Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.1 - Plany wakacyjne
Podróże po Niemczech
Podróże po Niemczech

Podróże po Niemczech

Reisen in Deutschland

Deutschland ist ein vielseitiges Reiseland. In dem Video werden die drei beliebtesten Reiseregionen vorgestellt.
Niemcy to wszechstronny kraj turystyczny. W filmie przedstawiono trzy najpopularniejsze regiony turystyczne.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Bundesland Kraj związkowy
Das Reiseland Cel podróży
Ausländisch Zagraniczny
Die Besucher Odwiedzający
Die Stadt Miasto
Die Kultur (Landschaft) Kultura (krajobraz)
Die Alpen Alpy
Das Märchenschloss Bajkowy zamek
Der Biergarten Ogródek piwny
In einem Ranking geht es um die beliebtesten Bundesländer in Deutschland. (W rankingu chodzi o najpopularniejsze kraje związkowe w Niemczech.)
Platz drei geht an Nordrhein-Westfalen, das bevölkerungsreichste Bundesland. (Trzecie miejsce zajmuje Nadrenia Północna-Westfalia, najludniejszy kraj związkowy.)
Zwischen Rheinland, Ruhrgebiet und Westfalen leben dort über achtzehn Millionen Menschen. (Między Nadrenią, Zagłębiem Ruhry i Westfalią mieszka tam ponad osiemnaście milionów ludzi.)
Als Reiseziele sind Städte wie Köln und Düsseldorf sehr attraktiv. (Jako cele podróży bardzo atrakcyjne są miasta takie jak Kolonia i Düsseldorf.)
Auf Platz zwei liegt seit Jahren Baden-Württemberg, das drittgrößte Bundesland. (Na drugim miejscu od lat znajduje się Badenia-Wirtembergia, trzeci co do wielkości kraj związkowy.)
Es ist bekannt für Autos aus Deutschland und die Kuckucksuhr aus dem Schwarzwald. (Region ten słynie z niemieckich samochodów i zegara z kukułką z Czarnego Lasu.)
Besucher mögen Heidelberg, Stuttgart, den Schwarzwald und den Bodensee. (Odwiedzający lubią Heidelberg, Stuttgart, Czarny Las i Jezioro Bodeńskie.)
Auf Platz eins steht Bayern, das beliebteste Bundesland in Deutschland. (Na pierwszym miejscu jest Bawaria, najpopularniejszy kraj związkowy w Niemczech.)
Dort gibt es jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland. (Co roku przyjeżdżają tam miliony odwiedzających z kraju i z zagranicy.)
Bayern begeistert mit Kultur und Natur, der Landeshauptstadt München, den Städten Nürnberg, Augsburg und Regensburg, den Alpen, den Märchenschlössern König Ludwigs II. und vielen Biergärten. (Bawaria zachwyca kulturą i naturą: stolicą kraju związkowego Monachium, miastami Norymberga, Augsburg i Ratyzbona, Alpami, bajkowymi zamkami króla Ludwika II oraz wieloma ogródkami piwnymi.)

1. Welches Bundesland steht auf Platz eins im Ranking?

(Który kraj związkowy zajmuje pierwsze miejsce w rankingu?)

2. Welche Städte werden als attraktive Reiseziele in Nordrhein-Westfalen genannt?

(Jakie miasta wymieniono jako atrakcyjne cele podróży w Nadrenii Północnej-Westfalii?)

3. Was gehört zu den typischen Highlights in Bayern?

(Co należy do typowych atrakcji w Bawarii?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zwei Touristen treffen sich im Zug und sprechen über ihre Reisepläne in Deutschland.

Dwóch turystów spotyka się w pociągu i rozmawia o swoich planach podróży w Niemczech.
1. Jonas: Hallo, wohin reisen Sie? (Cześć, dokąd Pan/Pani jedzie?)
2. Sandra: Ich komme vom Flughafen Düsseldorf und fahre jetzt nach Köln. (Przylatuję z lotniska w Düsseldorfie i jadę teraz do Kolonii.)
3. Jonas: Was für ein Zufall! Ich fahre auch nach Köln und dann weiter nach München. (Co za przypadek! Ja też jadę do Kolonii, a potem dalej do Monachium.)
4. Sandra: Meine Route geht von Köln über Bonn und dann zurück nach Düsseldorf. (Moja trasa prowadzi z Kolonii przez Bonn, a potem z powrotem do Düsseldorfu.)
5. Jonas: Ich plane zuerst München, dann die Alpen und das Schloss Neuschwanstein. (Planuję najpierw Monachium, potem Alpy i zamek Neuschwanstein.)
6. Sandra: Ich reise vor allem in Städte. NRW ist besser für Städtetrips als Bayern, finde ich. (Podróżuję przede wszystkim do miast. NRW jest lepsze na wypady do miast niż Bawaria, moim zdaniem.)
7. Jonas: Das stimmt. Bayern ist typischer für Berge und Natur als für große Städte. Wie lange sind Sie unterwegs? (To prawda. Bawaria jest bardziej typowa dla gór i natury niż dla dużych miast. Jak długo jest Pan/Pani w podróży?)
8. Sandra: Ich habe alles online geplant und reise insgesamt fünf Tage. (Wszystko zaplanowałam online i w sumie podróżuję pięć dni.)
9. Jonas: Das ist aber kurz. Ich bleibe zwei Wochen in Bayern. (To jednak krótko. Zostaję dwa tygodnie w Bawarii.)
10. Sandra: Da haben Sie Recht. Ich habe auch viele Pläne. Ich möchte Museen besuchen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. (Ma Pan/Pani rację. Mam też wiele planów. Chcę odwiedzać muzea i zobaczyć najważniejsze atrakcje.)
11. Jonas: Ich möchte viel wandern, die Schlösser von König Ludwig ansehen und Aktivitäten in der Natur machen. (Chcę dużo wędrować, obejrzeć zamki króla Ludwika i robić aktywności na łonie natury.)
12. Sandra: Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß dabei! Auf Wiedersehen! (W takim razie życzę Panu/Pani dużo przyjemności! Do widzenia!)
13. Jonas: Dankeschön, das wünsche ich Ihnen auch! Tschüss! (Dziękuję, życzę Panu/Pani tego samego! Cześć!)

1. Wohin fährt Sandra nach dem Flughafen?

(Dokąd jedzie Sandra po lotnisku?)

2. Was passt am besten zu Jonas’ Reiseplänen?

(Co najlepiej pasuje do planów podróży Jonasa?)