A2.1 - Vakantieplannen
Reizen in Duitsland
Reizen in Duitsland

Reizen in Duitsland

Reisen in Deutschland

Deutschland ist ein vielseitiges Reiseland. In dem Video werden die drei beliebtesten Reiseregionen vorgestellt.
Duitsland is een veelzijdig reisland. In de video worden de drie populairste reisregio’s voorgesteld.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Bundesland De deelstaat
Das Reiseland De reisbestemming
Ausländisch Buitenlands
Die Besucher De bezoekers
Die Stadt De stad
Die Kultur (Landschaft) De cultuur (landschap)
Die Alpen De Alpen
Das Märchenschloss Het sprookjeskasteel
Der Biergarten De biertuin
In einem Ranking geht es um die beliebtesten Bundesländer in Deutschland. (In een ranglijst gaat het om de populairste deelstaten van Duitsland.)
Platz drei geht an Nordrhein-Westfalen, das bevölkerungsreichste Bundesland. (De derde plaats gaat naar Noordrijn-Westfalen, de deelstaat met de meeste inwoners.)
Zwischen Rheinland, Ruhrgebiet und Westfalen leben dort über achtzehn Millionen Menschen. (Tussen het Rijnland, het Ruhrgebied en Westfalen wonen daar meer dan achttien miljoen mensen.)
Als Reiseziele sind Städte wie Köln und Düsseldorf sehr attraktiv. (Als reisbestemmingen zijn steden als Keulen en Düsseldorf erg aantrekkelijk.)
Auf Platz zwei liegt seit Jahren Baden-Württemberg, das drittgrößte Bundesland. (Op de tweede plaats staat al jaren Baden-Württemberg, de op twee na grootste deelstaat.)
Es ist bekannt für Autos aus Deutschland und die Kuckucksuhr aus dem Schwarzwald. (Het is bekend om Duitse auto’s en de koekoeksklok uit het Zwarte Woud.)
Besucher mögen Heidelberg, Stuttgart, den Schwarzwald und den Bodensee. (Bezoekers houden van Heidelberg, Stuttgart, het Zwarte Woud en het Bodenmeer.)
Auf Platz eins steht Bayern, das beliebteste Bundesland in Deutschland. (Op de eerste plaats staat Beieren, de populairste deelstaat van Duitsland.)
Dort gibt es jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland. (Daar komen elk jaar miljoenen bezoekers uit binnen- en buitenland.)
Bayern begeistert mit Kultur und Natur, der Landeshauptstadt München, den Städten Nürnberg, Augsburg und Regensburg, den Alpen, den Märchenschlössern König Ludwigs II. und vielen Biergärten. (Beieren spreekt aan met cultuur en natuur, de deelstaathoofdstad München, de steden Neurenberg, Augsburg en Regensburg, de Alpen, de sprookjeskastelen van koning Ludwig II en veel biertuinen.)

1. Welches Bundesland steht auf Platz eins im Ranking?

(Welke deelstaat staat op de eerste plaats in de ranglijst?)

2. Welche Städte werden als attraktive Reiseziele in Nordrhein-Westfalen genannt?

(Welke steden worden genoemd als aantrekkelijke reisbestemmingen in Noordrijn-Westfalen?)

3. Was gehört zu den typischen Highlights in Bayern?

(Wat hoort bij de typische hoogtepunten in Beieren?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Zwei Touristen treffen sich im Zug und sprechen über ihre Reisepläne in Deutschland.

Twee toeristen ontmoeten elkaar in de trein en praten over hun reisplannen in Duitsland.
1. Jonas: Hallo, wohin reisen Sie? (Hallo, waar reist u naartoe?)
2. Sandra: Ich komme vom Flughafen Düsseldorf und fahre jetzt nach Köln. (Ik kom van Düsseldorf Airport en ga nu naar Keulen.)
3. Jonas: Was für ein Zufall! Ich fahre auch nach Köln und dann weiter nach München. (Wat een toeval! Ik ga ook naar Keulen en reis daarna verder naar München.)
4. Sandra: Meine Route geht von Köln über Bonn und dann zurück nach Düsseldorf. (Mijn route gaat van Keulen via Bonn en dan terug naar Düsseldorf.)
5. Jonas: Ich plane zuerst München, dann die Alpen und das Schloss Neuschwanstein. (Ik ga eerst naar München, dan naar de Alpen en naar kasteel Neuschwanstein.)
6. Sandra: Ich reise vor allem in Städte. NRW ist besser für Städtetrips als Bayern, finde ich. (Ik reis vooral naar steden. Noordrijn-Westfalen is, vind ik, beter voor stedentrips dan Beieren.)
7. Jonas: Das stimmt. Bayern ist typischer für Berge und Natur als für große Städte. Wie lange sind Sie unterwegs? (Dat klopt. Beieren is meer typisch voor bergen en natuur dan voor grote steden. Hoe lang bent u onderweg?)
8. Sandra: Ich habe alles online geplant und reise insgesamt fünf Tage. (Ik heb alles online gepland en ik reis in totaal vijf dagen.)
9. Jonas: Das ist aber kurz. Ich bleibe zwei Wochen in Bayern. (Dat is wel kort. Ik blijf twee weken in Beieren.)
10. Sandra: Da haben Sie Recht. Ich habe auch viele Pläne. Ich möchte Museen besuchen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. (Daar hebt u gelijk in. Ik heb ook veel plannen. Ik wil musea bezoeken en de belangrijkste bezienswaardigheden zien.)
11. Jonas: Ich möchte viel wandern, die Schlösser von König Ludwig ansehen und Aktivitäten in der Natur machen. (Ik wil veel wandelen, de kastelen van koning Ludwig bekijken en activiteiten in de natuur doen.)
12. Sandra: Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß dabei! Auf Wiedersehen! (Dan wens ik u veel plezier! Tot ziens!)
13. Jonas: Dankeschön, das wünsche ich Ihnen auch! Tschüss! (Dank u wel, dat wens ik u ook! Dag!)

1. Wohin fährt Sandra nach dem Flughafen?

(Waarheen gaat Sandra na de luchthaven?)

2. Was passt am besten zu Jonas’ Reiseplänen?

(Wat past het beste bij Jonas’ reisplannen?)