosimy o imię, nazwisko i numer telefonu. Książki można wypożyczyć na 30 dni (do 5 sztuk).
Pytała Pani o kryminał. Czy chodzi o konkretny tytuł albo autora? Możemy też coś polecić. Jeśli chce Pani, zrobimy rezerwację i przygotujemy odbiór w filii przy metrze Kondratowicza.
Pozdrawiam,
Magda Wrona
Biblioteka Publiczna
Good morning, Ms Anna,
Thank you for your message. To set up a library card, please provide your first name, last name, and phone number. Books can be borrowed for 30 days (up to 5 items).
You asked about a crime novel. Do you mean a specific title or author? We can also recommend something. If you wish, we will make a reservation and prepare it for pickup at the branch by Kondratowicza metro station.
Best regards,
Magda Wrona
Public Library
Useful phrases:
-
Chciałabym założyć kartę biblioteczną - moje dane to…
(I would like to set up a library card — my details are…)
-
Czy mogę wypożyczyć książkę pt. … / autora …?
(Can I borrow the book titled … / by the author …?)
-
Ta książka jest często wypożyczana - czy można ją zarezerwować?
(This book is often borrowed — can it be reserved?)
Chciałabym założyć kartę biblioteczną. Moje dane: Anna Nowak, tel. 600 123 456.
Chcę wypożyczyć kryminał Remigiusz Mróz „Behawiorysta”. Jeśli egzemplarz nie jest dostępny, proszę o rezerwację w filii przy metrze Kondratowicza. Proszę też o krótką rekomendację — szukam czegoś wciągającego, ale niezbyt długiego.
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Good morning, Ms Magda,
I would like to set up a library card. My details: Anna Nowak, tel. 600 123 456.
I would like to borrow the crime novel by Remigiusz Mróz, “The Behaviorist.” If a copy is not available, please make a reservation at the branch by Kondratowicza metro station. I would also appreciate a brief recommendation — I’m looking for something gripping, but not too long.
Best regards,
Anna Nowak
Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video
ISBN 979-13-88475-05-4
This app supports this book.
