Previous Next
A2.29 - At the real estate agent
A2.29 - At the real estate agent
A2.29 - At the real estate agent

A2.29 - At the real estate agent - Exercises

U agenta nieruchomości

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

na sprzedaż — można kupić (for sale — can be bought)
zainteresowany — chce kupić (interested — wants to buy)
wyremontowany — po remoncie (renovated — after renovation)
dobra lokalizacja — blisko centrum (good location — close to the city center)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Ogłoszenie biura nieruchomości: mieszkanie na sprzedaż

Fill in the gaps: kamienicy, wyremontowane, nieruchomości, parkingowe, na sprzedaż, widokiem, Własność

(Real estate agency listing: apartment for sale)

Biuro „Centrum” oferuje mieszkanie : 2 pokoje, 48 m², 3. piętro w . Dobra lokalizacja - blisko tramwaju i parku. Mieszkanie jest , kuchnia w zabudowie, a w salonie duże okno z na zielone podwórko. z księgą wieczystą, bez lokatorów. Cena obejmuje piwnicę i plan domu. Można wynająć miejsce w sąsiednim budynku. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy: biuro@centrum.pl.
The “Centrum” real estate agency offers an apartment for sale: 2 rooms, 48 m², 3rd floor in a tenement building. Good location — close to the tram and the park. The apartment has been renovated, the kitchen is fitted, and in the living room there is a large window with a view of a green courtyard.

Ownership with a land and mortgage register, no tenants. The price includes a cellar and a floor plan. It is possible to rent a parking space in the neighboring building. Interested parties are asked to contact us by email: biuro@centrum.pl.

  1. Co jest ważne w tym ogłoszeniu dla osoby, która chce kupić mieszkanie, i dlaczego?

    (What is important in this listing for a person who wants to buy an apartment, and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Dzwonię w sprawie ogłoszenia mieszkania na sprzedaż. Jestem zainteresowana, bo to dobra lokalizacja, blisko metra i parku. Mieszkanie jest w kamienicy na trzecim piętrze i podobno było wyremontowane rok temu. Chciałabym zobaczyć plan mieszkania i sprawdzić widok z okien. Pytam też o miejsce parkingowe, bo codziennie muszę gdzieś parkować. Agent powiedział, że w budynku nie ma prywatnego parkingu, ale obok jest parking miejski. Umawiamy się na oglądanie w piątek po pracy.
(I’m calling about the apartment for sale listing. I’m interested because it’s a good location, close to the metro and the park. The apartment is in a tenement building on the third floor and apparently it was renovated a year ago. I’d like to see the apartment floor plan and check the view from the windows. I’m also asking about a parking space, because every day I have to park somewhere. The agent said that there is no private parking in the building, but there is a municipal parking lot next to it. We arrange a viewing for Friday after work.)
True False

(The woman is calling because she wants to buy the apartment from the listing.)

(There is a private parking space in the building only for the owners.)

(The apartment viewing is scheduled for Friday after work.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Proszę ___ kuchnię przed pokazaniem mieszkania.

(Please ___ the kitchen before showing the apartment.)

2. Jeśli chcesz mieszkać w centrum, ___ na miejscu parkingowym za budynkiem.

(If you want to live in the city center, ___ in the parking space behind the building.)

3. To jest ___ mieszkanie w dobrej lokalizacji, więc cena jest wyższa.

(This is a ___ apartment in a good location, so the price is higher.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Telefon do agenta nieruchomości

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Interesuje mnie mieszkanie wyremontowane. / Mieszkanie jest dobrze położone i ma ładny widok. / Szukam nieruchomości na sprzedaż w dobrej lokalizacji.

  1. Widziałeś/widziałaś ogłoszenie o mieszkaniu lub domu — co to było za miejsce i dlaczego cię zainteresowało?
    Have you seen an advertisement for an apartment or a house — what kind of place was it and why did it interest you?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Chcesz kupić lub wynająć mieszkanie w Polsce — jakie trzy rzeczy są dla ciebie najważniejsze, np. lokalizacja, widok czy miejsce parkingowe?
    You want to buy or rent an apartment in Poland — what three things are the most important to you, e.g. location, view, or a parking space?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Dzień dobry Pani Marto,

tu Anna Lis, agentka nieruchomości. Dziękuję za telefon w sprawie mieszkania na sprzedaż przy ul. Długiej 12. Lokal jest w kamienicy, 3 pokoje, 62 m², dobra lokalizacja (blisko tramwaju). Mieszkanie zostało wyremontowane w 2022 r. Nie ma własnego miejsca parkingowego, ale można parkować na ulicy.

Czy jest Pani zainteresowana obejrzeniem mieszkania? Proszę napisać, kiedy ma Pani czas (wt.-cz.) i czy potrzebuje Pani planu domu.

Pozdrawiam,
Anna Lis

Good morning Ms Marta,

this is Anna Lis, a real estate agent. Thank you for your call regarding the apartment for sale at 12 Długa Street. The unit is in a tenement house, 3 rooms, 62 m², good location (close to the tram). The apartment was renovated in 2022. It does not have its own parking space, but you can park on the street.

Are you interested in viewing the apartment? Please write when you have time (Tue–Thu) and whether you need the floor plan.

Best regards,
Anna Lis

Useful phrases:

  1. Czy mogę prosić o więcej informacji o…?

    (Could I ask for more information about…?)

  2. Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania i mogę przyjść…

    (I am interested in viewing the apartment and I can come…)

  3. Czy mogę dostać plan mieszkania i dodatkowe zdjęcia?

    (Can I get the floor plan and additional photos?)

Dzień dobry Pani Anno,

Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania przy ul. Długiej 12. Czy mogę prosić o plan mieszkania i kilka dodatkowych zdjęć, zwłaszcza kuchni i łazienki?

Mogę przyjść w środę po 17:30 albo w czwartek rano około godz. 9:00. Proszę napisać, który termin jest możliwy. Chciałabym też zapytać o wysokość czynszu i czy w kamienicy jest winda.

Pozdrawiam,
Marta Nowak
Good morning Ms Anna,

Thank you for your message. I am interested in viewing the apartment at 12 Długa Street. Could I ask for the floor plan and a few additional photos, especially of the kitchen and bathroom?

I can come on Wednesday after 17:30 or on Thursday morning around 9:00. Please let me know which time is possible. I would also like to ask about the amount of the monthly maintenance fee and whether there is an elevator in the tenement house.

Best regards,
Marta Nowak