A2.1 - Piani per le vacanze
Viaggi in Germania
Viaggi in Germania

Viaggi in Germania

Reisen in Deutschland

Deutschland ist ein vielseitiges Reiseland. In dem Video werden die drei beliebtesten Reiseregionen vorgestellt.
La Germania è una destinazione turistica molto varia. Nel video vengono presentate le tre regioni turistiche più popolari.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Bundesland Il Land federale
Das Reiseland Il paese di viaggio
Ausländisch Straniero
Die Besucher I visitatori
Die Stadt La città
Die Kultur (Landschaft) La cultura (paesaggio)
Die Alpen Le Alpi
Das Märchenschloss Il castello da fiaba
Der Biergarten Il biergarten
In einem Ranking geht es um die beliebtesten Bundesländer in Deutschland. (In una classifica si parla dei Länder federali più popolari in Germania.)
Platz drei geht an Nordrhein-Westfalen, das bevölkerungsreichste Bundesland. (Il terzo posto va al Nordreno-Vestfalia, il Land federale più popoloso.)
Zwischen Rheinland, Ruhrgebiet und Westfalen leben dort über achtzehn Millionen Menschen. (Tra Renania, bacino della Ruhr e Vestfalia vivono lì oltre diciotto milioni di persone.)
Als Reiseziele sind Städte wie Köln und Düsseldorf sehr attraktiv. (Come mete di viaggio, città come Colonia e Düsseldorf sono molto attraenti.)
Auf Platz zwei liegt seit Jahren Baden-Württemberg, das drittgrößte Bundesland. (Al secondo posto, da anni, c’è il Baden-Württemberg, il terzo Land federale più grande.)
Es ist bekannt für Autos aus Deutschland und die Kuckucksuhr aus dem Schwarzwald. (È noto per le auto tedesche e per l’orologio a cucù della Foresta Nera.)
Besucher mögen Heidelberg, Stuttgart, den Schwarzwald und den Bodensee. (I visitatori apprezzano Heidelberg, Stoccarda, la Foresta Nera e il Lago di Costanza.)
Auf Platz eins steht Bayern, das beliebteste Bundesland in Deutschland. (Al primo posto c’è la Baviera, il Land federale più popolare in Germania.)
Dort gibt es jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland. (Ogni anno arrivano lì milioni di visitatori dalla Germania e dall’estero.)
Bayern begeistert mit Kultur und Natur, der Landeshauptstadt München, den Städten Nürnberg, Augsburg und Regensburg, den Alpen, den Märchenschlössern König Ludwigs II. und vielen Biergärten. (La Baviera entusiasma con cultura e natura: il capoluogo Monaco, le città di Norimberga, Augusta e Ratisbona, le Alpi, i castelli da fiaba del re Ludovico II e molti biergarten.)

1. Welches Bundesland steht auf Platz eins im Ranking?

(Quale Land federale è al primo posto nella classifica?)

2. Welche Städte werden als attraktive Reiseziele in Nordrhein-Westfalen genannt?

(Quali città vengono citate come mete di viaggio attraenti nel Nordreno-Vestfalia?)

3. Was gehört zu den typischen Highlights in Bayern?

(Che cosa rientra tra le tipiche attrazioni in Baviera?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Zwei Touristen treffen sich im Zug und sprechen über ihre Reisepläne in Deutschland.

Due turisti si incontrano sul treno e parlano dei loro piani di viaggio in Germania.
1. Jonas: Hallo, wohin reisen Sie? (Ciao, dove viaggia?)
2. Sandra: Ich komme vom Flughafen Düsseldorf und fahre jetzt nach Köln. (Arrivo dall’aeroporto di Düsseldorf e ora vado a Colonia.)
3. Jonas: Was für ein Zufall! Ich fahre auch nach Köln und dann weiter nach München. (Che coincidenza! Anche io vado a Colonia e poi proseguo per Monaco.)
4. Sandra: Meine Route geht von Köln über Bonn und dann zurück nach Düsseldorf. (Il mio itinerario va da Colonia passando per Bonn e poi torna a Düsseldorf.)
5. Jonas: Ich plane zuerst München, dann die Alpen und das Schloss Neuschwanstein. (Ho in programma prima Monaco, poi le Alpi e il castello di Neuschwanstein.)
6. Sandra: Ich reise vor allem in Städte. NRW ist besser für Städtetrips als Bayern, finde ich. (Io viaggio soprattutto nelle città. Secondo me la Renania Settentrionale-Vestfalia è migliore della Baviera per i city break.)
7. Jonas: Das stimmt. Bayern ist typischer für Berge und Natur als für große Städte. Wie lange sind Sie unterwegs? (È vero. La Baviera è più tipica per montagne e natura che per grandi città. Quanto tempo è in viaggio?)
8. Sandra: Ich habe alles online geplant und reise insgesamt fünf Tage. (Ho pianificato tutto online e in totale viaggio cinque giorni.)
9. Jonas: Das ist aber kurz. Ich bleibe zwei Wochen in Bayern. (Ma è poco. Io resto due settimane in Baviera.)
10. Sandra: Da haben Sie Recht. Ich habe auch viele Pläne. Ich möchte Museen besuchen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. (Ha ragione. Ho anche molti programmi. Vorrei visitare musei e vedere le principali attrazioni.)
11. Jonas: Ich möchte viel wandern, die Schlösser von König Ludwig ansehen und Aktivitäten in der Natur machen. (Vorrei fare molte escursioni, vedere i castelli di re Ludovico e fare attività nella natura.)
12. Sandra: Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß dabei! Auf Wiedersehen! (Allora le auguro buon divertimento! Arrivederci!)
13. Jonas: Dankeschön, das wünsche ich Ihnen auch! Tschüss! (Grazie, lo auguro anche a lei! Ciao!)

1. Wohin fährt Sandra nach dem Flughafen?

(Dove va Sandra dopo l’aeroporto?)

2. Was passt am besten zu Jonas’ Reiseplänen?

(Che cosa si adatta meglio ai piani di viaggio di Jonas?)