Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Deutschland ist ein vielseitiges Reiseland. In dem Video werden die drei beliebtesten Reiseregionen vorgestellt.
Niemcy to wszechstronny kraj turystyczny. W filmie przedstawiono trzy najpopularniejsze regiony turystyczne.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Bundesland Das Bundesland
Das Reiseland Das Reiseland
Ausländisch Ausländisch
Die Besucher Die Besucher
Die Stadt Die Stadt
Die Kulturlandschaft Die Kulturlandschaft
Die Alpen Die Alpen
Das Märchenschloss Das Märchenschloss
Der Biergarten Der Biergarten
In einem Ranking geht es um die beliebtesten Bundesländer in Deutschland. (W rankingu chodzi o najpopularniejsze landy w Niemczech.)
Platz drei geht an Nordrhein-Westfalen, das bevölkerungsreichste Bundesland. (Na trzecim miejscu jest Nadrenia Północna-Westfalia, najludniejszy land.)
Zwischen Rheinland, Ruhrgebiet und Westfalen leben dort über achtzehn Millionen Menschen. (Między Renem, Zagłębiem Ruhry i Westfalią mieszka tam ponad osiemnaście milionów ludzi.)
Als Reiseziele sind Städte wie Köln und Düsseldorf sehr attraktiv. (Jako cele podróży bardzo atrakcyjne są miasta takie jak Kolonia i Düsseldorf.)
Auf Platz zwei liegt seit Jahren Baden-Württemberg, das drittgrößte Bundesland. (Na drugim miejscu od lat znajduje się Badenia-Wirtembergia, trzeci co do wielkości land.)
Es ist bekannt für Autos und für die Kuckucksuhr aus dem Schwarzwald. (Słynie z przemysłu samochodowego i z zegara kukułkowego ze Schwarzwaldu.)
Besucher mögen Heidelberg, Stuttgart, den Schwarzwald und den Bodensee. (Turyści lubią Heidelberg, Stuttgart, Schwarzwald i Jezioro Bodeńskie.)
Auf Platz eins steht Bayern, das beliebteste Bundesland in Deutschland. (Na pierwszym miejscu jest Bawaria, najpopularniejszy land w Niemczech.)
Dort gibt es jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland. (Co roku odwiedza ją miliony osób z kraju i z zagranicy.)
Bayern begeistert mit Kultur und Natur: der Landeshauptstadt München, den Städten Nürnberg, Augsburg und Regensburg, den Alpen, den Märchenschlössern König Ludwigs II. und vielen Biergärten. (Bawaria zachwyca kulturą i przyrodą: stolicą kraju związkowego Monachium, miastami Norymbergą, Augsburgiem i Ratyzboną, Alpami, bajkowymi zamkami króla Ludwika II oraz licznymi ogródkami piwnymi.)

1. Welches Bundesland ist im Ranking auf Platz drei?

(Który land zajmuje w rankingu trzecie miejsce?)

2. Wofür ist Baden-Württemberg im Text besonders bekannt?

(Z czego Badenia-Wirtembergia jest szczególnie znana w tekście?)

3. Welches Bundesland hat jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland?

(Który land ma co roku miliony odwiedzających z kraju i zagranicy?)

4. Welche Sehenswürdigkeiten werden für Bayern genannt?

(Jakie atrakcje wymieniono dla Bawarii?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zwei Touristen im Zug: Reisepläne in Deutschland

Dwaj turyści w pociągu: plany podróży po Niemczech
1. Jonas: Hallo, wohin reisen Sie? (Cześć, dokąd pani jedzie?)
2. Sandra: Ich komme gerade vom Flughafen Düsseldorf und fahre jetzt nach Köln. (Właśnie przyjechałam z lotniska w Düsseldorfie i teraz jadę do Kolonii.)
3. Jonas: Was für ein Zufall! Ich fahre auch dorthin und reise dann weiter nach München. (Co za przypadek! Też tam jadę, a potem kieruję się dalej do Monachium.)
4. Sandra: Meine Route geht von Köln über Bonn und dann zurück nach Düsseldorf. (Moja trasa prowadzi z Kolonii przez Bonn, a potem z powrotem do Düsseldorfu.)
5. Jonas: Ich plane zuerst München, dann die Alpen und das Schloss Neuschwanstein. (Planuję najpierw Monachium, potem Alpy i zamek Neuschwanstein.)
6. Sandra: Ich besuche vor allem Städte. Nordrhein-Westfalen ist besser für Städtetrips als Bayern, finde ich. (Przede wszystkim odwiedzam miasta. Nadrenia Północna-Westfalia jest moim zdaniem lepsza na wycieczki po miastach niż Bawaria.)
7. Jonas: Das stimmt. Bayern ist typischer für Berge und Natur als für große Städte. Wie lange sind Sie unterwegs? (Zgadza się. Bawaria jest bardziej kojarzona z górami i przyrodą niż z dużymi miastami. Jak długo pani podróżuje?)
8. Sandra: Ich habe die Reise online geplant und bin insgesamt fünf Tage unterwegs. (Zaplanowałam podróż online i jestem w trasie łącznie pięć dni.)
9. Jonas: Das ist aber kurz. Ich bleibe zwei Wochen in Bayern. (To krótko. Ja zostaję w Bawarii dwa tygodnie.)
10. Sandra: Ja, das stimmt. Ich habe auch viele Pläne. Ich möchte Museen besuchen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. (Tak, to prawda. Mam też wiele planów. Chciałabym odwiedzić muzea i zobaczyć najważniejsze atrakcje.)
11. Jonas: Ich möchte viel wandern, die Schlösser von König Ludwig besichtigen und viel in der Natur unternehmen. (Chcę dużo wędrować, zwiedzić zamki króla Ludwika i spędzać dużo czasu na łonie natury.)
12. Sandra: Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß dabei! Auf Wiedersehen! (W takim razie życzę panu miłej zabawy! Do widzenia!)
13. Jonas: Dankeschön, das wünsche ich Ihnen auch! Tschüss! (Dziękuję, również tego pani życzę! Pa!)

1. Wohin fährt Sandra direkt nach dem Flughafen?

(Dokąd Sandra jedzie bezpośrednio po lotnisku?)

2. Was möchte Jonas in Bayern machen?

(Co Jonas chce robić w Bawarii?)