A2.22 - Igiene personale
Lavarsi
Lavarsi

Lavarsi

Sich waschen

Tipps, worauf man beim Waschen achten sollte.
Consigli su cosa tenere a mente quando si lava (il corpo).

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Duschen Fare la doccia
Haut Pelle
Haare Capelli
Shampoo Shampoo
Warm Caldo
Lauwarm Tiepido
Trocken Secco
Schutz Protezione
Waschen Lavare
In jedem T-Shirt gibt es eine Wasch- und Pflegeanleitung. (In ogni maglietta c’è un’etichetta con le istruzioni di lavaggio e cura.)
Für unseren Körper gibt es das leider nicht. (Purtroppo per il nostro corpo non esiste.)
Duschen und Haarewaschen sind eigentlich einfach, aber man kann Fehler machen. (Fare la doccia e lavare i capelli in realtà è semplice, ma si possono commettere errori.)
Trockene Haut kommt oft von zu häufigem Duschen. (La pelle secca spesso dipende dal fare la doccia troppo spesso.)
Fettige Haare kommen oft von zu viel Shampoo, nicht von zu wenig Waschen. (I capelli grassi spesso dipendono dall’uso di troppo shampoo, non dal lavarsi troppo poco.)
Weniger Waschen ist oft besser für Haut und Haare. (Lavarsi meno spesso è spesso meglio per pelle e capelli.)
Zwei Drittel der Deutschen duschen jeden Tag, meist warm und lange. (Due terzi dei tedeschi fanno la doccia ogni giorno, per lo più calda e a lungo.)
Hautärzte sehen tägliches Duschen kritisch. (I dermatologi vedono con senso critico la doccia quotidiana.)
Zu oft Duschen schadet dem natürlichen Schutz der Haut. (Fare la doccia troppo spesso danneggia la protezione naturale della pelle.)
Empfohlen sind zwei bis drei Duschen pro Woche, lauwarm und sieben bis zehn Minuten. (Sono consigliate due o tre docce a settimana, tiepide e della durata di sette-dieci minuti.)

1. Warum kann tägliches, langes Duschen ein Problem sein?

(Perché fare ogni giorno una doccia lunga può essere un problema?)

2. Wodurch entstehen fettige Haare oft?

(Da che cosa dipendono spesso i capelli grassi?)

3. Welche Dusch-Routine wird empfohlen?

(Quale routine di doccia è consigliata?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Zwei Freunde unterhalten sich über ihre Körperpflege.

Due amici parlano della loro cura del corpo.
1. Thorsten: Deine Haare glänzen so schön. Hast du heute etwas anders bei deiner Pflege gemacht? (I tuoi capelli sono così lucenti. Hai fatto qualcosa di diverso oggi nella tua routine di cura?)
2. Melanie: Ja, ich war beim Dermatologen wegen meiner trockenen Haut. (Sì, sono stata dal dermatologo per la mia pelle secca.)
3. Thorsten: Ah, okay. Was hast du dort für dich gelernt? (Ah, ok. Che cosa hai imparato lì?)
4. Melanie: Dass ich nicht so heiß duschen sollte. (Che non dovrei fare la doccia così calda.)
5. Thorsten: Also duschst du jetzt weniger als früher? (Quindi adesso fai la doccia meno di prima?)
6. Melanie: Ja, und dabei benutze ich auch weniger Shampoo. (Sì, e durante la doccia uso anche meno shampoo.)
7. Thorsten: Hilft das deiner Haut wirklich? (E questo aiuta davvero la tua pelle?)
8. Melanie: Ja, vor allem, wenn ich mich nach dem Duschen eincreme. (Sì, soprattutto quando mi metto la crema dopo la doccia.)
9. Thorsten: Ich habe empfindliche Haut. Deshalb achte ich beim Duschen auf eine spezielle Seife. (Ho la pelle sensibile. Per questo, quando faccio la doccia, uso un sapone specifico.)
10. Melanie: Dann solltest du im Laden auch ein mildes Shampoo kaufen. (Allora dovresti comprare anche uno shampoo delicato al supermercato.)

1. Warum war Melanie beim Dermatologen?

(Perché Melanie è stata dal dermatologo?)

2. Was macht Melanie vor allem nach dem Duschen?

(Che cosa fa Melanie soprattutto dopo la doccia?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei nuovo in Germania e vuoi comprare da dm dei prodotti per la tua cura quotidiana del corpo.

Compito: Schreibe sechs Sätze über deine Routine und benutze die Wörter: zuerst, nachdem, dann, wenn, schließlich; nenne mindestens drei Produkte, die du kaufen willst.

(Scrivi sei frasi sulla tua routine e usa le parole: prima, dopo che, poi, se, infine; nomina almeno tre prodotti che vuoi comprare.)

URL: Skincare Routine

Eine tägliche Skincare-Routine schützt die Haut. Über den Tag sammeln sich Staub, Schmutz und Talg auf dem Gesicht. Nachdem du dein Gesicht gereinigt hast, fühlt sich die Haut sauber und frisch an.

  1. Abschminken: Entferne Make-up und Sonnenschutz.
  2. Reinigen: Benutze einen Reinigungsschaum oder ein Waschgel.
  3. Toner (Gesichtswasser): Er entfernt letzte Rückstände und stimmt den pH-Wert ab.
  4. Serum: Klopfe das Serum leicht ein und warte kurz.
  5. Augencreme: Sie pflegt die empfindliche Haut um die Augen.
  6. Gesichtscreme: Morgens leichter Schutz, abends reichhaltige Pflege.

Wenn du empfindliche Haut hast oder allergisch sein könntest, wähle Produkte ohne Parfüm. Viele Menschen sich die Hände waschen und sich eincremen, besonders nach dem Baden.

Use in your answer: Skincare-Routine / reinigen / Toner (Gesichtswasser) / Serum / Gesichtscreme / zuerst / dann / schließlich