A2.1 - Planes para las vacaciones
Viajes en Alemania
Viajes en Alemania

Viajes en Alemania

Reisen in Deutschland

Deutschland ist ein vielseitiges Reiseland. In dem Video werden die drei beliebtesten Reiseregionen vorgestellt.
Alemania es un país de viajes muy variado. En el vídeo se presentan las tres regiones turísticas más populares.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Das Bundesland El estado federado
Das Reiseland El destino de viaje
Ausländisch Extranjero
Die Besucher Los visitantes
Die Stadt La ciudad
Die Kultur (Landschaft) La cultura (paisaje)
Die Alpen Los Alpes
Das Märchenschloss El castillo de cuento de hadas
Der Biergarten El jardín de cerveza
In einem Ranking geht es um die beliebtesten Bundesländer in Deutschland. (En un ranking se trata de los estados federados más populares de Alemania.)
Platz drei geht an Nordrhein-Westfalen, das bevölkerungsreichste Bundesland. (El tercer puesto es para Renania del Norte-Westfalia, el estado federado más poblado.)
Zwischen Rheinland, Ruhrgebiet und Westfalen leben dort über achtzehn Millionen Menschen. (Entre Renania, la región del Ruhr y Westfalia viven allí más de dieciocho millones de personas.)
Als Reiseziele sind Städte wie Köln und Düsseldorf sehr attraktiv. (Como destinos de viaje, ciudades como Colonia y Düsseldorf son muy atractivas.)
Auf Platz zwei liegt seit Jahren Baden-Württemberg, das drittgrößte Bundesland. (En el segundo puesto está desde hace años Baden-Wurtemberg, el tercer estado federado más grande.)
Es ist bekannt für Autos aus Deutschland und die Kuckucksuhr aus dem Schwarzwald. (Es conocido por los coches alemanes y el reloj de cuco de la Selva Negra.)
Besucher mögen Heidelberg, Stuttgart, den Schwarzwald und den Bodensee. (A los visitantes les gustan Heidelberg, Stuttgart, la Selva Negra y el lago de Constanza.)
Auf Platz eins steht Bayern, das beliebteste Bundesland in Deutschland. (En el primer puesto está Baviera, el estado federado más popular de Alemania.)
Dort gibt es jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland. (Allí hay cada año millones de visitantes del país y del extranjero.)
Bayern begeistert mit Kultur und Natur, der Landeshauptstadt München, den Städten Nürnberg, Augsburg und Regensburg, den Alpen, den Märchenschlössern König Ludwigs II. und vielen Biergärten. (Baviera entusiasma con su cultura y su naturaleza, con la capital del estado, Múnich, las ciudades de Núremberg, Augsburgo y Ratisbona, los Alpes, los castillos de cuento de hadas del rey Luis II y muchos jardines de cerveza.)

1. Welches Bundesland steht auf Platz eins im Ranking?

(¿Qué estado federado está en el primer puesto del ranking?)

2. Welche Städte werden als attraktive Reiseziele in Nordrhein-Westfalen genannt?

(¿Qué ciudades se mencionan como destinos de viaje atractivos en Renania del Norte-Westfalia?)

3. Was gehört zu den typischen Highlights in Bayern?

(¿Qué forma parte de los atractivos típicos de Baviera?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Zwei Touristen treffen sich im Zug und sprechen über ihre Reisepläne in Deutschland.

Dos turistas se encuentran en el tren y hablan sobre sus planes de viaje en Alemania.
1. Jonas: Hallo, wohin reisen Sie? (Hola, ¿adónde viaja usted?)
2. Sandra: Ich komme vom Flughafen Düsseldorf und fahre jetzt nach Köln. (Vengo del aeropuerto de Düsseldorf y ahora voy a Colonia.)
3. Jonas: Was für ein Zufall! Ich fahre auch nach Köln und dann weiter nach München. (¡Qué casualidad! Yo también voy a Colonia y luego continúo hacia Múnich.)
4. Sandra: Meine Route geht von Köln über Bonn und dann zurück nach Düsseldorf. (Mi ruta va de Colonia pasando por Bonn y luego de vuelta a Düsseldorf.)
5. Jonas: Ich plane zuerst München, dann die Alpen und das Schloss Neuschwanstein. (Planeo ir primero a Múnich, luego a los Alpes y al castillo de Neuschwanstein.)
6. Sandra: Ich reise vor allem in Städte. NRW ist besser für Städtetrips als Bayern, finde ich. (Viajo sobre todo a ciudades. NRW es mejor para viajes urbanos que Baviera, en mi opinión.)
7. Jonas: Das stimmt. Bayern ist typischer für Berge und Natur als für große Städte. Wie lange sind Sie unterwegs? (Eso es cierto. Baviera es más típica por sus montañas y naturaleza que por sus grandes ciudades. ¿Cuánto tiempo estará de viaje?)
8. Sandra: Ich habe alles online geplant und reise insgesamt fünf Tage. (He planeado todo en línea y viajo en total cinco días.)
9. Jonas: Das ist aber kurz. Ich bleibe zwei Wochen in Bayern. (Eso es muy poco. Yo me quedo dos semanas en Baviera.)
10. Sandra: Da haben Sie Recht. Ich habe auch viele Pläne. Ich möchte Museen besuchen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. (Tiene usted razón. También tengo muchos planes. Quiero visitar museos y ver los lugares de interés más importantes.)
11. Jonas: Ich möchte viel wandern, die Schlösser von König Ludwig ansehen und Aktivitäten in der Natur machen. (Quiero hacer mucho senderismo, ver los castillos del rey Luis y hacer actividades en la naturaleza.)
12. Sandra: Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß dabei! Auf Wiedersehen! (¡Entonces le deseo que se divierta mucho! ¡Hasta luego!)
13. Jonas: Dankeschön, das wünsche ich Ihnen auch! Tschüss! (Gracias, ¡se lo deseo a usted también! ¡Adiós!)

1. Wohin fährt Sandra nach dem Flughafen?

(¿Adónde va Sandra después del aeropuerto?)

2. Was passt am besten zu Jonas’ Reiseplänen?

(¿Qué encaja mejor con los planes de viaje de Jonas?)